ז'אנר: רומנטיקה, חברות, פנטזיה
השם ביפנית: 僕だけが17歳の世界で
השם באנגלית: Only I am 17 years old
מספר פרקים: 8
שנת יציאה: 2020
הגבלת גיל: 13+
תרגום: שיראל
תקציר:
חברי הילדות קוטה ומיי היו תלמידי שנה שלישית בתיכון כשקוטה מת בפתאומיות.
שבע שנים לאחר מכן, מיי חוזרת לעיר הולדתה ומבקרת את עץ הדובדבן המיוחד לה ולקוטה שפורח באמצע החורף. להפתעתה, קוטה, שאמור היה להיות מת, עומד לפניה. הוא עדיין בן 17 בגוף ובנפש, בזמן שהיא עכשיו בת 24. אבל הזמן של קוטה מוגבל.
האם הוא יצליח לספר למיי על רגשותיו כלפיה בזמן שנותר לו?
כיצד לצפות? לחצו על "רשימת הפרקים" בכדי להציג אותם.
שחקנים
 Sano Sayato סאנו האיאטו Sometani Kota סומטאני קוטה שחקן ראשי |  Iitoyo Marie איטויו מארי Morozumi קונו מיי שחקנית ראשית |  Yuki Kousei יוקי קוסיי Ishikawa Iori אישיקאווה איאורי שחקן משנה |
 Otomo Karen אוטומו קארן Noda Haruka נודה הארוקה שחקנית משנה |  Watanabe Yutaro וואטאנבה יוטארו Yoshimura Ryohei יושימורה ריוהיי שחקן משנה |  Yoshizumi Sasaki יושיזומי סאסאקי Shindo Naoki שינדו נאוקי שחקן משנה |
 Hamano Kenta האמאנו קנטה Shindo Daiki שינדו דאיקי שחקן משנה |  Hakamada Yoshihiko הקמאדה יושיהיקי Akaike Kazushige אקאיקה קאזושיגה שחקן משנה |  Ishida Hikari אישידה היקארי Sometani Shino סומטאני שינו שחקנית משנה |
רשימת הפרקים
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 13 + פרק 1 של עונה 2!!
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 4!
- [הוצאה] בלאק ג'אק הצעיר – פרק 4
- [הוצאה + עדכון] עצרו את הצליל הזה! – פרק 12
- צייתו לי! עונה 2!! (פרק 1)
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (8) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (10) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (10) שדים (1) שונן (2)
איזה כיף שיש לנו דברים משותפיםםםם, לפני שהורדתי את טיקטוק רוב האנימות שראיתי גיליתי דרך יוטיוב!
אני גם לא סובלת ספויילרים (פשוט הורס הכללל) ובגלל זה כל הטיקטוק והיוטיוב שלי מפוצצים בסדרות שאני כבר סיימתי וראיתי את כל העונות! בגלל זה נגיד אין לי כלום על סקאייצי, שאגב גיליתי דרך האתר שלכן וחשבתי שזה גוגו רומנטיקה (וואי אני פשוט לא מצליחה למצוא את הסדרה הזו!) וגם לא היה לי על סופר לאברס ועכשיו גם היוטיוב וגם הטיקטוק מפוצצים בזה (לא שאני מתלוננת)
אני גם אוטאקו!
והביאל הראשון שלי הוא כאילו באמת אנימה מהממתתת (שהספקתי לראות אותה בערך 10 פעמים) אבל היא יאוי🙈 ובאותו זמן שראיתי את האנימה הזו הייתי הרבההה יותר תמימה (אפילו לא ידעתי מה זה ביאל ויאוי!)
אבל דווקא זה ממש טוב כי בזכות הסדרה הזו גיליתי כמה ביאל זה דבר נהדר (למרות שאני כמעט ולא רואה יאוי חוץ מאיזה כמה סדרות שהן לא כל כך יאוי) וגם בזכות הסדרה הזו גיליתי אותכן! כי כנראה שלא הייתי מחפשת את סופר לאברס אם לא הייתי רואה את הסדרה הזו ומבינה שביאל זה דבר כל כך יפה!
וואווו הקטע של הרמיזות בין מיטוסיה לטסוטסון! זה היה קורעעעע (חיבוק אחורי😏😏) בכללי רוב הקטעים עם מיטוסיה ממש מצחיקיםםם
אל תפסיקי את התרגום בצורה הזו!!!
ומגילות זה כל כך אני!
יאא איזה כיף שאת רואה את סקאייצ'י בפעם הראשונה!
