[הוצאה] דמי חנוכה חלק ג’ – פרויקט חדש! 🥳

יא~הו מינה-סאן! וחנוכה שמח כאן אור-צ’אן!

בטח אתם כבר מנחשים איזה פרויקט התחלתי, אבל סתם בשביל הכיף ובשביל אלה שלא הציצו בעמוד המתוכננים של האנימה… האנימה המהממת שעכשיו אהיה אחראית עליו היא…

בלאק ג’אק הצעיר!

אבל לפי שאתחיל לספר על האנימה המושלמת הזאת, אני רוצה לאחל לכולכם חג חנוכה שמח! ונתפלל שלא נעלה במשקל (*גיחוח* זה כמעט בלתי אפשרי 😢), ארצה גם לעשות לכם סיכום על הפרויקטים כדי לחסוך כמה שיותר שאלות.

זמני הוצאת הפרויקטים עודכנו בלוח ההוצאות אבל אכתוב לכם אותם בכל מקרה:
* צייתו לי! (שיראל) – ימי ראשון פעם בשבועיים.
* עצרו את הקול הזה (שיראל-צ’אן) – ימי שני.
* כלבי ספרות נודדים: הב! (שקד-צ’אן) – ימי שלישי.
* בלאק ג’אק הצעיר (אור-צ’אן) – ימי חמישי.

יאלה, בחזרה לעניינים: כפי שאמרתי, אני הולכת לתרגם את הסדרה המושלמת הזאת ואגלה לכם משהו, היא הייתה אמורה להיות האנימה הראשונה שלי, אבל אז חשבתי על סופר לאברס וזה גרם לי לעצור את התרגום ולשבת עליו. טוב, רבים מכם יסכימו איתי שאין על סופר לאברס ואני בשוק שלא חשבתי על זה קודם.

עכשיו ארצה להסביר לכם קצת על האנימה עצמה באופן כללי:
כמו שהשם מגלה לנו, הסדרה הזאת מדברת על בלאק ג’אק הצעיר (הרופא הגדול ביותר המכנה את עצמו כ-“בלאק ג’אק” – אבל בצעירותו).
בקצרה, יש כמה אנימות לבלאק ג’אק (שלא קשורות אחת לשנייה) וזאת סדרה מאוד ישנה (אחת יצאה ב-2004, אבל יש גם של 2002 ו- OVA של שנות ה-90 או ה-80… אני לא זוכרת בדיוק).
במבט ראשון, נראה שהסדרה מתמקדת רק ברפואה, אבל פה יש לנו טעות. יש בה גם המון מסתורין, אז חובבי הז’אנר יתחברו (ואם אתם מכורי רפואה – עוד יותר).
הערה למעוניינים – אראה בסוף הפוסט את ההבדלים בין הציור של האנימה של 2004 לבין זו שיצאה ב-2016 (האנימה שלנו).

בחרתי לתרגם את האנימה של 2016 כי היא לא נראת ישנה, הציור מדהים ואני אישית ממש רציתי לתת לכם טעימה קטנה מהעולם של בלאק ג’אק – גם אם מדובר על השנים בהן היה רק סטודנט לרפואה. זה תורם בהחלט להבנת הסדרה עצמה ולמה– 🤫🤫🤫🤫
פה אעצור כי זה יהיה כבר ספוילר. 😄

אז צופינו היקרים, אמנם באנימה הזו אפשר לאכול פופקורן, אבל אני לא מבטיחה שיהיה לכם את הזמן לנשום! אשלח אתכם כעת לפרק הראשון הנמצע בעמוד הפרויקט שיצא סוף כל סוף מהמתוכננים! 🤩🥳

עקבו אחרינו בטיקטוק וביוטיוב!

---