[הוצאה] צייתו לי! – פרק 7!

שלום לכולם

אתם בטח תוהים למה הפרק יוצא אחרי שלושה שבועות במקום אחרי שבועיים כמו היציאה ביפן (למרות שזו אנימת אינטרנט, אז זה לא יוצא ממש ביפן – אלא באינטרנט O_o).
אז כפי שעניתי לכמה אנשים ששאלו בתגובות – עבר עליי שבוע קשה ועצוב, ולכן לא הרגשתי שאני מסוגלת לכתוב פוסט ולהוציא את הפרק למרות שהוא כבר היה מוכן…

אני יודעת, זה לא מקצועי בעליל.
למרות שאור-צ’אן הציעה להוציא במקומי, סרבתי לה גם כי הרגשתי שאני לא יכולה לענות לתגובות המקסימות שלכם בלב שלם.
למקרה ששאלתם, עדיין לא קל לי, אבל אני לא רוצה להשאיר אתכם לחכות, אז החלטתי להתגבר על הקושי, כי מה לעשות, החיים תמיד קשים, ואם לא נרים את עצמנו אף אחד אחר לא יעשה את זה.
אז תסלחו לי מראש אם הפוסט לא יהיה מלא בהומור שלי כבדרך כלל (אני מקווה לפחות שכך המקרה בדרך כלל).

בכל אופן, ההוצאה נדחתה בשבוע נוסף, אבל אל תדאגו, שבוע הבא תקבלו פרק נוסף (שלפי הטריילר – נראה מצחיק בטירוף)!

ולענייננו, אני רוצה לומר שדי הופתעתי מפרק 7. זו הפעם הראשונה שאני רואה שעושים את זה באחד הפרקים באנימה. ולפי מה שהבנתי, זו לא תהיה הפעם הראשונה באנימה הזאת.

על מה אני מדברת? אני מדברת על אודיו-קומנטרי!
כן, כן. פרק 7 הוא 5 דקות של אודיו-קומנטרי.

מה זה אודיו-קומנטרי?
אולי לא שמעתם על זה, אבל על סרט דוקומנטרי (ובעברית – סרט תיעודי) בטח שמעתם.
אז אודיו-קומנטרי זה רעיון דומה. אך פה מדובר ברצועת קול (אודיו) שמתנגנת על גבי וידאו בזמן אמת. תחשבו על זה כמו על רדיו – רק שאפשר גם לראות סרט שעליו מדברים.

ומה זה אודיו-קומנטרי ב”צייתו לי”?
במקרה של האנימה, המדובבים שלנו צופים בפרק מהאנימה (במקרה הזה – פרק 1), ומדברים עליו, או על דברים שקרו בזמן ההקלטה שלו.

אולי זה נשמע משעמם לחלקכם, אבל אל תדאגו – זה לא.

המדובבים חושפים דברים ושורות שלא נאמרו בפרק (ואני חייבת לומר שחלק מהדברים די מצחיקים), והם גם מביעים את דעתם על הפרק או דברים שקרו בו – שאולי תמצאו מעניינים.

וכל זה ב-5 דקות, אז גם לאלו שזה עדיין לא מעניין אותם, תדעו שמדובר בזמן מועט ביותר שאותו הייתם יכולים לבזבז באותה מידה בטיקטוק. 😀

מה שאני מנסה לומר זה שכדאי לכם לצפות בו!
והמדובבים ממש חמודים (לא רואים אותם – אבל שומעים), ומעולם לא תארתי לעצמי איך הקול האמיתי של בעל-זבוב שונה מהדמות שלו.

לפני שתלכו לפרק, כמה נקודות שדיברו עליהן בפרק:

  • קונפייטו – ממתק יפני.
  • קאדה סאטושי, המדובב של לוויתן, הזכיר משהו בקשר לפרק הספיישל של האנימה. גם אותו נעלה לאתר (כנראה אחרי שהאנימה תסתיים), אז אל תדאגו!
  • אתגר: נסו למצוא על איזה אימוג’י רנדומלי יאגוצ’י קיוהיי, המדובב של בעל-זבוב, דיבר. 🤭

ולמה אתם מחכים?
כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק!

צפייה מהנה!

עקבו אחרינו בטיקטוק!


16 תגובות בנושא “[הוצאה] צייתו לי! – פרק 7!

  1. היי שיראל קצת באיחור אבל אני ממש מקווה שהתקופה הזאת תעבור כמה שיותר מהר…! (בתקווה שאת מרגישה כבר יותר טוב!)
    תמיד יש את התקופות הקשות האלה אבל אל תדאגי!! הכל יסתדררר~!
    גם אם מופעל עלייך המון לחץ או שכל דבר קטן ניראה מסובך אף פעם אל תוותרי ותמשיכי להילחם!!! 3>
    אם את מרגישה שאין לך מצב רוח להפעיל את האתר זה לגמרי בסדר ומובן לגמרי! את לא צריכה להרגיש לא נעים הכל בסדר!!
    תנוחי~ תפנקי את עצמך~
    אני מעודדת אותך מרחוקק!! 3> *ריקוד העידוד המסורתי*
    וכמובן כמובן תודה רבה על הפרקקק (זה ממש לא מובן מאליו תודה רבה!!!)

  2. אעעא
    אני מצטערת לשמוע שעבר עלייך שבוע קשה אבל ככל שהזמן יעבור זה ישכחTvT כן אני מבינה שלפעמים כשאין מצב רוח דברים רגילים הופכים לטרחה והכל אז אני מבינה ומעריכה שאת מספרת לנו מה קורה ומעלה פוסטים אפילו שאת במצב קצת ירוד☺️

    אני באמת מקווה שנבריח את כל האנרגיה הרעה ממך 😤
    אני ועוד המוןןןןן צופים כאן תמיד אוהבים לראות אותכן כותבות פוסט חדש ומפתיעות אותנו בדרך חדשה😚
    אני באמת מקווה שתרגישי בבית באתר(ממש הבית שהיית במו ידייך😁)
    אנחנו תמיד כאן להכיל ולהבין אולי אנחנו לא מכירים אותכן פנים מול פנים אבל אתן מקסימות כמו שאתן🥰

    אז טפו טפו לאנרגיה הרעה ונתחיל את השבוע בשמחה😌

    כמו כן את עדיין מפרסמת *בסביבות* כל שבוע כזה פרק חדש שזה כן סוג של מחוייבות אז תודה😉

    * נזכרתי שרציתי לכתוב שמצטערת אם לפעמים אני לא שמה לב כותבת דברים לא במקום😢
    אני רגילה לטעויות אז אני מעדיפה שיספרו לי ולא אמשיך את הטעות😂

    ועכשיו הגיע הזמן לצפות בפרק הנפלא הזה
    😚🤏🍿

    1. תודה פאנגירל על העידוד והמילים החמות! 😘
      זכינו שיש לנו צופים כמוך!
      אני מרגישה בבית באתר ותגובות כמו שלך עושות לי חשק להמשיך ולהעניק ❤️

      אני מקווה שהקצב יעלה כמו בעבר ונוציא כמה פרקים בשבוע.
      זה יקרה, אני יודעת!
      אז אל תתייאשו מאיתנו עדיין 🙏

      אני לא חושבת שאי פעם כתבת דברים לא במקום 😉
      וגם אם כן, הכול בסדר!

  3. אני מצטערת לשמוע שעבר עלייך שבוע קשה. ולמעשה, אני גם יכולה להזדהות כי דברים לא קלים קרו לי בחודש האחרון.
    אף אחד מאיתנו לא במקום לומר לך מה לעשות, אבל אני כן יכולה לנסות לעודד אותך.
    אני אוהבת את התרגום שלך. הוא מושקע, החלטי, ובהחלט אחד מהמדויקים ביותר שיוצאים באינטרנט.
    אני אוהבת את הפוסטים שלך. אני כמעט רואה בעיני רוחי איך את עושה שטויות עם או צ’אן, ונהנת מכל רגע.
    ובשיא הכנות, אני מעריכה- לא, מעריצה אותך כאדם. אני לא יודעת מי את, בת כמה את, או כל דבר אחר שנוגע אלייך, אבל בשיא הרצינות אני חושבת שאת מדהימה.

    כשמצאתי את האתר, עברתי תקופה קצת קשה מבחינה חברתית, אבל כשקראתי את הפוסטים הארוכים והמטורללים שלך (בצורה טובה כמובן:) הבנתי שאני רוצה להיות כמוך.
    משוחררת, מצחיקה, כייפית, שמסוגלת לגעת בלבבות של אנשים רק בעזרת הערה שנאמרה בהיסח דעת. אני לא מכירה אותך, אבל אני יודעת שהייתי רוצה להכיר.
    אני אשמח לדבר איתך אם אי פעם תצטרכי (למרות שאת הגדולה מבנינו😅)

    תולי

    1. תולי יקרה,
      אני רוצה לומר לך שתגובות כמו שלך תמיד גורמות לי לאהוב את הצופים שלנו עוד ועוד.
      אין ספק שהתברכתי וזכיתי בצופים כמוך.
      תודה לך ❤
      תודה לך על הדאגה, על ההבנה, על האכפתיות ועל המילים החמות.
      אין לך מושג עד כמה אני מעריכה ויודעת שזה לא מובן מאליו. בכלל לא.
      התגובה שלך בהחלט העלתה לי חיוך ענק והאירה את יומי.
      אני לא יודעת מה עשיתי כדי לזכות במילים שלך, אבל אנצור אותם ולא אשכח.

      אני מקווה שהתגובה שלי הצליחה לשמח אותך ולו במעט מאיך שהתגובה שלך שימחה אותי.
      אמנם גם אני, כמוך, לא מכירה אותך כל כך, ואני לא יודעת מי הם החברים שאליהם את מתייחסת כשאת אומרת שעברה עלייך תקופה קשה, אבל הייתי רוצה להיות חברה של מישהי כמוך.
      ואם החברים האלו לא הבינו את זה, ממש חבל לי עליהם. כי הם ממש מפסידים. בשיא הכנות.

      אני רוצה שתדעי שגם את מצליחה לגעת בלבבות של אנשים.
      בשלי בהחלט נגעת, ואני מאחלת שכולם סביבך ידעו עד כמה את מדהימה.

      אז תולי, אני אומרת בכנות שגם אני הייתי רוצה להכיר אותך ולהיות חברה שלך, ואם תרצי, תכתבי לי מייל:
      shirelsubs2020@gmail.com
      אבל רק אם תרצי.
      אחרי הכול, בחברות צריך לזכות – לא לקנות או לכפות 😉

  4. יאאא!!! פרק חדשש!!! אני מרוגשתתת
    אני מצטערת לשמוע שעבר עלייך שבוע קשה, מקווה שהשבוע הזה ייפתח בדף חלק והכל יהיה בסדר❤❤🙏🙏
    איך התגעגעתי להוצאות שלכן! תודה על התרגום של הפרק❤

  5. תודה רבה על הפרק! תודה שתירגמת אפילו שהיה לך כל כך קשה!
    אוהבתתתתתתתתתתתתתתת

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

%d בלוגרים אהבו את זה: