[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם – סרט 1!

צהריים טובים!!

ואו אוקיי, אז אני ממש מתרגשת לקראת ההוצאה הזאת!

אני יודעת מה אתם בטח חושבים – "סוף סוף!" – ואני ממש מצטערת על ההמתנה, אבל מקווה שהסרט יפצה אתכם. 🙏

תודה רבה לכם על ההמתנה והסבלנות הרבה שהפגנתם!

לפני שאשלח אתכם לפרק, יש לי וידוי: הפעם הראשונה שצפיתי בסרט הראשון הייתה כשתרגמתי אותו.

אתם בטח מתפלאים ואולי רוצים לסקול אותי באבנים, אבל אני יכולה להסביר! 😬

באנימה המדהימה הזאת צפיתי לפני הרבה שנים. באותם שנים הייתי צעירה מאוד, וממש, אבל ממש לא אהבתי את יוקוזאווה. הוא ממש הרגיז אותי אז. ולכן, כשהבנתי שהסרט מדבר עליו, לא רציתי לראות אותו ודילגתי. (זה הרגע שבו אתם רוצים לסקול אותי, אבל המשיכו לקרוא בבקשה 😵🥲)
כשהתחלתי לקרוא את המנגה כבר הייתי יותד גדולה ובוגרת, ויכולתי להבין את הכוונות שדורשות קצת קריאה בין השורות והבנה יותר עמוקה של נפש האדם. ולכן, הבנתי יותר למה יוקוזאווה מתנהג איך שהתנהג.

אבל זה לא היה מספיק. הוא עדיין עצבן אותי קצת. 😅

עד שצפיתי בסרט.
הסרט הזה משנה הכול.
הוא באמת מראה בצורה יותר רחבה את עולמו הפנימי של יוקוזאווה, איך הוא מתגבר על שברון ליבו ומתאהב מחדש. וכל זה ב-50 דקות (ליתר דיוק – 46 דקות אם לא מחשיבים כמובן את השיר סיום – ויש קטע קטנטן אחריו, אז אל תלכו).

מה שאני מנסה לומר הוא כזה: אם גם אתם כמוני ולא כל כך אוהבים את יוקוזאווה – אני די בטוחה שהסרט הזה ישנה את דעתכם.
את שלי הוא שינה.
אמנם אהבתי הגדולה עדיין שייכת לטאקאנו ולריטסו, אבל יוקוזאווה וקירישימה מקבלים מקום די מכובד – יחד עם כל שאר הזוגות האהובים עליי בז'אנר 🥰.

וכעת, ממש לפני שתלכו לראות את הסרט, הכנתי לכם מתנה קטנה – פרק אקסטרה מתוך המנגה בן שני עמודים שחשבתי שממש מתאים לסרט! 😊

מקווה שתהנו מהיצירונת הקטנה שצבעתי ותרגמתי – רק בשבילכם:

וכעת, הרגע שרבים כל כך חיכו לו (משפט לא עף בכלל 😅), אשלח אתכם לעמוד הפרויקט כדי שתוכלו ליהנות מהסרט!

צפייה מהנה!


רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!

פרטנרים:

ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד

פוסטים אחרונים:

תגובות אחרונות:

תגיות:

אהבת בנים (8) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (10) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (10) שדים (1) שונן (2)

24 תגובות בנושא “[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם – סרט 1!

  1. שכחתי לכתוב כל מה שרציתי😅
    תודה על ההצצה למנגה ועל הצביעה החמודה☺
    "הלוחש לחתולים"~ אני מתה🤣

  2. אההההההההההההההההההההה אני כל כך מתרגשתתתתתתתתתתתתתתתתתת!!!
    תודה תודה תודהההההההה
    אני כל כך שמחה שתירגמת את הסרט הזה!!!
    אמנם יוקוזאווה באמת עצבן אותי ואני לא אוהבת אותו, אבל אני אצפה בסרט ואנסה להבין אותו!
    אני כל כך בעננים עכשיווווו!🤪🥴
    תודה רבה רבה על ההוצאה הזאת!
    אכתוב כמו תמיד לאחר הצפיה❤

