פוסטים אחרונים

---

[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם 2 – סיום עונה! 🥳🎊🎉

אחר צהריים טובים לכולם!
כפי שניתן להבין מהכותרת – עשינו לכם הפתעה והבאנו לכם שני פרקים!
חייבת לומר שמאוד נהניתי לתרגם את שני הפרקים האלו ונורא רציתי להוציא את שני הפרקים האלו יחד.אז בעודנו עומדים בפני סיום עוד עונה, ולפני שניפרד מכם לתקופת המבחנים בשבוע הבא, הייתי רוצה לכתוב מספר מילים על אחת האנימות והמנגות שנהנתי במיוחד לראות ולקרוא, הלוא היא “האהבה הראשונה הכי טובה בעולם” (נראה עד מתי אוכל להחזיק את העצלות שלי מרוסנת ולכתוב את כל השם בעברית).
את האנימה התחלתי לפני שנים, והיא זכתה להיות… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] תקרית מפלצתית – פרק 12 (סיום פרויקט!) + סקאייצ’י הטסוקוי 2 – פרק 10!!

יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
אימא! זה הפרויקט השני שאני מסיימת! ההתרגשות בשיאה!!
ואנחנו כבר מתקרבות לתקופת המבחנים!
הפעם לא השארתי אתכם רק עם הפרק הראשון של הסדרה…
הרגע קלטתי משהו! בפעם הקודמת שיצאנו לתקופת מבחנים שיחררנו את הפרק הראשון של הסדרה! שם סיפרתי איך החלטתי לתרגם את האנימה (מי שלא זוכר, או לא קרא, ובכל זאת מעוניין… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] כן? לא? אולי חצי? – הסרט!!

ערב טוב (אבל ממש) לכולם!
איזה כיף לשבת אחרי הלימודים ולצפות באנימה! 😄
אז כפי שרומזת (רק רומזת) הכותרת, אני כאן כדי להביא לכם את הסרט שרבים כל כך חיכו לו – כן? לא? אולי חצי?
אז ברצוני לגלות לכם שיש משמעות מאחורי השם הקצת מוזר של הסרט (זה השם של הסרט, כן?).
מהי המשמעות?
את התשובה לזה תבינו לאחר שתצפו ב-53 דקות מקסימות של… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סקאייצ’י 2 – פרק 9! 😄

ערב טוב צופים יקרים!
אני מניחה שעבור רוב הצופים שרואים את סקאי בפעם הראשונה (ואולי לא רק בפעם הראשונה), הפרק הקודם השאיר אותו ממש במתח (או שאולי חלקכם העדפתם לחכות עם הפרק עד השבוע הזה, כדי לצפות בשניהם יחד. חכם).
אז הנה אומר זאת עכשיו, ההמתנה בהחלט השתלמה!!
הפרק הזה כל כך מתוק מצד אחד כמו סוכריה (מהסוג הנדבק והמסומן), אבל מלא במתח כמו קפיץ!
אז כן, אמנם הפרק הזה סוגר את מערכת היחסים של קיסה ויוקינה לעונה, אבל… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] תקרית מפלצתית – פרק 11!

יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
איך עבר עליכם שבועות?
זרקו עליכם שקיות מים או ביצים? או שזה היה רק כשהייתי קטנה?
ו… חזרה לתקרית מפלצתית.
אז הנה עוד פרויקט כמעט מגיע לסיומו ואני לא יכולה להאמין.
אני זוכרת שרק ראיתי את הטריילר של זה וחפרתי לשיראל שאני הולכת לתרגם את זה, ואז קראתי את המנגה ומשם הכל היסטוריה.
אוקיי, בפרק הקודם לשיקי נמאס והוא מתחרפן לגמרי מאקירה, אבל רק… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סקאייצ’י 2 – פרק 8!!

אחר צהריים טובים לכולם!
אז איך עבר עליכם החג?
מקווה שהיה טעים ושקט מאזעקות. 😄
אז שבוע וקצת עבר לו, ואני שוב כאן עם פרק של סקאי!
והפעם, אחרי 10 פרקים שלמים, הם חוזרים אלינו!
קיסה ויוקינה!! ❤️
חייבת להודות שהתגעגעתי לשניים האלו! 🥰
מזל שהפרקים שלהם כל כך חמודים ומפצים על זמן המסך הקצרצר שהם מקבלים, כי אחרת… <להמשיך לקרוא>

---

[עדכון] יציאה לתקופת המבחנים (חג שמח!!)

שלום לכל צופינו היקרים!
לפני שאני מתחילה בעדכון שלשמו כתבתי את הפוסט (למרות שזה גם עדכון קטן), אני רוצה לומר שלא אוציא היום את פרק 8 של סקאייצ’י 2 (כי אני עצלנית מדי לכתב את כל השם). אוציא אותו בע”ה אחרי החג. 🙂
כמו כן, אנחנו דוחות את פרק 11 של תקרית מפלצתית ליוום חמישי.
אז הנה, כמעט חלף לו עוד סמסטר ואני ואור-צ’אן שוב נאלצות להיפרד מכם זמנית לתקופת המבחנים (תאריכים בסוף הפוסט).
הפעם גם לכם יש מבחנים אז אנחנו מנחמות את עצמנו ואומרות שזה לטובה. שככה תוכלו… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סופר לאברס 2 – פרק 10 סיום עונה 2!

יא~הו מינה-סאן!
לאאא! זה הפרק האחרון של סופק לאברס! אתם לא מבינים כמה נהנתי לתרגם אותה! ואני בטוחה שגם אתם נהניתם לצפוץ בה! אני לא רוצה שהסדרה תסתיים ו… STOP!! את המשך השיחה הזאת אעשה בפוסט של האובות כי אולי הסדרה הסתיימה אבל לא הפרויקט 😉.
אוקיי, בואו נדבר קצת על הפרק הקודם, כי אחרי המתנה של שבועיים, אתם בהחלט צריכים את זה:
הארו חולם שוב ושוב על התאונה. מסכן שלנו! הוא עדיין כועס… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] תקרית מפלצתית – פרק 10!

יא~הו מינה-סאן! מה שלומכם? כאן אור-צ’אן!
לפני שאתחיל, ארצה לומר כמה מילים:
לכל הצופים היקרים שלנו הגרים באזורים שיש בהם אזעקות או התפרעויות, אנחנו מקוות ששלומכם בסדר ושתישארו בטוחים!
עכשיו נדבר קצת (או שלא) על הפרק הקודם:
אז לאחר ששיקי הופתע לגמרי מזה שאיה שואלת אותו אם היא יכולה לקרוא לו “אוני-צ’אן”, היא מוסיפה להפתיע אותו (ואותנו) בזה שהיא מבקשת מקאבאנה… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה + הודעה] סקאייצ’י – פרק 7!!

קונ’ניצ’יוואה!
אז עוד שבוע חלף, ואמנם לא היו הרבה הוצאות הפעם כי למתרגמת האלופה והתותחית, אור-צ’אן, היה הרבה לחץ, אבל אנחנו חוזרות לשבוע הוצאות רגיל בע”ה (אני מקווה 😃), והפעם פרק של טאקאנו ואונודרה!
אני כל כך אוהבת אותם! 🥰😍
הפרק הזה מקדם אותנו עוד צעד במסע האהבה הסוחף הזה! תתכוננו:)
אז לפני שאשלח אתכם לפרק, אני רוצה להודיעה הודעה קצרה:
לאחרונה יצא לי להכיר מתרגמת מקסימה שתרגמה… <להמשיך לקרוא>

---