הלוואי שהייתי חווה את האנימה בפעם הראשונה בעברית! אני בטוחה שהחוויה הייתה שונה
את ג'ונג'ו את יכולה לראות בסדרות. הם כנראה גילו איך לראות את העונה הראשונה עם כתוביות והכניסו למאגר שלהם.
ביאל זה אחד מהז'אנרים שאני הכי אוהבת!
חייב עוד מהשלמות הזאת!!
וגם יש כמה מנגות מאסטרפיס שחייבים לעשות מהם אנימה!!
זה לא בסדר בכלל!! 😤😤
אוקיייי וואווווו את הבן אדם האהוב עליי ביותר ברגע זהההההה, אני מרגישה כל כך טיפשה שלא חשבתי לחפש בסדרותתת אחרי הכל הם הכי טובים בלהעתיק דבריםם
גם אני ממש אוהבת ביאללל לרוב העיצוב של הדמויות נראה מדהיםםם וגם הסצנות כאלה חמודותתת ומרגשותת.
אבללללל הבעיה הגדולה זה שהם חושבים יותר מדייייי (למרות שאני חושבת יותר מהם אבל זה סתם בגלל שאני תמיד חושבת על אלף דברים במקביל) וכאילווו הפרק הקודם שהעלתן של סקאייציי היה מורט עצביםםםם כאילווווו עאעאעאע למהה לעשות את זהההה
יואווווווו היום יום ראשון! רגע, היום יום ראשון? לא יום חמישי? רגע אתמול היה שבתתת נראה לי אז מן הסתם שהיום ראשון! אתמול היה שבת? אתמול לא היה בית ספרררר, רגע באמת?
וזו השיחה המפגרת שכרגע קרתה לי במוח (עדיין לא מצאתי תשובה לאיזה יום היום)👆🙂
אזזז בקיצוררר אם היום יום ראשון אז אמור לעלות פרק חדש של סקאייציייייי עאעאעאעאעע
באמת שזה מבאס שאין הרבה מהזאנר של הביאללל וגם יש מלא שהם ישנים והאיכות דיי גרועההה
אני בדיוק מחפשת מנגות של ביאל לקרואאאא, יש לך הצעות?
ואני מסכימה איתך לגמריייי וגם יש מנגות שממש הרסו הכל באנימהההה וזה מעצבןןןן!
יאיי! נהפכתי לאדם האהוב עלייך 😄
אני שמחה שאת מעדיפה לא לחפש בסדרות… יש אנשים שישר הולכים אליהם בלי לנסות לבדוק אפילו אם יש אתר פאנסאב פעיל עם מה שהם מחפשים… 😥
חחח כן, הם חושבים מלאאא
אבל זה רק גורם לנו להכיר טוב יותר את העולם הפנימי שלהם, וגורם לנו להתחבר אליהם יותר בלי ששמנו לב (לא במקרים שבא לך להחטיף להם סטירה 😜).
כןןן!! היום יום ראשון וכבר העלינו את הפרק הבא וגם את זה שאחריו!!
אל תדאגי, פרק 11 יחזיר לך את השלווה. אני פשוט כל כך אוהבת אותו!!
לא קורה בו יותר מדי, אבל מצד שני קורה בו המון!!
האמת שאני קוראת מלאאא מנגות.
רק תגידי לי את הסגנון שלך או פחות או יותר מה את אוהבת ואני בטוח אמצא.
חחח בדיוק כתבתי על העניין של יחסי מנגה-אנימה בפוסט האחרון של סקאייצ'י!
מוזמנת לקרוא 🙂
אוקיייי אני חייבת להגיד לך שבדקה שפירסמת את הפוסט אני ראיתי את זהההה ופשוט לקח לי שנייםםםם לכתוב את המגילה שכתבתייי (מצטערת מראש שתצטרכי לקרוא את זה)
אני מנסה ממש לא לחפש בסדרות כי זה פשוט מרגיש לי שאני רואה דרך מקום שגנב את הדברים שאנשים עבדו עליהם קשה כל כךךך
אבל כאילווו למה הם חייבים לחשוב כל כך הרבההה ולמה הם עושים כל כך הרבה טעויות וכשהם אומרים משהו שלא התכוונו אליו זה חייב להיות בטיימינג כל כך גרועעעעע
יאייייי יום ראשון היוםםםם אני בהלם שאני התחלתי לחכות ליום ראשוןןן שהיה פעם היום השנוא עליייי
אני מתאפקת כל כךךך לראות את הפרקים *אחרי* שאני אסיים את המטלות שלי ו*לא* לעזוב הכל ולראות את הפרקיםםם.
אני דווקא רק לאחרונה התחלתי לקרוא מנגותתת!
אממ בעיקרון אני פתוחה לכל הסוגים, אבל אני רוצה יותר רומנטיקה (גם ביאל וגם רגיל) ושהמנגה תהיה חמודה כזווו ומצחיקה כזו אבל גם רצינית כזו ודברים שבאמת יכולים לקרות כמו סקאייצי סוג של, אני מתלבטת אם לקרוא את המנגה של סקאייצי כי אני לא רוצה לעשות לעצמי ספויילריםםם.
וקראתי את כל מה שכתבתתתת!
מה?? לאא!!
דווקא נהניתי לקרוא אותה!
אני אוהבת מגילות 🙂
ממש מעריכה אותך על הקטע של סדרות!
כל הזמן הפאנסאברים מתלוננים על האתר הזה…
אני מסכימה איתך בקטע של הטעויות והמחשבות, אבל מצד שני, אם הכל היה ורוד ופרחים עם נצנצים – הסדרה לא הייתה מעניינת אף אחד חיחי
האמת שהחלטתי להוציא את סקאי כל ראשון כדי שאנשים יתחילו לאהוב אותו, כי גם אני לא אהבתי אותו בעבר!
אני צריכה לעבור על הרשימה של כללל המנגות שלי ולמצוא לך דברים שממש אהבתי.
אבל רק שאלה קטנה: כשאת אומרת ביאל, את מכלילה גם יאוי או רק שונן איי?
אוקיייי נרגעתי לגבי המגילות, כבר התחלתי לחשוב שאני חופרת ממש😅
האתר הזה אומנם עוזר לפעמים אבל בסופו של דבר הוא גונב דברים באופן לא חוקי!
ובאמת שהסדרה לא הייתה מעניינת אם הכל היה טוב ויפה אבל בכל זאתתת הם צריכים להתחשב בלב שליייי אני לא מסוגלת לראות את ריטסו (נדבקתי ממך והתחלתי לקרוא לו ככה) כל הזמן מרחיק את טאקאנוווו זה פשוט לא פייר כלפי טאקנווו זה עצוב לי מדייייי
ועשית בצדק כשהעלת את הפרקים ביום ראשון כי זה פשוט רעיון מדהיםםם
ממש תודה אני אובדת עצות בעניין המנגות וגם בכללי אני לא טובה בלהחליט על דברים.
ואמממ כאילו אני לא בטוחה לגבי היאוי כי כאילו אף פעם לא קראתי אבל תמיד יש פעם ראשונה! אז כן נראה לי גם יאוי (אבל עדיף שהראשון שאני אקרא יהיה טיפה עדין) וגם שונן איי כמובן!
ושוב תודהההה
כתבתי לך בפוסט של סוף העונה לגבי ריטסו (שמחה שהשם שלו נדבק אלייך! השם הזה פשוט חמודדד – וכבר אמרתי את זה חיח).
תודה!! זה גם עשה לי טוב להעלות בימי ראשון 🙂
לגבי מנגת היאוי, אני מקווה שהיא עדינה מספיק:
1. Recipe no Ouji-sama
2. Okubyoumono ni I Love You
תנסי את השונן איי האלו:
1. Hana nomi zo Shiru
2. Seven Days
3. Koimonogatari
אלו מנגות רומנטיקה/שוג'ו שמאוד אהבתי:
1. Ao Haru Ride – זה ממשיך גם מאיפה שהאנימה עצרה (בהנחה שצפית באנימה)
2. Hirunaka no Ryuusei – זה מושלםםם וחייב שתהיה לזה אנימה!!!
3. Hibi Chouchou
4. Nanoka no Kare – יש אמנם 86 צ'אפטרים, אבל רק החלק הראשון מתורגם לאנגלית, כלומר עד צ'אפטר 41. הבנתי שהחלק השני נוראי אז אני מניחה שפשוט החליטו שלא לתרגם אותו. אפשר להחשיב את החלק הראשון כסוף סיפור ולהסתפק רק בו כי הוא מהמם!
5. ReRe Hello
אני חושבת שאעצור כאן למרות שיש לי עוד הרבה.