  3. אימלההההההההההה
    אעאעאעאעאעאעאעאע5ע5עאעעעע
    אני עומדת להתפוצץ מהתרגשותתתת
    יאיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
    תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה רבההה!!!!
    יואוווו אני לא יודעת מה לעשות מרוב התרגשותתתתת
    אוקיי אוקיייי רגעעע
    רציתי לעשות משהווו
    מה רציתי לעשותתת!!!!?????!!?!???
    אה כן….לנשוםםם
    לנשום לנשום~
    חיחי לנשום זה אכן חשוב (;
    אוצר המילים שלי קטן מאוד אבל אבל אעאע אני כל כך מתרגשת שאין לי מושגגגג מה אני אמורה לכתוב!!!!!!
    כמה התגעגעתי לאנימה הזאתתת!!3> 3>

    וידוי קטנטן.. האמת שאני לא סובלת את יוקוזאווה…!! ⁦⁦ʕ·ᴥ·ʔ⁩
    הוא עיצבן אותי כל כך הרבה פעמים….!
    אבל היו גם הרבה פעמים שריחמתי עליו…..
    אני כבר כל כך מחכה לדעת עליו יותררר!!!!! חיחיייי ^-^

    קייייא תודה שתירגמת וצבעת את זה זה יצא כל כך יפההה~
    "הלוחש לחתולים" חחחחח
    אווו אבל זה כל כך חמודדדדדד!
    אני משתתפת בקינאתו של ריטסו (T^T)
    (הוא ניראה ממש חמוד עם כל החתולים סביבו חחחח)

    שוב תודה רבהההה רבההההההה על הסרטטטטטט!!!!!!!!!! 3>

    1. כמו תמיד, התגובות שלך מעלות לי חיוך ענק!
      כל כך מצחיקות ומלאות ברגש, התלהבות והערכה! ❤
      וכמובן, אימוג'ים מגניבים!!

      גם אני כל כך התגעגעתי לתרגם אותה!
      זה באמת מספק לסיים סרט נוסף עם זוג חדש 🙂

      אני שמחה שאני לא היחידה שלא אהבה אותו (בלשון המעטה…)
      אבל אני מקווה שזה ישתנה אחרי שתצפי בסרט 😄

      חחח תודההה!!
      אני ממש אוהבת לצבוע קטעים ממנגות.
      זה מעורר את הציירת שבי שנרדמה בגלל הלימודים.
      יש לי חסכי ציור בשנות הלימודים 😀

      כןןן הוא ממש חמוד עם כל החתולים!
      והקטע שהחתול התנפל על ריטסו היה ממש מצחיק 😂

  4. אמג אמג אמג!!!!!!
    תודה רבה רבה!!
    אתן תמיד לא מאכזבות אותי❤❤
    מקווה ששני הסרטים האחרים יתורגמו בהקדם האפשרי~~
    תודה על התרגום!!!

    1. תודה לך!
      אני יודעת שאת שני הסרטים האחרים ייקח לי פחות זמן לתרגם.
      אני פשוט יודעת ✨
      הם קצרים יותר וקלילים

  5. זמן נחמד לצרוח:
    עךרחגךכשלחגךלשחגךלשחךש

    אני בהלםםם הסרטט הראשוןןןן!!
    אמממ אני גם לא כל כך אוהבת את יקוזאווה, עם כל הקטע הזה שהוא עושה תמידדדד והרבה מאוד פעמים אני קיללתי אותו בשקט ואכן מקווה שהוא יעלם.

    וגם אני, בדיוק כמוך, שייכת לריטסו וטאקאנווווו. אין מה לעשות, אי אפשר להתחרות עם הזוג המדהים הזההה.

    אהממ יוקוזאווה וקירישימה? זוג חדש או שאני סתם לא זוכרת?

    וואוווו אני מתההה על היצירות שלךךךך, זה נראה כל כך מושלםם והרבה יותר מצחיק מהרגילללללל

    1. חחח אני שמחה שלא הייתי היחידה… הרבה אנשים אמרו לי שהם אוהבים את יוקוזאווה ולא כל כך הבנתי אותם בזמנו 😅

      אעעע אנחנו טים טאקא-ריטסו! 😂
      אי עליהם! חמודים מתוקים שלייי

      יוקוזאווה וקירישימה הם אכן זוג חדש, למרות שאת קירישימה ראו לבערך שתי שניות באחד הפרקים שהם לבושים לאירוע בחליפה (עונה 2, פרק 7, דקה 8 ו-30 שניות).
      הסיפור שלהם מתחיל אחרי פרק 11 של העונה השנייה 🙂

      אעע תודה!!
      למרות שהציור בפרק אקסטרה הזה נראה קצת חפיף…
      במנגה הציור יותר יפה ומושקע. לא נורא, העיקר שהסיפור הועבר 😉

      1. אני פשוט לא סובלת אותו בגלל שהוא מפריד בין הזוג המדהים והמושלם – טאקוריטסו

        עאעע את גם קוראת להם ככה!
        הם ממש חמודיםםם, למרות שאני עדיין חושבת שלשניהם יש 0 אייקיו באהבה וטיימינג (אהמ אהמ ריטסו)

        אעאעאאע תמיד שמחה להכיר עוד זוגגגג

        זה נראה מדהים אז שקטטט, אין פה שום חפיף את השקעת בזה מאמץ וזה מושלםםם

        1. העבודה שלה אכן טובה אבל זה לא אומר שהציור עצמו אינו חפיף… 🤔

        2. חחחח "0 אייקיו באהבה וטיימינג"!! 😂 אהבתיי זה ממש מתאים להם (אהמ אה ריטסו)

          כן, לא אזלזל בעבודה שהשקעתי, אני חושבת שיצא לי מעולה, אבל עדיין הפרק אקסטרה נראה חפיף בהשוואה לשאר המנגה…
          בכל אופן, תודה! 😊

          1. כןןן, זה פשוט בול הםםםם

            יופי!! כי זה באמת יצא מדהיםםםם ולדעתי זה לא חפיףףףף

            וואי שכחתי לדבר על הסרטטט,
            אזזזז, הוא היה ממש ממש ממש חמודדד אני התמכרתי לזוג הזה. הם באמת חמודים כל כך והסוף היה כל כך יפהההה, למרות שהוא לא הספיק לייי הוא היה קצררררררר
            הם זוג מדהים וחמדמד!!!
            הלוואי והיו נותנים להם גם זמן מסך בסדרהההה

            שוב, תודה תודה תודהההההה על התרגום המדהיםםםםםםםםםם

            1. אכן, זמן המסך שלהם ממש קצר, ואני מקווה שימשיכו את האנימה גם בשבילם (וגם כי הם חייבים להמשיך את הסיפור של אונודרה וטאקאנו!!).
              בשני הסרטים האחרים רואים אותם עוד קצת.

              בכיף!! שמחה כל כך שאהבת אותו 🙂

              1. זמן המסך שלהם באמת קצר! גם במנגה זה ככה?
                חייבים להמשיך את האנימה הזו!!!
                וואי הסרטים מדהימים אבל קצרים (אהמ אהמ 15 דקות זה לא סרט😃)
                שמחה שאת שמחה חיחי!

                1. כן, גם במנגה זמן המסך שלהם קצר, אבל יש להם נובל משל עצמם אז…
                  המנגה שייכת לאונודרה ולטאקאנו (ולכן קוראים לה "המקרה של אונודרה ריטסו" – Onodera Ritsu no Baai) אז טבעי ששאר הזוגות יקבלו פחות זמן מסך בה.
                  אכן, 15 דקות זה לא סרט 😀

להגיב על Yay לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *