[הוצאה] סופר לאברס – אובה 1!

יא~הו מינה-סאן!
היסאשיבורי (ממזמן לא התראינו) כאן אור-צ'אן!

לפני שאתחיל, ארצה לומר משהו.
אז כפי שאתם רואים גם אני וגם הפרויקט קמנו מהקבר. לא רק שהאובות לא היו קלות לתרגום בכלל, גם לא היה לי את הזמן לשבת עליהם. לולא העזרה של שיראל והתמיכה שלכם הייתי ממזמן מוותרת על הפרויקט.
אז שיראל, צופינו היקרים, תודה לכם!
הונטוני אריגאטו! זה הכל בזכותכם! 🥰

אם לומר לכם את האמת, חשבתי שנעלה את שתי האובות באותו היום, אז הכנתי מראש את הפוסט. אבל אז שיראל אמרה שהיא רוצה שנפרסם לכם כבר את האובה הראשונה במקום שתחכו עוד שבוע נוסף שאתרגם את השנייה.
טוב, ת'כלס אתם כן מחכים עוד שבוע, אבל לפחות אתם יכולים ליהנות מהמתיקות של משפחת קאידו שלנו בזמן הזה.
בנוסף, הפרויקט לא יגמר ביום אחד, אז תכינו את עצמכם נפשית לאובה השנייה שנפרסם ברביעי הבא.

פרט טכני: כפי שחלקכם ודאי זוכרים, לפני כמה חודשים ערכנו סקר לגבי האובות. אחת השאלות הייתה האם לתרגם את האובות למרות שהפרק לא קיים באינטרנט ללא כתוביות. הרוב המוחלט הצביע שכן, ובנוסף רובכם הצבעתם בעד שוליים עבים יותר, במקום מסגרת שחורה ומרובעת – כדי לטשטש את הכתוביות כמה שיותר.
עשינו כמיטב יכולתנו, אבל לפעמים רואים את הכתוביות באיטלקית מתחת לכתוביות בעברית (זו גם אחת הסיבות שלא נהניתי לתרגם את האובה, ולכן לקח יותר זמן).
אנחנו מתנצלות על כך מראש.
אם בעתיד נמצא את האובה בלי תרגום בכלל, נתקן ונעלה אותה מחדש.

אוקיי, ובחזרה לנושא שבשבילו הגעתם… טרררר… (קולות של תופים) האובה הראשונה והמהממת של סופר לאברס שהולכת לגרום לכם להיחנק מצחוק וממתיקות יתר, אז כדאי שלא תאכלו פופקורן או תשתו בזמן שאתם צופים בה 😜.

האובה מתחלקת לשניים – חצי פרק הוא על רן-רן והארו-צ'אן (איך אפשר שלא?😏) והחצי השני על שימה ואקי (בליווי הקרינות של איקו) שהולכים להעלות לכם חיוך על הפנים!
ברצינות, התאומים האלה קורעים! אני לא מאמינה שרציתי לתת לשיראל לתרגם את החלק הזה בגלל העומס 🤣.

טוב, זהו צופינו היקרים.
הפעם לא חפרתי לכם כמו בדרך כלל… 😗
את האובה תמצאו בעמוד הפרויקט ותתכוננו לצחוק כמו שצריך!! 😎.

רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!

פרטנרים:

ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד

פוסטים אחרונים:

תגובות אחרונות:

תגיות:

אהבת בנים (8) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (10) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (10) שדים (1) שונן (2)

18 תגובות בנושא “[הוצאה] סופר לאברס – אובה 1!

  1. ………….
    *דממה*
    *מנסה לעכל את מה שקורה*
    *מתחילה להבין ..*
    *מעכלת*
    *הינה זה בא*
    *ו…. * איייייייייייייייייייייייייייי
    פאק אני עומדת לבכות 0.0
    סליחה סליחה אני פשוט כל כך מתרגשת שאין לי מושג מה לעשותתת אני עומדת להתפוצץץץץץץ אעאעאעאעאעאעאעעעעעעעע
    כי כייי נמ נמ זה הארו ואממ אמממ זה רנצוק התינוקי ונמ נמממ יש גם את אקייייי ושימהההההההה ואעאעאע יאייייייי ⁦⁦\⁦(≧▽≦)⁩/
    רגע… האםםםםם…. יש מצב…. לא ….. כן….?! לא…… כןןן? יש מצב במקרהההה שגם ג'וזן יהיה…????? חחחח אני פשוט מטורפת על הדמות שלו אבללל גם אם לא אז לא נורא חיחיחי~ (;

    אתן לא מבינות כמה אני שמחה כרגע!!!!
    אימלהההה כמה שאני התגעגעתי לאנימה הזאתתת (וגם לאור צאן כמובןןן!!) ⁦( ╹▽╹ )⁩
    אני כל כךךךך שמחה וגאה בך אור צאן שלא ויתרת ותירגמת את האובה למרות שהיה קשה!! תודההה ;^;
    *התלהבות התלהבות*
    אני מבטיחה לך שהעבודה הקשה הייתה כל כך שווה את זה!!
    את כל כך שימחת אותי כמו כל פעם חחחח אז תודהההה! תודה רבההההה!!
    תודה שאת נותנת לנו את האפשרות להנות ולצפות מאמינה כל כךךך קדושהההה אתן עושות עבודת קודש.
    יש לי צורך קל לכתוב את זה אבל זה מטומטם אבל אבל נעעע אני אכתוב אז זה… חיבוק וירטואליייי 3> וואו זה היה משחרר!! XD

    אני כל כך מאושרת שאין לי מושג מה לעשות עם עצמיייי (בנתיים הפיתרון הוא לרוץ בעל הבית ולצרוח כמו משוגעת~ כמובןןןןן שזה לא יספיק אז אני אנצל את המצב ואת כל האנרגיות שיש לי ואחרי מיליון שנה שלא אני סוף סוף אסדר את החדר חוח) זאת בין האנימה האהובות עליי ולגמרי מקום ראשון בbl!! הם פשוט כל כך חמודים וזאת אנימה מדהימהההה מכל כך הרבה בחינות!!!!!
    האמת … שרק התחלתי את האנימה לא כל כך התחברתי אליה (עאא קשה לי לכתוב את זההה) אבל לאט לאט התחלתי להתאהב בה ובדמויות יותר ויותר ואמאאאא אני כל כך שמחה שלא הפסקתי לראות אותה!! כמות הפעמים שכל הגוף שלי רעד מהתרגשות…!

    פיייייי כמה שזה משחרר ⁦⁦( ◜‿◝ )♡⁩
    שוב תודה על כל העבודה הקשה!!
    אני אלך לראות את האובה יותר מאוחר(=
    שובע טובבבב!

    1. קודם אענה לך על השאלה, הייתי רוצה שהוא יופיע אבל לצערי הוא לא… אני כל כך מבינה אותך, הוא חונק מצחוק!! 🤣
      יאא איזה כיף לשמוע שלא שכחו אותי! 🥺
      תודה שירה! אני מתלהבת איתך!
      באיזשהו שלב הגעתי למצב שממש לא היה לי נעים מכם הצופים היקרים שלנו, אני יודעת כמה חיכיתם לאובות ושיראל ואני זכינו לצופים כמוכם!!
      חחחח אני אחת של חיבוקים כך שאחזיר לך חיבוק וירטואלי בחזרה!! 🥰
      את מסבירה כמה את מאושרת אבל, וואו, את לא מבינה כמה מאושרת הייתי כשסוף סוף העלתי את האובה! 🤩
      התמונה שעשיתי הייתה ממש מה שהרגשתי למרות שהייתי צריכה להוסיף בועה של שלוש נקודות. ואחרי שסיימתי באמת סידרתי את החדר, כמות הקוצים שהייתה לי באותו הרגע לא ניתנת להסברה. 😅
      האנימה הזאת היא בהחלט בין האהובות עליי בז'אנר הזה ובכללי. 🥰
      החמידות, ההומור, ההתרגשות, הצער, השמחה ועוד כל כך הרבה רגשות שיש באנימה הזאת והמנגה בהחלט שווה מבחינתי 10/10 ואפילו לא אתחיל לדבר על סגנון הציור שהוא פשוט וואו! באמת, אין לי מילים אפילו לתאר, תחשבי שהיא אנימה של 1016-2017, סגנון הציור פשוט עולה כמה וכמה רמות. 😍
      אני גאה בך, למרות שבהתחלה לא כל כך התלהבת עדיין המשכת וגילת את היופי שבאנימה, אני בטוחה שאת מבינה על מה אני מדברת. 😏
      לצערי, יש אנשים שישר מורידים את האנימה והרוב ראיתי שהורידו מכיוון שלדעתם זה פדופיליה 🙄, דבר שאינו נכון בכלל כי פדופיליה זה מתחת לגיל 13… לא קורה כלום ביניהם עד שרן בוגר, אפילו רואים שהארו מתנגד לכל העניין, חבל שעל דברים כאלה מורידים אנימות… אבל לא אכפת לי, מי שמבין את הערך של הסדרה זכה 😎.
      הייתי רוצה לדעת מה באמת הוריד לך את החשק בהתחלה ומה גרם לך להמשיך לצפות, בכל זאת, זה הפרש של שבוע בין כל פרק.
      רגע, רגע, רגע! כתבת את זה לפני שראית את האובה?
      חשבתי שראית כבר, נו טוב, מקווה שנהנת 🥰!

      1. אאאאאא אור צאןןןןן ענית ליייי יאיייי
        חחח כן אני מטורפת על הדמות של ג׳וזן אני מתפוצצת מצחוק מהסצנות איתו ועם הזקן הסןטה (הנקרא גם ״אחות בית הספר״ כמובןןןן חחח) קצת מבאס שהוא לא יהיה אבללל לא נורא~
        ניראלך שנשכח אותך ואת הפוסטים והתגובות החונקים מצחוק שלך?! לא ולא(;
        כן כן כןןן זאת אנימה מושלמתתתת ובאמת שיש בא הכלללל
        והסגנון ציור… אמאאאא שלמותתתת!! (האמת שאני מציירת ואוהבת לצייר בעיקר דמויות אנימה ואני מקווה שבאיזשהו שלב אני אגיע גם לרמה המטורפת הזאתתת!!!! אני כל כךךך אוהבת סגנונות ציור של אנימה bl כי אני לא יודעת למה ואיך להסביר את זה אבל הסגנון ציור כל כך שונה ומיוחד מכל ז׳אנר אחר!!!!)
        אוייש תודה תודה גם אני שמחה שלא הפסקתי לראות אותה! וכעע לא הייתי רוצה לפספס רגע אחד ממה שהולך שם (כללל הטירוף וחילוף התפקידים המדהים בין הארו לרנצוק XD )
        נכוןןןןן ואני נתקלת בזה המוןןןן וחבל. חבל שיש אנשים שלא נותנים לאנמיה הזדמנות! וכן נכון פדופיליה הכוונה ילדים קטנים בגילאים נמוכים ולא נערים! וכן הארו מנסה שהקשר שלהם לא יהיה מעבר לאחים אבל העובדה שיש לו רגשות לרן לא משתנה וזה כל היןפיייי רואים כמה הוא מנסה להיות בנאדם טוב ולשמור על רן רן ווווו אעאעאעאע הוא אח מושלםםםםם (לפעמים הוא קצת עיצבן אותי אבל הוא תמיד נשאר הארוווו קייייאאא)
        לגמרייייייי! אנימה מדהימה!!!!!
        האמת שמה שהחזיק אותי להמשיך ולצפות בה ממש לא מוסבר…. הייתה לי פשוט תחושה שאמרה לי את חייבת להמשיך לראות את זה לא משנה מה ואימלההההה כמה שאני שמחה שלא הפסקתי!!!! חוץ מזהההה אני חושבת שגם הפוסטים עודדו אותי להמשיך ולצפות(=
        וגם זה פרוייקט שאתן בחרתם וכללל פרוייקט שלכן מדהים אז כעע~!

        עדיין לא ראיתי את האובהההה אעאעאעאע עוברת עליי תקופה כל כך לחוצהההה!!!!! (לימודים…)
        מקווה שאני אספיק לראות אותה בקרוב!
        ווו שבוע טוב3>

        1. זאת עוד סיבה בשבילנו להתפלל על עונה 3!😤
          חחחח איזה כיף. לשמוע שלא🥰
          ארצה לראות את הציורים שלך בהזדמנות! ולגבי סגנון הציור… נראה לי שזה מכיוון שהדמויות כל כך מושכות אותנו לעלילה עם כל הרגש וכו' או שזאת רק אני אבל ראיתי כמה אנימות עם אותו סגנון ציור…
          כן, הארו לפעמים עיצבן אבל הוא מאוד חדור למה שהוא רוצה, זאת הסיבה למה לקח לו הרבה זמן לקבל את אהבתו של רן-רן.
          ולהגיד לך את האמת, הפסקתי לריב עם הסוג הזה של אנשים… אין טעם וחבל על הטרחה כשאין עם מי לדבר, אני הולכת עם המשפט "אני לא נכנסת לעניינים לך ואתה על תיכנס לשלי" או "איש באמונו יחיה" שאנשים יעשו מה שהם חושבים שנכון בשבילהם ותתנו לי לעשות את מה שאני חושבת שנכון לי.
          חחחחחח אפשר להגיד שהאינסטינקט הפוג'ושי שלך עובד כמו שצריך 🤪
          יאא איזה כיף לשמוע שהפוסטים שלי עודדו אותך 🤩
          יאאא שיהיה לך המון בהצלחה וזה יכול לתת לך תמריץ כפרס על עבודה תודה! 🥰

  2. אההההההההה
    אני כל כך מאושרת עכשיוווווו
    אוקיי אני אתחיל מהתחלה
    היי מה קורה? מלאאא זמן שלא הייתי פהההה
    (בגלל תקופת מבחנים שלא נגמרת🤧)
    אני כל כך שמחה שהוצאת את זהההה אני ממש חיכיתייייי
    תודה רבה רבה על העבודה הקשה ועל זה שלא וויתרת על הסדרה, על האובה ועלינו הצופים שמחכים בקוצר רוח!❤
    כשקפצה לי בטלפון ההודעה עם המילים "הוצאה סופר לאבר אובה 1" אני חשבתי שאני חולמתתתת😝
    אז תודה רבה רבה ואני מקווה שבקרוב תהיה אפוגה קלה עם המבחנים ושאני אוכל להשלים את כל הסרטים של sekaiichi hatsukoi ואת האובות😁
    תודהההה
    מעריצה מספר 1😘

    1. קודם כל, אני מקווה שתקופת המבחנים הלכה לך חלק ושתמשיך ללכת כך! 🥰
      תודה גם לך על כל העידוד, למרות שלא עניתי ולא הראתי כל כך פעילות ראיתי את התגובות שלכם וזה עזר לי להמשיך (ארחיב יותר בפוסט של האובה!) 😉.
      חחחחח התחושה שהרגשת כשההודעה הזאת הגיע היא בדיוק ההרגשה שהייתה לי כשסיימתי וההרגשה שלדעתי הייתה לשיראל כששלחתי לה את האובה 😂😅.
      תודה גם לך, מה שכן יש לך אחלה פרס לסיום תקופת המבחנים! 😝
      המבחנים חשובים כך שאל תתני ליצר להכניע אותך לראות את האובה והסרטים של סקאיי איצ'י!! 😤

      1. דבר ראשון תודה שאת מתעניינת! וכן אני מעוד משתדלת שהיא תעבור חלק ובנתיים זה משתלם😁
        דבר שני, עם כל העבודה הסופר קשה אני תמיד פה כדי לתת תגובות מעודדות ומשמחות (בתקווה שהן כאלו😅)
        דבר שלישי, שמחה שהתחושה הזאת היא לא רק שלי כי היא תחושה כייפית בטירוף וזה בזכותך!❤
        כן יש לי פרסים מהממים לסוף תקופת המבחנים ואני כבר לא יכולה לחכות יותררר! אבל כן אני עוצרת את עצמי גם מהם וגם מכל מני סדרות אחרות כמו shingeki no kyojin וכדומה שיוצאות להן עוד רגע עונות חדשות… אבל אני מתגברת על זה בשביל להצליח!💪🏻

        1. היי, כל צופה וצופה חשובים לנו! ברור שאתעניין 🥰, שמחה לשמוע שאת משקיעה!
          וכן, התגובות שלך בהחלט מעודדות ומשמחות! 🤩
          יאא, תודה חיים!!! 😍🥺
          ואת תצליחי! אני מאמינה בך!!! 😤

להגיב על שירה לבטל

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *