יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
אימא! זה הפרויקט השני שאני מסיימת! ההתרגשות בשיאה!!
ואנחנו כבר מתקרבות לתקופת המבחנים!
הפעם לא השארתי אתכם רק עם הפרק הראשון של הסדרה…
הרגע קלטתי משהו! בפעם הקודמת שיצאנו לתקופת מבחנים שיחררנו את הפרק הראשון של הסדרה! שם סיפרתי איך החלטתי לתרגם את האנימה (מי שלא זוכר, או לא קרא, ובכל זאת מעוניין, שיכנס לפוסט: [הוצאה] פרויקט חדש!🤯.), ועכשיו אנחנו מתקרבים לעוד תקופת מבחנים שתתחיל בתאריכים שמצוינים בפוסט הזה (שדרך אגב, השיר שהקדשנו שם בשבילכם הוא של אחד הזמרים האהובים עלינו, כך שאני ממליצה לכם לשמוע את השירים שלו, הם שווים כל רגע!).
אם כבר אנחנו מדברים על סיום פרוייקט, יש לנו עוד שתי אובות של סופר לאברס (מקווה שלא שכחתם 😉) ארצה לעדכן אתכם שככל הנראה נשחרר את האובות בשבועיים הקרובים כי אני לא רוצה לגרום לכם לחכות עד סוף תקופת המבחנים (נראה לכם שאתן לכם לחכות עד ה-3.8?! אין סיכוי!) אז הסירו דאגה מלבכם 😇.
הפסקה הבאה מכירה ספוילרים בערך (למעוניינים – סמנו אותה עם העכבר או שתלחצו חזק בפלאפון):
אני לא יכולה עם אנימות שונן!
גם הפרק האחרון של הפרויקט וגם השאירו אותנו במתח?!
מה נראה להם?!
ידעתי שהאנימה תעצור איפה שהיא עצרה בפרק הזה, אבל אם לא תהיה עונה שנייה, אני לא יודעת מה אני עושה!
יש אנשים שאמרו שתהיה, אבל מאיפה שאני בודקת לא דיברו על עונה שנייה וזה מקום די אמין ומעדכן מהר.
נכון שקראתי את המנגה, אבל זה עדיין יפה יותר לראות את כל מה שקורה אתם יודעים, זז ולא דומם.
עד פה הספוילר.
אוקיי, מספיק עם כל הריגושים והדמעות שעומדות להתפרץ.
קדימה, בוא נדבר קצת על הפרק הקודם: גילינו עד כמה אקירה חשוב ליואי ני-סאן ועל כל מה שהוא עבר בכפר השלג, יואי כלא את אקירה, הראו לנו בקטנה קטעי קרב… וזהו!
הלכו להם והשאירו אותנו במתח 😭
אופס… גם אני השארתי אתכם במתח במשך שבוע וחצי… גומה נה~
אז נשחרר אתכם לפרק האחרון של תקרית מפלצתית. כנסו לעמוד הפרויקט!
צפייה מהנה! 🥰
ונתראה בפרויקט הבא שעליו נדבר בפוסט שנפרסם אחרי תקופת המבחנים.
אלייך, שיראל.
תודה אור-צ’אן, ובוקר טוב לכולם!
תקנו אותי אם אני טועה, אבל אני חושבת שזו הפעם הראשונה שהעלינו משהו כל כך מוקדם.
לא שכל כך מוקדם עכשיו, אבל בהשוואה לשעות הרגילות שלנו… 😗 (זה האומוג’י המכונה בפי אור-צ’אן “פרצוף לופי” – “לוהי” לדבריי – והמבין יבין)
משום מה, הפעם השבוע הרגיש לי כמו שבועיים.
אולי זה כיוון שסוף סוף אנחנו רואים את ריטסו וטאקאנו שוב, אחרי שלושה שבועות שלמים!
כן, כן. הם חוזרים אלינו לשלושת הפרקים האחרונים של הסדרה!
מאמינים שהסדרה המדהימה הזאת עומדת להיגמר?? 😱
אני… טוב.
אשמור את הנאומים לפוסט האחרון.
תתכוננו! יהיה מעניין! 😉
בקשר לסרט האחרון שהוצאנו – כן? לא? אולי חצי?
אני רוצה להודות לכל התגובות מלאות התודה וההערכה כאן באתר וגם בטיקטוק, אבל גם לא פחות באתר של צוות אסיה! (גם אם שמחתם עליו בלב – תודה גם לכם!)
