ז'אנר: חלק מהחיים, בית ספר, אהבת בנים (שונן איי)
השם ביפנית: 佐々木と宮野
השם ברומאג'י: Sasaki to Miyano
השם באנגלית: Sasaki and Miyano
מספר פרקים: 12
שנת יציאה: 2022
הגבלת גיל: 13+
תרגום: אור-צ'אן
תקציר:
בעקבות מריבה בשטח בית הספר, יושיקאזו מיאנו – פודאנשי עם תסביך נחיתות בקשר למראהו הנשי – לוכד את תשומת ליבו של העבריין הרברבן, שומיי סאסאקי.
להפתעתו של מיאנו, סאסאקי מגלה עניין במנגת הביאל שלו, והשניים נהפכים לחברים.
טריילר:
כיצד לצפות? לחצו על "רשימת הפרקים" בכדי להציג אותם.
רשימת הפרקים
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 13 + פרק 1 של עונה 2!!
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 4!
- [הוצאה] בלאק ג'אק הצעיר – פרק 4
- [הוצאה + עדכון] עצרו את הצליל הזה! – פרק 12
- צייתו לי! עונה 2!! (פרק 1)
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (8) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (10) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (10) שדים (1) שונן (2)
תודה רבה לכן על עוד פרק יפה 😍 תרגום ממש מושקע 🩷
תודה רבה רבה רבה על הפרק החדש🫶 מעריכה מאוד וגם התירגום ממש מושקע תודה רבה רבה❤️
תודה רבה על הפרק 🫶
האהאהרהכנגייכחכחכצכחאחא אני מאוהבתתת תודהההההההה אור צאן זה פרק כול כך חמודדדד🌈😭❤🎶
תקשיבו אני מבינה שאתן אסוקות והכל אבל אם אתן מפסיקות להעלות לסדרה אתן צריכות להגיד ולא לתת לנו להישאר בציפיות
את צודקת בהחלט, ולכן אנחנו לא מעדכנות שהפסקנו, כי לא הפסקנו 🙂
יואו איזה חופרות אנחנו….אבל מתי יוצא בערך עוד פרק?
בקרוב
**מתרגמות
היי😊
הבנתי שלסדרה יש גם סרט, אתן מתורגמות גם אותו ?
בהחלט! 🙂
תקשיבו אני באמת מעריכה ויודעת כמה קשה זה לתרגם אבל לפי דעתי זה לא בסדר להוציא פרק בשנה ואני לא מגזימה יש תגובות מ-2022 מתי יוצא פרק שלוש והוא יצא רק ב-2023 עכשיו נכון שאתן לא חייבות לתרגם אבל זה לא בסדר לשים את האנימה הזאת בנטושים כי איך שזה נראה אתן לא מתרגמות אותה בכלל.עוד פעם לתרגם זה קשה מאוד ומעייף ואני בטוחה שיש לכן לחצים בחיים האישים שלכן אבל בכל זאת זה רק נותן תקווה לאחרים.
שלום לך, 😁
אני די בטוחה שאת חדשה באתר לפי התגובה שלך, אז בואי נעשה היכרות:
היי, אנחנו שיראל סאבס. 3 בנות שפתחו סאב ונותנות את כל הלב והנשמה בפרקים שלנו. עד לפני שנתיים בערך, הוצאנו קבוע 4 פרקים בשבוע ולפעמים יותר – וכל זה במשך שנתיים כמעט.
לפני שנתיים התחתנתי, ואז ילדתי, אז כן, אין לי כל כך הרבה זמן בחיים עכשיו, ובכל זאת מנסה לנצל את הזמן היקר שיש לי כשהאוצר הקטן ישן.
המתרגמת של סאסאקי ומיאנו, אור-צ'אן, התחילה לעבוד לפני חצי שנה וחוזרת כל יום ב-4, מותשת. היא הולכת לישון כל יום ב-9 וחצי בלילה וקמה ב-5 לפנות בוקר כדי להגיע בזמן לעבודה. כמה זמן פנוי נותר לה בשאר היום? 5 וחצי שעות? ומה היא עושה בהן? אני אגיד לך – מכינה מערך שיעור ליום הבא. וגם זה לוקח 3-4 שעות.
אז את רוצה לומר לי שהיא תיקח את השעה וחצי המסכנות שיש לה בשביל עצמה בלבד, ותתרגם?!
כן, היא עושה את זה מדי פעם, אבל באמת כי אכפת לה מהצופים.
אמנם אני המנהלת, ולא הייתי פעילה עד לפני כמה חודשים, אבל עכשיו כשחזרתי להפעיל את האתר, הייתי שמחה לקבל קצת יותר תמיכה בצוות, שמשקיע המון.
אז נכון, אני לא מכירה אותך, אבל אני מבקשת, בתור צופה שלנו, בלי תלונות זעופות בבקשה.
אנחנו פעילות נטו כי אכפת לנו מהאנימות, מהתרגום ומהצופים שלנו, אחרת לא היינו מתחילות לתרגם ואומרות לכם לצפות באנגלית.
אנחנו יודעות שאתם מחכים הרבה זמן, ואנחנו נורא מעריכות את ההבנה והסבלנות, ולכן אנחנו משתדלות מאוד לחזור לקצב נורמלי. אבל זה בלתי אפשרי ליישם אם המוטיבציה תירד בגלל כמה תגובות זעופות… 😉
ואל תדאגי, אנחנו לא סאב שהתחיל להוציא פרקים ואז מעלה אותם פעם בשנה ומנפץ תקוות. אנחנו גם לא סאב שנוטש פרויקטים (את גם לא תראי קטגוריה של "נטושים" בפרויקטים שלנו). אני בעצמי עובדת על העריכה הלשונית של פרק 4, אז מי כמוני יודע. 😄
מקווה שהתגובה שלי לא נשמעת תקיפה מדי, ואם כן, אני מתנצלת. 😔
היי,אני באמת מעריכה את העבודה שלכן ואני יודעת שזה מאוד קשה ואני גם לא באתי אם תגובות זועפות כלל
אני מצטערת אם חשבת שזאת כוונתי רק הסברתי את דעתי,וכמו שאמרתי אני באמת מעריכה את כל העבודה הקשה שאתן עושות זה לא מובן מאליו בכלל.
רק אמרתי שךדעתי זה קצת לא בסדר וגם קצת מוגזם ההבדלים בין כל פרק לפרק,אני בטוחה שאתן עושות את המיטב שאתן יכולות וזה ברור שיש לך עומס בחיים האישים שלכן וזה בסדר גמור ואני מבינה אבל קצת מוגזם לחכות שנה בשביל פרק…
עוד פעם אני לא תוקפת או משהו בסגנון רק אומרת את דעתי הכנה.
אז לסיכום אני באמת מעריכה את העבודה שלכן ואני בהחלט מחכה לפרק הבא של הסדרה,ואני גם נורא מודה לך על כל מה שאת עושה בשביל האתר זה לא מובן מאליו בכלל.
תודה על כל העבודה הקשה שאתן עושות:)
אל תדאגי, הפרק הרביעי יצא בקרוב, ולא עוד שנה 😉
במקרה פרק 2 יצא ממש לפני שעשינו הפסקה, ואז חזרנו אחרי שנה והוצאנו את פרק 3, אבל מלכתחילה לא אמור להיות טווח כל כך גדול בין הפרקים.
אשמח לדעת מתי תוציאו את פרק 4,התרגום ממש טוב ומדויק אז אשמח אם תוכלו להמשיך לתרגם:)
תודה רבה!
ואל תדאגי, אנחנו ממשיכות לתרגם.
אני לא יודעת בדיוק מתי יצא אבל בקרוב.
היי אני יודעת שאתן עסוקות אבל אנחנו משתוקקים לפרק 4 זאת סדרה באמת ממש טובה וגם התרגום מעולה ואני אשמח אם תוכלו לחזור לתרגם במהירות האפשרית:)
אני מבינה, וגם אני רוצה שנחזור לקצב הקודם אך בעקבות המצב אני לא רואה איך זה יתאפשר.
הייי אני יודעת שאתם ממש עסוקות אבל בבקשה אנחנו צריכים פרק 4 זה בשביל הנפש😼🙌🙌🙌🙌🙌
אני מקווה שהוא יעלה בקרוב!
היי תודה רבה על התירגום המהמם!! מחכה בקוצר רוח לפרק 4😃😄
תודה רבה גם לך!!!
היי מתי יוצאים עוד פרקים כל הטיקטוק שלי זה ספוילרים!!!!!!!
יאו! האויב מספר אחת שלנו!
כן, גם לי הוא עושה ספוילרים וזה מעצבן, הקצב לצערנו יותר איטי… תודה על הסבלנות!
הייי תודה רבה על התירגום המהמם אני מלא זמן חיפשתי תירגום לסידרה הזאות תודה רבה😃 מחכה לפרקים חדשים!😄
תודה גם לך!
סוף סוף יצא הפרק ה3
מקוות שאהבת 🙂
היי את יודעת מצי בארך יוצא עוד פרק???
זה די תלוי באור-צ'אן…
היא צריכה להביא לי את הפרקים כדי שאבדוק אותם, אבל היא ממש ממש עסוקה בעבודה (אין לה אפילו זמן לענות לתגובות… שלא נדבר על לכתוב פוסטים).
