יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
אז כפי שראיתם משם הפוסט אני מתרגמת אנימה חדשה שיצאה ב-10/1/2021: “תקרית מפלצתית” (נשמע מעניין, נכון?)
אם לומר את האמת, רציתי לשחרר היום שני פרקים אבל בגלל מבחן ופרויקטים שהייתי צריכה להגיש זה לא יצא לפועל… 😔 אבל זה לפחות משהו, לא?
אנחנו נשחרר פרקים של תקרית מפלצתית בימי שלישי כנראה *אחרי שנחזור לשחרר פרקים על תקן שבועי*.
זאת רק אני או שהוא דומה לבאקוגו?🤨
קודם כל אני חייבת לשתף אותכם בסיפור: פגשתי את האנימה הזאת עוד כשרק פתחתנו את האתר מטריילר שהיה בטיקטוק (לא מפתיע). מישהו דיבר על האנימה הזאת ואיך שראיתי אותה אמרתי לשיראל (מנהלת האתר) שאני רוצה לתרגם את זה אבל היא מיד עצרה אותי ואמרה שכדאי שאראה את האנימה או אקרא את המנגה לפני שאני מחליטה לתרגם אותה, כדי שאדע אם זה בכלל מעניין (האינסטינקטים שלי צדקו: לא התאכזבתי). אבל במקום לחכות שיצאו פרקים ולהסתכן בזה שמישהו יחליט לתרגם את זה, הלכתי לקרוא את המנגה (אל תדאגו לא אעשה לכם ספוילרים). אני יכולה להבטיח לכם שתיהנו מאוד!
זהו סוף סיפור האהבה הקטן שלי! 😝😜
כפי שניתן להבין מהסיפור, ככה אנחנו בוחרות פרויקטים לתרגום. אז כל מי שביקש/יבקש מאתנו לתרגם אנימה מסוימת ולא ענינו לו/לה זה מכיוון שלא ידענו איך או מה לענות לו/לה (אם כן, אם לא ואם למה לא) אז בבקשה תהיו סבלניים. 😊
טוב, נפסיק לחפור לכם עוד. תיהנו מהפרק הראשון של האנימה החדשה הנמצאת בעמוד הפרויקט שלה!
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג’אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [עדכון] חזרנו!!
- [הוצאה] דמות – סרט חדש!
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 9
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 2 + בלאק ג’אק הצעיר – פרק 3
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (9) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (11) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (11) שדים (1) שונן (2)
יואוו גם אני חשבתי בשניה שראיתי אותו שהוא דומה לבאקוגו! אני לא טובה עם שמות אז קראתי לו מיני באקוגוLOL
😂😂
חחחחחח אני כל כך מבינה אותך, רק המראה וגם קצת צורת ההתנהגות מזכירה מאוד את באקוגו 😂.
אל תדאגי בקטע של השמות, את תזכרי בסופו של דבר, קוראים לו “שיקי”
היי ראיתי שעבר די הרבה זמן מאז שתרגמתם את פרק אחד ואני רק רוצה לדעת אם אתם ממשיכים לתרגם את האנימה הזאת כי באמת ממש מדהימה ויפה ואני לא מוצאת לשום תרגום במקום אחר או שאתם נוטשים אותה אני מאוד מקווה שלא כי באמת זאת אנימה מדהימההה
כן, אנחנו ממשיכות את הסדרה פשוט יצאנו באותו הזמן להפסקה כי נכנסנו לתקופת מבחנים אבל כבר השבוע בשלישי ישוחרר הפרק השני!!
נ.ב אני יודעת כמה האנימה הזאת מדהימה, אפשר לראות בפוסט הזה את כל הסיפור שהיה לי איתה, אז לא לדאות אנחנו לא ננטוש אותה ולא שום פרויקט אחר שאנחנו מתחילות
תודה רבה! זה ישפיע על התרגום של סופר לאברס?
לא 🤗
אנחנו נהיה בתחילת סמסטר ויהיה לנו יותר זמן לתרגם
יאיייייייי💛💚❤️🧡💙💜