קונ’ניצ’יוואה!
אז עוד שבוע חלף, ואמנם לא היו הרבה הוצאות הפעם כי למתרגמת האלופה והתותחית, אור-צ’אן, היה הרבה לחץ, אבל אנחנו חוזרות לשבוע הוצאות רגיל בע”ה (אני מקווה 😃), והפעם פרק של טאקאנו ואונודרה!
אני כל כך אוהבת אותם! 🥰😍
הפרק הזה מקדם אותנו עוד צעד במסע האהבה הסוחף הזה! תתכוננו:)
אז לפני שאשלח אתכם לפרק, אני רוצה להודיע הודעה:
לאחרונה יצא לי להכיר מתרגמת מקסימה שתרגמה כמה אנימות בצוות אסיה. בת-אל שמה.
בת-אל סיפרה לי על ההוצאות העתידיות שלה, ובינהן היא הולכת לתרגם את מספר24.
אחרי שאור-צ’אן ואני דנו בעניין, החלטנו שלא לתרגם את האנימה מהסיבות הנ”ל:
1. בת-אל מתרגמת מעולה!
2. היא כבר התחילה לתרגם אותה בעוד שאנחנו לא.
לכן, אנחנו לא רואות סיבה לעבוד על סדרה שמתרגמים אותה באיכות מעולה אם עדיין לא התחלנו לעבוד עליה (כן, אמנם לתקרית מפלצתית יש בערך 3 אתרים שעובדים עליה, וכולם מתרגמים מצוין, אבל התחלנו אותה מייד אחרי שהפרק הראשון שודר ביפן ואנחנו לא נוטשות פרויקט שהתחלנו לעבוד עליו. זה המוטו של האתר. בערך 😅).
אנחנו מתנצלות בפני כל הצופים היקרים שחיכו לה כל כך, אבל אני מבטיחה שלא תצטערו כשתצפו בתרגום של בת-אל (וגם לא תצטרכו לחכות הרבה זמן לסדרה כי שוב, היא כבר התחילה לעבוד עליה).
ועוד דבר קטנטן לפני שתצללו לפרק (אור-צ’אן אני מקווה שאת לא קוראת את זה), כשאור-צ’אן תחזור לפרסם את הפרקים של שני הפרויקטים שלה, אני מקווה שתוכלו לקבל אותם ואותה בהבנה מלאה והתחשבות כמו שרק אתם יודעים, כי זה בהחלט מגיע לה! היא עובדת עליהם מאוד קשה ובלחץ מטורף!
אור-צ’אן, אם בכל זאת קראת את זה, תדעי שאנחנו אוהבים אותך! ❤️
זהו. זה כל מה שרציתי לומר.
ועכשיו!!!!
כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק המושלם הזה!!
צפייה מהנה!! 🥰😍❤️
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג’אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [הוצאה] דמות – סרט חדש!
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 9
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 2 + בלאק ג’אק הצעיר – פרק 3
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים: הב! – פרק 8!
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (9) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (11) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (11) שדים (1) שונן (2)
עעעע אני פשוט מאוהבת בפרוייקט הזה חוח
תודה ענקית למתרגמת האלופה
ואני צריכה להשלים פערים ההמ
ואימלה וייאבלההה אני חייבת להוסיף שאתן ככ בוגרות וכל הכבוד לכן באמת אוהבים אותך אור צאן❤❤❤❤❤❤
כשהזכרת את בת אל-
אני גם רציתי לאמר לכן אבל אני מנחשת שהקדימו אותי😣(אני אישית עוקבת גם אחרי הארתר שהיא מתרגמת בו)
לכל מישמאוכזב או כל דבר אחר בת אל מתרגמת מדהים ועוד בערך שבועיים היא תסיים עם הפרוייקט שלה ותוציא פרקים למספר24🥰
ועכשיו בלי קשר
בנוגע להוצאה
אני ליטרלי רק מכחה ששניהם יתקרבו יותר😭
טאקאנו כל הזמן דוחה אותו אז אני מחכה למהלך הגדול😎
ושוב תודה לשיראל המדהימה שבזכותה זה התאפשר לנו לצפות בכיף👍🎇
יאא תודה!! שמחה לתרגם לצופים כמוך 😘
כן, בת-אל מדהימה! 🥰
אל תדאגי, הם יתקרבו!
ואני מניחה שהתכוונת לאונודרה, כי טאקאנו מאוהב בו עד השמיים ומקפיד לומר לו את זה, ליטרלי, בכל הזדמנות 😆
איפה יהיה אפשר לראות את הסדרה שבת אל מתרגמת ,זה יהיה באתר הזה??
באתר של צוות אסיה 🙂
מה מה מהההההה
אני חולמת?!
יצא פרק?!?!
אעאעאעאעאעאעאעאעאעאעאע
תודה רבה!
התגעגעתי לריטסו חיחי~
אה ואל תדאגי! נקבל את אור צ’אן יפה יפה! √(T^T)\
אולי אממ אני קצת התנפל עליכן עם נאום לכבוד הפרק האחרון(הוא מוזר…. אין לי מושג מה כתבתי שם ולמה כתבתי את זה חוח אממ כן כתבתי מלא דברים לא קשורים לכלום~ סליחה מראש!!) אז אז אזזז סליחה!!!!
חחח תהני!!
ריטסו חוזר אלינו עם הרבה קטעי סומק כמו תמיד 😂🤭