ערב בדיקת חמץ טוב לכולם!
היום באתי לפרסם לכם סרט חדש ומעניין!
הוא כל כך מעניין עוד מהטריילר, עד שכשהוא יצא לאינטרנט לפני כחצי שנה, העזתי וצפיתי בו בלי תרגום (נטו יפנית… לקח זמן עד שמישהו החליט לתרגם אותו).
הבנתי בערך חצי סרט ואת העלילה באופן כללי, וכבר אז אהבתי אותו והתחלתי לתרגם אותו משמיעה.
אל תדאגו, לא תרגמתי את כולו משמיעה, אבל בעיקר תזמנתי והעברתי את הזמן עד שיצא התרגום באנגלית.
אחרי שצפיתי בו מתורגם, נחשו מה? אהבתי אליו גברה.
יש לי משהו עם ז’אנר החקירה והמסתורין… 😅 למרות שאין הרבה טובים, אבל הסרט הזה עשוי היטב. לקחתי הימור כשהחלטתי שאני הולכת לתרגם אותו בלי שראיתי אותו בכלל, אבל אני שמחה על ההחלטה הזו. 😊
לסרט קוראים “דמות” והוא מספר על אמן מנגה מוכשר בשם יאמאשירו קייגו, שלתוך חייו נכנס מעריץ שרוף שהוא, במקרה, גם רוצח סדרתי… 😶
אין צורך לומר שהסרט מוגבל לגילאי 13+. יש שם לא מעט דם ואלימות.
קבלו את הטריילר שגרם לי לרצות לתרגם אותו מייד:
אין צורך לומר שצוות השחקנים, הבמאי, הצלמים, העריכה, וכל העוסקים במלאכה עשו עבודה מדהימה!
שאפו ענק לזמר פוקאסה ששיחק את דמות הרוצח! הוא בהחלט העביר בי צמרמורת כמה פעמים במהלך הסרט. המפתיע הוא שזה התפקיד הראשון שלו בתור דמות ראשית (דמויות אורח לא נחשבות)!! ה-ל-ם-! 😱.
בתור אמנית, אני לא יכולה שלא לשים לב גם לציורי המנגה המדהימים שהשתמשו בהם בסרט הזה! גם אם הם מחרידים לפעמים…💀 (ברצינות, כל ציור וציור כל כך מושקע בשביל בקושי שנייה של זמן מסך לכל דף)
בכל אופן, גם למי שסרטים עם בני אדם אמיתיים לא מעניינים אותו כרגע, שווה לו לבדוק את הסרט (אלא אם כן הוא חושש מדם… כבר אמרתי שיש הרבה דם ואלימות? כאילו, הרבה מאוד… 😅).
קדימה, כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בסרט המדהים הזה!
צפייה מהנה וחג פסח שמח!
עקבו אחרינו בטיקטוק, ביוטיוב ובדיסקורד החדש שלנו:
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג’אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [עדכון] חזרנו!!
- [הוצאה] דמות – סרט חדש!
- [הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 9
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10
- [הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 2 + בלאק ג’אק הצעיר – פרק 3
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (9) אוכל (1) אקשן (2) בית ספר (3) ג'וסיי (1) דרמה (11) היסטורי (1) חברות (4) חלק מהחיים (4) חקירה (2) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (2) סיינן (1) ספורט (1) על טבעי (3) ערפדים (1) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (1) פשע (2) קומדיה (11) רומנטיקה (11) שדים (1) שונן (2)
שנה שלמה בדיוק מאז הפוסט האחרון.. מחכים ומתגעגעים אליכן❤️ מקווים שתחזרו בקרוב!אוהבים אתכן בכמויות3>
שנה ושבועיים מתגעגעת
אייך החיים
גם אנחנו מתגעגעות ורוצות לחזור במהרה! 🥺💖
מה שלומכן?
יעלו עוד פרקים לאנימות?
שלומנו מצוין, תודה ששאלת!
ומה שלומך?
כן, יעלו עוד פרקים לאנימות.
היי 🙂
כן, אנחנו נחזור בקרוב עם פרקים חדשים.
היי סליחה שזה באיחור
יום הולדת שמח לאתר 21.8
שיראל סאמה אור צ’אן ושקד סאן
אני כבר שנה וחצי באתר פחות או יותר
מחכה שתחזרו
אתן באמת לא פרשתן נכון
לא, לא פרשנו 🙂
תודה רבה!!
אבאלההההה אתן בסדר?!
עזבו פרשתן או לא. הכל טוב? תקופה קשה? משהו?
אתן מלחיצות אותי בטייירוףףףף!!!
לא הייתי הרבה זמן כאן ומאז שלא נכנסתי לאתר פעם אחרונה לפני כמה חודשים כלום לא השתנה….
בבקשה תגידו לי שאתן עדיין בחיים…!!
אתן תמיד בדרך כלל מוציאות הודעות מסודרות על הפסקות וזה ממש מפחיד כרגע שאין כלום ונעלמתן לכן…..!!!!
חס וחלילה אני לא יוצאת עליכן! חס וחלילה חס ושלום!!!!
פשוט מאוד דואגת אם אתן באמת בסדר..
אור צאן
שיראל סנפאי
ושקד סאמה
אני מאוהבת בכןןן רק בבקשה תודיעו שאתן באמת בסדר ואל תשאירו אותי מודאגת.
(אני מרגישה כמו אמא חחח יורו סליחה על זה)
קודם כל, סליחה שהדאגנו אותך כל כך 😢
אין סיבה לדאגה!
אין לי פשוט זמן בכלל אפילו להעלות פוסט עדכון…
שבוע הבא, אחרי שאתחתן בעזרת השם, יהיה לי כנראה יותר זמן ונוכל להוציא פוסט מסודר.
תודה על הסבלנות ושוב סליחה על שהדאגנו אותך ❤
אמללללההההההה את מתחתנת?!? קולוולוללולולול מזל טוב נסיכהההה מאחלת לך רק טוב3>
תודה אהובה!! 😍
יאאאאאאאאאאאאאאאא איזה כיףףף מזל טובבבבבבבבבבבבבב!!!!!!!
תודה!! 🙂
תגידו פרשתן?!😨
לא 🙂
אנחנו כרגע בהפסקה קצרה.
נחזור להעלות פרקים בקרוב!!
פויי ברוך ד’
כבר נבהלתי
אנחנו לא נפרוש בלי להודיע 🙂
ראיתי עכשיו את הטריילר…. ווואווו!!!!🤯
זה ניראה מדהים!!😌😤😆
מחכה כבר לצפות בו בערב עם חברה טובה🧐☝️ (היא זאת ששלחה אותי לאתר שלכם כי היא ניסתה לשכנע אותי לראות את הסרט איתה😂🤟)
מקווה שתהנו!
שמחתי לתרגם אותו לא פחות מכששמחתי לצפות בו 😊
סרט מדהים! מזעזע להחריד מה שהולך שם💀, אבל ממש נהנתי לצפות!
(אולי זה גם בגלל שהתרגום היה ברמה😏).
שמחה שאהבת אותו!
אכן, סרט על רצח שנעשה כמו שצריך הוא אכן סרט בעל תיאורים מחרידים ☠
שמחה שאהבת את הסרט שקדוש!
ותודה על המחמאות 😘
בכיף 😉
יואו עכשיו סיימתי לצפות בסרט. סרט מטורף תודה ענקית על התרגום!!
בכיף! שמחה שנהנית! 😄
טריילר מטורף! תודה רבה על התרגום!
בכיף!
הטריילר הזה בהחלט מדהים!
אהבתי שהוא גם לא מרים סתם ציפיות רק כדי לקבל אכזבה…
גם הטריילר וגם הסרט עומדים ברמת איכות גבוהה!
תודהתודהתודהתודהתודהתודה תודה רבה על שתרגמת את הסרט!
כל כך נחמד לקבל כאלו הפתעות😄
מתה עלייך, וחחג פסח כשר ושמח:)
יאא תודה על התגובה הכייפית!!
פסח כשר ושמח!! 😘❤