אני מרגישה ששיתוף הפעולה הזה הביא לאתר צופים חדשים, אז עכשיו אני עוד יותר שמחה על השת”פ! (מלבד זה שבת-אל אדם מקסים ובזכות השת”פ הכרתי אותה ❤️)
אז אני לא רוצה להחזיק אתכם הרבה זמן.
לא בשביל זה באתי להעלות לכם פרק כל כך מוקדם.
!!GO GO GO
כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק 10! תהנו מלאמלא!! (זה בכוונה מחובר כי אני חושבת שזה מגניב… איזו חנונית אני נשמעת 🤓)
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג’אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [הוצאה] דמות – סרט חדש!
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 9
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 2 + בלאק ג’אק הצעיר – פרק 3
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים: הב! – פרק 8!
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (9) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (11) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (11) שדים (1) שונן (2)
כןןן!!!
אני פה בזכות השת״פ שלכם עם צוות אסיה!
והאתר פשוט מהממם!!!!!!
אני כבר תקופה רואה יאוי ושונאן איי באנגלית ומתבאסת שאין פאנסאב תותח שלוקח עליו את הפרוייקטים האלו ואז להפתעה הרבה והמשמחת שני הסדרות האהובות עליי מתורגמות כאן!
תודה תודה תודה! ראיתי את הסדרות הללו בפעם המי יודע כמה, אבל פעם ראשונה שבעברית. אין ספק שזה עושה הרגשה מעולה!!
ואני גם חייבת לציין, שאני מאוד אוהבת את בחירת המילים שלכם לתרגום (לא כל תרגום אני מתחברת) וגם המחשבה של שינוי צבע ברגע שהדמות חושבת – זה גאוני. לחלוטין מוסיך לחווית הצפייה.
בהצלחה בתקופת המבחניםםם אנוכי גם סטודנטית ממורמרת.
דבר ראשון, ברוכה הבאה!
מקווה שתיהני באתר!
שמחה כל כך שאהבת את התרגום שלנו!
מקווה שאור-צ’אן ואני נוכל להמשיך להביא סדרות משובחות (ושיוציאו יותר ביאל שנוכל לתרגם 🤭).
ההחלטה של שינוי הצבעים כשהדמות חושבת נולדה מריבוי הבלבול שלי אישית כשלא הבנתי אם הדמות מדברת או חושבת כשהסתירו את הפנים שלה, או כשהיא לא הופיעה בסצנה…
זה ממש משמח אותי לשמוע שזו לא רק אני 🙂
תודה רבה לך! אם גם את סטודנטית – מגיעה לשלושתנו הצלחה מרובה! בהצלחה!
תודה רבהה!
אגבב אני לא יודעת מי מכן דיברה איתי אז בטיקטוק אבל ניסיתי לשלוח לל הודעה כדי לומר לך שהלך לי מעולה בבגרות באנגלית בסוף וזה לא נתן לי:(
בכל מקרה תודה על הפרק
אלופה!! 🥰
******!!ספויילרים!!******
לאאאאאא
אני לא מאמינה שפיספסתי את זה!!!!
אוקיי אוקיייי
לנשום~ לנשום~ לנשום~
(ניראלי סיימתי הרגע את כל האויר בחדר 0.0)
ולשאוףףףףף
ףףףףףףףףףףףףףףף
אוקיי (=
לגמרי שכחתי שאתמול היה יום ראשון…./:
אבלללללללללל
לא נורא חיחי (;
אז….. בגלל שאני כבר מגיבה היום והיום יש שרב מטורף…. יש לי שאלה!!
האם אתן עדיין בחיים?!
כי אני הפכתי לשלולית
שלולית שמחה ביותר אבל שלולית (:
אני אני…. אני כבר לא עומדת בקצב שלכן!!!!!
מה זה?!?!
בום נגמר פרויקט
*כעבור יומיים*
עוד פרויקט הגמר הלך ז”ל
*כעבור שבוע*
עוד פרויקט נגמררר
*כעבור שבועיים*
עולה סרט 0.0
*כעבור כמה ימים*
עוד פרויקט הולך לעולמו ):
הלב שלי לא יעמוד בזה עוד הרבה זמן!!
אני כל כך שמחה וכל כך עצובה!
תקרית מפלצתית זו אנימה שיש זה באמת הכל….!
יותר מידי פרקים השאירו אותי במתח (ניראלי אפילו שכל פרק ;-;)
אוףףףף מה אני אעשה בלי התמימות של קאבאנה?! בלי החמידות הבלטי נגמרת של אקירה?! (למרות שאחרי הפרק הקודם אני כבר לא יודעת מה לחשוב עליו….!) ובלי שיקי?!?! איך אני אשרוד בלי שיקי?!?! *אהמ אהמ באקוגו 2*
הם ה- חבורה!!
***יש לי שאלונת קטנטונת….! איפה אפשר לקרוא את המנגה ומאיפה להתחיל לקרוא? תודה מראש (=
איזה כיףףףףףף
סוף סוף ריטסו וטאקאנו יופיעו שוב חיחי
אוייש כמה התגעגעתי אליהם (;
אני כל כך שמחה שהם יסיימו את העונה (=
זאת תהיה סגירת מעגל נחמדה ביותר~
אגב יש לי ווידוי…. תמיד כשאני נכנסת לאתר אני מחפשת בגוגל את האנימה הזאת חוח
זה קורה לי כבר באוטומט (=
תודה על הפרקיםםםםם
התגובות שלך הורסות!!
אני מתה עליהן
אצלי הכל דבש!
את יודעת, כל עוד את נשארת מתחת למזגן הכל נחמד.
כן, האמת שזה בגלל שאנחנו מתחילות את הפרויקטים במקביל אז נניח אם יש שני פרויקטים עם 12 פרקים, אנחנו מתרגמות את אותו מספר פרק כל שבוע אז יוצא שמסיימים פרויקט באותו שבוע או קרוב…
וגם אנחנו מתקרבות לסוף סמסטר אז אנחנו רוצות לסיים עם הפרויקטים כדי שלא נשאיר אתכם במתח 🙂
אני כמעט בטוחה שימשיכו את תקרית מפלצתית (אגב, הופצו שמועות שזה “תקריות מפלצתיות” אבל אני מניחה שאחרי הפרק האחרו כבר לא יחשבו ככה…). אם לא ימשיכו זה יהיה עוול!!!
הסדרה רק התחילה…
ולשאלתך, את יכולה להמשיך לקרוא את המנגה מצ’אפטר 22 (מהחצי). אפשר לקרוא את זה בכל מקום.
פשוט תכתבי “kemono jihen chapter 22” וכבר תמצאי 🙂
האמת שגם אני חיכיתי להם!! (למרות שכל הזוגות חמודים, אבל הם הזוג הראשי ואני רוצה שהעלילה שלהם תתקדם כמו אצל כולם)
הם הזוג האהוב עליי!
עאעאע אני מתרגשת ברמותתתתתתתתתת
קודם כל אני חייבת לציין שהייתי בהלם כשראיתי את השעה שהעלתן את הפרקיםםםם.
ונעבור לתקרית מפלצתית – אני לא מאמינה שהפרוייקט נגמררררר זו סדרה כל כך מדהימהההה, אני רוצה לבכות בגלל שזה עצוב לסיים את האנימה הזו, זה מרגיש כאילו חלק ממני ייעלם. אבללללל מצד שני אני ממשש מתרגשת מהפרק האחרוןןןן (זה עומד להיות מענייןןן)
תודה אור צאן שאת מתרגמת את הסדרה הזוווווו
ושום במעבר חד נלך לסקאייצי! – כמעט מתתי מהתרגשות שראיתי שכתבת שם שהפרק הזה עומד להיות עם אונודרה (יש לי משהו מוזר כזה שאני קוראת לו אונודרה במקום ריטסו, זה פשוט הרגל) וטאקנו. ועוד יותר שפרקים עומדים להיות עליהם עד סוף העונההההה, אוי סוף העונה מתקרבתתתת. עכשיו אני גם שמחה וגם עצובה (זהו פיצול אישיות מרתק).
תודה גם לך שיראל על התרגום המדהים שלךךךך
עפתי לראות את הפרקיםםםם
ושוב תודהההה
אני אענה רק על החלק של סקאייצ’י – לי יש קטע שאני קוראת לו רק ריטסו ולא אונודרה… לא זורם לי על הלשון (חוץ מזה שאני חושבת שריטסו זה שם ממש חמוד לדעתי 😍)
מקווה שאהבת את הפרק!
שמחה לתרגם לצופים כמוך! 🥰
ריטסו זה באמת שם ממש חמודד
והפרק היה מדהיםםםםם
אני כנראה חצי מתה מהפרקקקקקק, אם יחפשו אותי אני גוססת לי