כלבי ספרות נודדים: הב!

ז'אנר: קומדיה, חלק מהחיים, על טבעי
השם ביפנית: !文豪ストレイドッグス わん
השם ברומאג'י: !Bungou Stray Dogs Wan
השם באנגלית: !Literary Stray Dogs Woof
מספר פרקים: 12
שנת יציאה: 2021
הגבלת גיל: 13+

תרגום: שקד-צ'אן

תקציר:
אטסושי נאקג'ימה סוף סוף התרגל לאורח החיים המטורף של סוכנות הבילוש החמושה. אבל אפילו בתקופות שלוות, חייב להיות אסון!
כאשר אטסושי, חבריו והקבוצה היריבה של הסוכנות – הפורט מאפיה, מסתובבים ברחובות יוקוהמה, אין גבול לסיטואציות המוזרות אליהן הם נכלאים בעל כורחם.


טריילר:


כיצד לצפות? לחצו על "רשימת הפרקים" בכדי להציג אותם.


רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!

פרטנרים:

ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד

פוסטים אחרונים:

תגובות אחרונות:

תגיות:

אהבת בנים (8) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (10) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (10) שדים (1) שונן (2)

28 תגובות בנושא “כלבי ספרות נודדים: הב!

    1. כלבי ספרות נודדים. הערה: זו לא בדיוק "סדרה קודמת של זה" כי היא (כלבי ספרות נודדים הב!) לא ממשיכה אותה (כלבי ספרות נודדים), אלה הייתי מכנה אותה (כלבי ספרות נודדים) "הסדרה המקורית" או "הסדרה שעליה מבוססת הצ'יבים" למרות שהשם שלה כבר מופיע בכותרת. כלבי ספרות נודדים הב! זו מעיין סדרה משנית כזו לסדרה הראשית בגרסה של צ'יבים. הסברתי על זה בפוסט של הפרק הראשון שלמה שקורה שם אין שום קשר לעלילה עצמה, אלה רק מבוסס עליה.

    1. כפי ששיראל ענתה לך ככל הנראה שבקרוב יעלה הפרק. התקופה עכשיו לחוצה ועמוסה אז צריך קצת סבלנות 🙂 תודה על ההמתנה ושמחתי לראות שאת מצפה לפרק! ^^

  1. מתי פרק 10 יוצא היה צריך לצאת כבר כל הפרקים ואני ממש מחכה , בלי לחץ כמובן פשוט מתה לדעת

    1. היי, סליחה על התגובה המאוחרת. ראיתי ששיראל כבר ענתה לך.. התקופה עכשיו ממש לחוצה. שמחתי לראות שאת מחכה לפרק! מקווה שבקרוב נעלה אותו!

  2. יש תגרסה הזו לנוקמי טוקיו גם את תוכלי לתרגם את זה כשיהיה לך זמן , כמובן אין לחץ אחכה כמה שאפשר

    1. כןן תכננתי לתרגם אותה! ממש אהבתי את העונה הראשונה, וברגע שראיתי בטיקטוק שיש לזה גם גרסת צ'יבים, זה ממש עשה לי חשק לתרגם אותה! הייתי עוד מתחילה אז, אבל כפי שהבנת, אין לי ממש זמן 🙁 לכן אני אוכל להתחיל לתרגם אותה רק בחופש הגדול… אני מקווה שחצי שנה של המתנה תהיה שווה את זה :)) (ובואי נקווה שאף אחד לא יתפוס לי אותה לפני!!)
      אבל בבקשה אל תבני על זה, כי יש מצב שדעתי תשתנה בחצי שנה ואני אחליט לתרגם משהו אחר, או שגם בחופש הגדול פתאום אני לא אצליח למצוא זמן לתרגם, אז אני לא רוצה לתת לך תקוות שווא!

      (ואין לי כוח להשתמש באימוג'ים אבל וואי וואי כמה אימוג'ים הייתי דוחפת פהה!)

  3. שקד תודה רבה על התרגום מקווה שתמשיכי לתרגם עוד אנימות מעריכה מאוד💗💗💗

    1. תודה רבה אני ממש שמחה לשמוע! ❤️🙏
      גם אני מקווה שיצא לי לתרגם עוד (אני כבר מתכננת על הצ'יבים של נוקמי טוקיו, או אולי איזה ביאל חדש שיצא… 🤩)אבל הכל תלוי בזמן הפנוי שיהיה לי, ואני מקווה שבחופש הגדול או ב-י"ב יהיה לי יותר זמן :)) 🤞

  4. חחחחחח דיייייייי אני לא יכולה איתםםםXD
    וואוווו הרבה זמן לא צחקתי ככה חיחי תודה רבה שבחרת לתרגם את הפרוייקט החמוד הזההה~!

  5. איזה חמוד!!!😁
    בהצלחה למתרגמת שקד צ'אן
    שאלה בצד בארך בת כמה את אם זו לא חוצפה לשאול?!
    ומתוך סקרנות כמה זמן לקח לך ללמוד לתרגם כל כך טוב!?
    תרגום נפלא!!

    1. היי 🙂 אני בת 17 , תרגישי חופשי לשאול כל דבר חחח.
      למדתי לתרגם תוך שבוע בערך.. לול אני לא מתרגמת ככ טוב, יש לי הרבה מקום לשיפור אבל תודה, זה ממש מחמיא לי :))

להגיב על shirel24 לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *