[הוצאה] דמי חנוכה חלק ד’ ואחרון – צייתו לי! פרק 10 + שיר!

חג שמח ויום ראשון נסבל לכולם! 😆

עדיין לא התרגלתי לצבעים החדשים באתר (כאילו, לסגול של שקד-צ’אן)… 😅

אני רוצה לשתף אתכם בפריט מידע מודיעיני וחסוי 👀 – בשבוע האחרון ישבתי לי ותצפתתי עליכם (לא עליכם ממש – על התגובות שלכם). אני חייבת לומר ששמחתי כל כך לראות איך קיבלתם בכזו אהבה ועידוד את המתרגמת החדשה שלנו, שקד-צ’אן, וכן את האנימות החדשות שלנו (למרות שאת חלקם ודאי צפיתם שנתרגם). כל זה שוב גרם לי להעריך אתכם מחדש ולעשות לי חשק להמשיך לתרגם בשבילכם עוד ועוד. אני בטוחה שגם אור-צ’אן ושקד-צ’אן מרגישות כך. 😊
אז תודה על כל האהבה והפרגון שלכם! ❤

(על מי אני עובדת? שום מידע מודיעיני או חסוי היה בפסקה האחרונה 😀)

למרות ששקד-צ’אן הבהירה שהיא מתרגמת זמנית באתר (כי היא חייה חיים מלאי עשייה ויש לה מעט זמן פנוי לתחביבים כמו תרגום), בכל זאת הוספנו אותה לעמוד האודות, וכמובן שנשמח לקבל ממנה גם פרויקטים עתידיים נוספים. מקוות שגם אתם. 😉

נחשו, יש לי עוד שיר הפתעה שתרגמתי מזמןןןן…
והפעם, שיר יפהפה ומרגש מזמר עם קול שמעביר צמרמורת, ומלהקה מדהימה!
לשיר קוראים “נר הלילה” (Tsukimisou) מאת להקת הג’יי-רוק, NovelBright (למרות שהשיר עצמו לא נשמע כל כך רוק 😅):

וכעת, לפני שאשלח אתכם לפרק, הערה קטנה על הפרק. יש ויכוח שמוזכר בפרק ולא ראו באנימה… הוא מופיע במשחק ואני לא רוצה לעשות ספוילרים לכל מי שמשחק בזה, אבל רק רציתי להרגיע אתכם שזה לא קשור למשהו שאולי פספסתם באנימה. 😄

יאלה! לכו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק!

עקבו אחרינו בטיקטוק וביוטיוב!

צפייה מהנה!

בונוס!
תגובתה של אור-צ’אן על הפוסט:
אני חולה על הצופים שלנו!!
ו”נר הלילה” מתאים לחנוכה! 🙃
(למרות שזה שם של פרח בכלל… 😅)

---