אוקיייייי ואווווווו קודם כל תודההההה על ההמלצותתת
את Ao Haru Ride ראיתיייייי (את האנימה) וזו האנימה בין האהובות עלייייי
למה אין המשך של האנימההה אף פעם לא הבנתי את זההה כי האנימה הייתה ממש הצלחההה
ואני כנראה אבקש ממך עוד המלצות כשאני אסיים לקרואאאאא
שוב תודהההההההה
בשמחה!
ההמשך של Ao Haru Ride כל כך מושלםםם
באמת חבל שלא המשיכו אותה…
שתהיה לך קריאה מהנה!
תגידי לי מה חשבת על המנגות כדי שאדע מה הסגנון להמליץ לך 🙂
באמת מגיע לו כל תפקיד ראשי הוא פשוט מדהיםםםםם.
ואין מצב שהתרגום כזה גרוע כי את מתרגמת מדהיםםםםםםם.
לפעמים את (ואור צאן) נותנות לי רצון ללמוד לתרגם! לא נראה לי שאני אעשה את זה אבל עדייןןןן
מסכימה בהחלט! הוא שחקן מדהים וכל כך צעיר!!
אני צופה לו גדולות 🙂
יאא תודהה
אז תגידי לי איך התרגום היה אחרי שתצפי חיחי
אגב, סיימת את הדרמה?
אני עכשיו בפרק 6 (מתכננת לסיים את הסדרה וכנראה גם לראות את הסרט היום) ואני כל פרק ופרק בהלם מהסדרההההה
אמאלההה
אז את כבר בטח ראית את הפרק האהוב עליי – פרק 7!! 🥰
אוי על הגומה היחידה של קוטה!!
שתדעי, אני בכיתי בסדרה הזאת! כמה פעמים!
למרות שאני לא יודעת אם זו רק אני 😅
יואווווווו גם אני אהבתי את פרק 7!!! ובאמת שאין על הגומה של קוטההההה וזה גם ממש מצחיק אותי כי גם לי יש רק גומה אחתתתת!
אם לומר את האמת אני בחייםםם לא בכיתי מסרט/סדרה/דרמה או משהו כזהההה (כן, כן אני מוזרה) ניסיתי הכללללל, עכשיו אני גם רואה את האנימה banana fish (לא בטוחה אם את מכירה) ומלא אמרו לי שזה עצוב ברמות ושהם בכו מזה מלאא ואני כבר בפרק 18 ולא בכיתיייי, למרות שזה ממש עצובבב
גומה אחת זה הדבר הכי יפה וחמוד אברררר
לגבי הבכי – כן, זה קשור למידת הרגישות, אבל אני חושבת שזה גם מאוד תלוי בגיל ובחוויות אישיות של כל אחד. אם את תרגישי חיבור לדמות באיזשהו אופן – את תצליחי להתרגש ולבכות.
לא תמיד זה קשור – לפעמים זה סתם כי יש אנשים שרגישים יותר ויש פחות.
אגב, בננה פיש סדרה מדהימההה!!
תמיד חשבתי שזה מוזר כזהההה (גם בקטע של הגומה וגם הבכי)
ובננה פיש היא סדרה כל כך טובההההההה
כאילוווווו אם לומר את האמתתת חשבתי שהסדרה תהיה על איזו אהבה רומנטית עצובה וגם חשבתי שזה יהיה BL,
למרות שאני ממש רוצה שיהיה משהו בין אש לאייגי כי אש פשוט מלאךךך, הוא מתנהג לאייגי באופן כל כך חמודדד ומרגשששש.
אני מתה עליוווווו
*קושי נשימה חמור*
אגבבבב ראיתי את הסרט
לפני דיי הרבה זמן ( וואי מה אני מבלבלת ת'שכל זה היה לפני כמה ימים) ופשוט אני ילדה עם בעיות ששכחה מזה לגמרי
הוא היה יפה כל כךךךך אני כל כך אוהבת את ההבעות של קוטההההה
והתרגום היה מדהיםם
אני עוד רגע מתחילה להתמכר לדרמות יפניותתת, או שאני כבר מכורההה!
האמת שאני התחלתי לראות אותה כשלא היו כל כך פרקים (8 פרקים אולי) אז אף אחד לא ידע שהיא תהיה כל כך עצובה (חוץ מאלו שקראו את המנגה – שלא נראה לי שהיו הרבה כאלו כי היא נורא ישנה, ובהתאם – הציור).
אני זוכרת שראיתי סרטון ביוטיוב על אש שנישק את אייג'י כשהוא היה בכלא… אמרתי לעצמי בחיוך שאני חייבת לראות את זה 😂😏
כל כך שמחה שאהבת את הסרט!!