אשאל אותה על העניין 🙂
תודה על הסבלנות ❤
היי נורא אהבתי את התרגום וסוף סוף יש מישהי שמתרגמת את הסדרה הזאת רציתי לשאול מתי את מתכוונת לתרגם את שאר הפרקים?
תוך כמה זמן בדרך כלל יוצא פרק?
היי היי,
אנחנו כבר לא עובדות על מתכונת של פרק פעם בשבוע כי אין לנו זמן (במיוחד לי😖), אבל אנחנו רוצות לחזור לזה מתישהו…
לבינתיים אנחנו משתדלות להביא פרקים כמה שיותר מוקדם!
תודה על הסבלנות!!
מתי יצאו עוד פרקים של סאסאקי ומיאנו?
היי מתי יצאו עוד פרקים של סאסאקי ומיאנו?❤️
אין תאריך קבוע, כשאנחנו יכולות, אנחנו מוציאות 🙂
תודה על הסבלנות!
העטהאהאיכיךבחעןכב איזה פרק מושלם😍😍😍😍מתי יוצא עודד
שמחות שנהנית!!
עדיין לא יודעת מתי נוציא, אבל בקרובבב
מתי יהיה עוד פרק?
היי מתי יצאו עוד פרקים ✨?
תודה רבה על התרגום והפרק❤️👍
חייבת לומר שהרבה זמן רציתי שהפרק הזה יצא 🥹🥹🥹🥹🥹❤️❤️❤️❤️❤️
והנה הגיע הרגע שהוא יצא סוף סוף!!!🥰
מתי תמשיכו לתרגם את הסדרה
יש עומס בעריכה הלשונית, אבל אנחנו עובדות על זה.
אחלה שם, אגב 😉
מתי יצא עוד פרק?
נדירררר נדיררר התאהבתיי מלא זמן שחיפשתי תירגום לסידרה תודה רבה באמתת התרגום נדיר בטירוף אגב מה עם התרגום של עצרו את הצליל הזה? וגם סאסאקי ומיאנו מחכה שתסיימו לתרגם תודה מכל הלב
תודה על התגובה הכיפית!!
אני ממש שמחה שאהבת את התרגום שלנו! 🙂
התרגום של שתי הסדרות ממשיך ובקרוב תראו העלאות חדשות!
תודה רבה על התירגום!!! סידרה מהממת ומלא זמן חיפשתי תירגום לזה תודה רבה שאתם מתרגמים ואתם ממש שימחתם אותי כי לא מצאתי מלא זמן תירגום לזה תודה רבה!😊
בשמחה!!
בשמחה! ❤
איזו תגובה כייפית 🙂
תודה לך!
היי אני מחכה כבר מלא זמן לסאסאקי ומינו
את יודעת אולי מה התאריך שבוא יוצא עוד פרקים??😊
היי,
כפי שכתבנו בפוסט החזרה שלנו, אנחנו לא נוציא פרקים בימים קבועים, אלא כשנוכל.
נחזור להוציא פרקים של סאסאקי ומיאנו בקרוב!
מתי יוצא פרק 3 לסאסאקי ומיאנו
בקרוב 🙂
נוציא בקרוב.
מחכות שירגע המצב בארץ…
היי תודה רבה על התרגום ❤️
ממש אהבתי אתם ממש טובים ✨
מתי יוצאים פרקים חדשים של סאסקי ומיאנו
אני פשוט ממש אוהבת את הסידרה 🥰
היי, תודה רבה על הפרגון!
בקרוב מאוד נתחיל להוציא פרקים מכול הפרויקטים הפעילים, ביניהם גם סאסאקי ומיאנו 🙂
תודה רבה ❤️😁
מתי פרק נוסף של סאסאקי ומיאנו
כרגע אנחנו בהפסקה.
נחזור בקרוב 🙂
באמת אני מחקה כבר מעל 3 חודשים מתי זה יוצא??????
כפי שכתבתי בפוסט האחרון, חזרנו לתרגם ונתחיל להוציא פרקים חדשים ב3.9.
למרות שאני לא מבטיחה שאלו יהיו פרקים שלסאסאקי ומיאנו… עדיין לא החלטנו 🙂
ואו זה ממש מושלם אבל מתי תוציאו את המשך הפרקים מקווה שאתם ממשיכות את הסידרה הזאת
באוגוסט נחזור
בהמשך נוציא פוסט שיסביר
עכשיו אוגוסט מתי אני מחכה מעל 3 חודשים לסידרה בחיים שלי לא חיכיתי ככה לסידרה אני פשוט יודעת שהיא תהייה טובה❤😊😇
בע"ה לא תצטרכי לחכות עוד הרבה זמן 🙂
אני לא שכחתי ממכן ואני מקווה שאתם לא מאיתנו!!!!!!!!!!!!!!!!! מקווה שתחזרו !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
בכלל לא
זו פשוט תקופה לחוצה והרבה מאוד דברים קרו אחד אחרי השני
אני מדברת על האנימה Sasaki and miato
זה נותן לי לראות רק שתי פרקים
אני לא רואה עוד פרקים פה
מחקו אותם?