ותודה חחח
התרגום שלי השתפר רבות, אבל הוא לא היה כל כך נורא אחרי הכל.
סליחה, הבעיה אצלי – אני פשוט פרפקציוניסטית 😅
אם התמכרת – ברוכה הבאה למועדון!
אני נמצאת בו כבר 7 שנים ואף פעם לא נמאס לי!
היפנים לא רק טובים באנימה – הם גם יודעים להכניס את הלב והנשמה גם לדרמות, והשחקנים מעבירים את הסיפור לרוב בצורה כל כך טובה ואמיתית!
***ספויילרים?***
וואווווו גם אני ראיתי את הקטע הזה בטיקטוק ואז החלטתי שבא לי לראות אותה וככה התחלתיייייי וגם בגלל זה חשבתי שהסדרה היא BL וכשהגיע הקטע אני כמעט נחנקתי מהשתייה שליייי
עכשיו כשאני חושבת על זה רוב האנימות שהתחלתי היו אחרי שראיתי קטע שלהם בטיקטוק.
רגעעעעעעעעעעע
*פלאשבק עובר במוחי*
גם את סופר לאברס התחלתי אחרי שראיתי את הקטע שהארו ורן נמצאים בספהההה (מקווה שזה לא ספויילר) וזה היה כזה חמודדדד. ואז ככה הגעתי אליכןןןן כשחיפשתי תרגום של הסדרההה
*עוד פלאשבק עובר במוחי*
עכשיו כשאני חושבת (דבר שלא קורה לעיתים קרובות) אני מבינה שסופר לאברס זו הייתה האנימה הBL השנייה שלי!
(על הראשונה לא מדברים, אומנם זו הייתה אנימה מדהימה אבל אני עדיין מכחישה שזו הייתה האנימה BL הראשונה שלי)
הסרט היה מצחיקקקקק ויואוו קוטהההה והפרצופים שלווו, במיוחד בקטע הזה שהוא ניסה לעצור את מיטסויה כי הוא היה צריך לדבר איתו והקולות שבאו עם הפרצופיםםםם
*הנה אני מקשרת דברים שלא קשורים👇*
יואוו פתאום הרגשתי כמו קיסה (מסקאייצי) שהוא מתאהב בפרצופיםםםםם, למרות שהוא התאהב ביוקינה לגמרייייי. עאעאעאע הם כאלה חמודיםםםםם!
והתרגום שלך באמת השתפרררר, אבל אישית מה שהכי אהבתי בתרגום שלך זה שאת עושה בצבע שונה את המחשבות של הדמיויות! כאילו יש פעמים שאני יושבת שנים מול אותו קטע ומנסה להבין אם הדמות חושבת או אומרת (כששומעים אבל לא רואים את הפנים) וזה ממש עוזר שזה בצבע שונה!
עכשיו הבנתי שממש חפרתי לך סליחההה😅
יאא יש לנו הרבה במשותף כי גם אני ראיתי את סופר לאברס אחרי שראיתי קטע… אבל ביוטיוב חחח
אני ממש לא אוהבת ספוילרים ואפילו מתעבת אז אני משתדלת להימנע מדברים שקשורים לאנימה בטיקטוק – כי הטוקטוק הכי מגלה.
אז יש לי טיקטוק נטול אנימה… 😕
גם היוטיוב שלי די נטול אנימה אבל מדי פעם צץ סרטון כי בכל זאת – אני אוטאקו (גאה) כבר 10 שנים ברציפות! ✌🏻😁
מסקרן אותי לדעת מה הביאל הראשון שלך 🤭
יואווו גם אני אוהבת את הקטע הזה כשהוא בא למיטסויה במסדרון!!!
הקטע הזה תמיד מצחיק אותי בכל פעם מחדש!!! לא יעזור!!!! 🤣🤣
וגם הקטע בחדר אוכל עם כל ההתלהבות מה"רמיזות" על הביאל בין מיטסויה לטסוטסון!!! הקטע הזה חונקקקק 😂😂
יאאא שמחה שאהבת את זה!!
האמת שהתחלתי לעשות את התרגום של המחשבות בצבעים שונים, כי בדיוק כמוך, גם אני הייתי מתבלבלת לפעמים אם הדמויות חושבות או מדברות – במיוחד אם מראים אותם מהגב או שמראים דברים אחרים ולא את הפנים. (עוד משהו משותף 🥰)
וממש לא חפרת לי!!
אני אוהבת מגילות 😄
אוקיייייי אזזזזזז בעיקרון אני בחיים שלי לא ראיתי דרמה יפניתתת אבל הגעתי למסקנה שיש לכן טעם ממש טוב בבחירת אנימות אז כנראה שאם בחרת את הדרמה הזו ותירגמת אותה היא כנראה גם מעולהה.
והלכתי לראותתתתת (עזבו שהשעה עכשיו עשרה לאחת עשרה ואני אמורה להקשיב לשיעור)
תודההההה
יואוו בחירה מעולה לדרמה ראשונה!
היא יפה ומרגשת ואני מקווה שתאהבי ותיהני ממנה כמוני! 😄
תודה על המחמאה! ❤️
אנחנו משתדלות להביא את המיטב אז אני ממש מקווה שהדעה שלך עלינו לא תשתנה בעתיד 😇
אוקיייייי אזזז אני כבר בפרק 3! וכבר אני מתההה על הסדרה הזוווו היא מרגשת ברמות, מצחיקה, טיפה עצובה…. בקיצור, כל מה שאני אוהבת!
וזה רק מחזק את הדעה שיש לי עליכן שאתן מעולותתתתת
יאא איזה כיף לשמוע!!
חכי, עוד לא הגעת לשיא!
אני ממש אוהבת את הדרמה הזאת!
מקווה שזאת לא תהיה הדרמה הראשונה שלך 🙂
עדיין לא הגעתי לשיאאאאאא? יואוווו עכשיו אני סקרנית לדעתתת אבל קודם כל אני אראה את הסרטטטט ואזזזז אעשה בינג' לדרמהההה
חיחי בטח!!
תהני גם מהסרט וגם מהדרמה 🙂
ומהמשחק המושלם של האיאטו (קוטה) אהובי, ומריה (מיי) המושלמת!!
וואוווו יש לי משהו עם קוטהההה הוא פשוט משחק באופן מושלםםםםם ולפעמים זה נראה כל כך אמין שאני שוכחת שזו דרמההה
כןןן!!! אני מתה על המשחק שלו ועל הפרצופים שלו!! אוי הפרצופים שלו בסרט "חברה תלת מימדית"!!! זה שווה זהב!
כל כך גאה להיות קטנה ממנו רק בתשעה חודשים!! (עד כמה סטוקרית אני נשמעת מ-1 עד יפן?)
אני כל כך עומדת לראות את הסרט הזההההההה ומהר!
ותאמיני לי שגם אני סטוקרית ברמה לא נורמלית שיודעת את הליטרלי סוג דם של אותו בן אדם או דמות אנימה (כן, אני בודקת את הסוג דם של ליטרלי דמות לא אמיתית)
חחחחח אני מבינה אותך!! סטוקריות אלו אנחנו!
הסרט נמצא באתר, אבל אני מזהירה שתרגמתי אותו לפני כמה שנים אז תוכלי לראות הבדלים בין אז להיום חיחי 🤭
איך חברה שלי קראה לזה? "רואים שהתלהבת לתרגם" 😝
אני צריכה לעשות לזה גרסה נוספת מתישהו כשיהיה לי זמן 🤦🏻♀️
אגב, בסרט הוא הדמות הראשית – טסוטסוי.
את עושה לי חשק לראות אותה שובבב
קדימההההה תראי שובבבב, אין דבר כזה לראות "יותר מדיי" פעמים סדרה!
חחח צודקת לגמרי!
זה אהבת בנים ?
לא. רומנטיקה רגילה 🙂
חלוצלוצלוצלוצלוצצצ
ראיתי את הפרק הראשון ואמאמאמא
כל הפרוייקטים שלכן מדהימים!!
תודה!! שמחה כל כך שאהבת!
אנחנו משתדלות לעשות בחירות טובות כדי שתוכלו ליהנות מתרגום איכותי כמה שרק אפשר 🙂
זהו החלטתי!!
אני מנסה……..!
לא יודעת למה לא ניסיתי עד עכשיו/:
אבל יאייייי
מה לעשות….שיראל…..
את כותבת בפוסטים דברים מעניינים כל כך אז אני פשוט חייבת!!!!!
ו….ו……ו……..אימלהההההה
וכמובן גם יאיייייייייייייייייייייייייייייייייי
כל כך שמחה שהחלטת לנסות אותה!
אני בטוחה שלא תתחרטי!
הסדרה הזאת כל כך יפה ופשוטה שאני בטוחה שתאהבי 🙂