עדיין לא תרגמו את השאר מקווה שימשיכו בקרוב
לא סיימנו לתרגם את האנימה
היי, קודם כל ממש תודה על האנימות שתרגמתםםם, תותחיםםם.
אבל רציתי לשאול אתם תמשיכו לתרגם את סאסאקי ומיאנו?
בהחלט 🙂
אתם עדיין על הפרוייקט הזה ? ואני ממשש מחכה שתחזרו אני מתגעגעתתתתת
אל תדאגי, לא הפרויקט ולא האתר ננטשו, ברגע שהדברים יסתדרו נחזור! 😉
אתם מתכננים להמשיך את הסדרה ?
אכן 🙂
אתם יודעים שיש את כל הפרקים לסדרה הזאת
כן מתורגם כבר נימצא בס'דרות טיוי
כן, אבל לא אכפת לנו, אנחנו לא נוטשות פרויקטים
אני מתגעגעת
אל תדאגי אנחנו נחזור 😄
מתי עוד פרק אני מחכה מלא זמןןןןן
היוש! אני עדיין מחכה שתחזרו !! ושכחתי לאחל, שנה חדשה ומוצלחת! (13 ימים של איחור) אני לא שכחתי אתכן ובטוחה שעוד הרבה לא שכחו! מקווה שתחזרו ומחכה בקוצר רוח!!
תודה רבה! 🙂
מחכות לחזור!!
אני ממש מחכה שתחזרו מהחופשהה
מקווה ליראות אתכם בקרוב🤗🥰
אני גם מקווה שנוכל לחזור בקרוב אבל נצטרך לטפל בכמה דברים לפני כן.
ברצינות, תודה על הסבלנות וההבנה! את לא יודעת כמה אנחנו מעריכות את זה!🥰
עדיין אתם חושבים על לחזור?🤗🤔
אכן 🙂
2023 הלווו מישהו חייי???
היי, אנחנו עדיין ב-2022, וכן, אנחנו חיות ב"ה גם בלי תזכורת.
אפשר להיות מתוסכלים, אבל אל תוציאו את זה עלינו בבקשה. יש לנו חיים ואנחנו לא חייבות להקדיש אותם בשביל שום אדם אנונימי באינטרנט, ובטח שלא בהתנדבות.
זו לא תגובה מכבדת, ואם היית באתר שלנו מספיק זמן היית רואה שאנחנו עונות בתגובות חוזרות ונשנות שאנחנו בהפסקה, ונמשיך להישאר בה עד להודעה חדשה. תודה.
אני עדיין מחכה😊
אני מקווה שזה לא יקח עד פסח כי אז זה יהיה שנה בלי שיראל סאב😢
אני בהלם על המחשבה שלי😨😰
אל תדאגי, אנחנו רוצות לחזור בקרוב והרבה לפני פסח 😉
מתי בדרך כלל יוצא פרק חדש????
אנחנו מוציאות בד"כ פעם בשבועיים, אבל אנחנו בהפסקה כרגע.
נחזור להעלות פרקים בקרוב 🙂
מתי פרק 3🤗?
בקרוב 🙂
מתי יוצא עוד פרק?
כשנחזור…
יצא לזה אובה אתם תתרגמו אותה ?ואם כן בזמן הקרוב?
צוות אסיה מקום מלא בזה
מתי פרק 3 ???????????????????????????????????????????????????? וכל השאר הפרקיםםםםםםם
מה קורהה?? הכל בסדרר?? קרה לכן משהו??
כאלו אם כל הכבוד פרקים והכל אבל זה בצדד !
הכל בסדר איתכן? משהו קרה??
היי, תודה על ההתעניינות!
היו לנו הרבה דברים על הראש, אבל נחזור בקרוב מאוד!
מתגעגעת הכי שבעולםםם❤️😭😭
תודה נסיכה!
נחזור בקרובב
היוש.. אני ממש רוצה שתעדכנו מה קורה עם האנימה הזאת אני באמת שמחכה כל כך הרבה זמן לעוד פרק … אתן לא חייבות לי כלוםם ! אבל באמת באמתת אני רוצה שיהיה עוד פרק… מתי ?? בבקשה..