פוסטים אחרונים

[הוצאה] תקרית מפלצתית – פרק 4!

יא~הו מינה-סאן וערב טוב!
תקשיבו, יש לקאבאנה את הכוח הכי שווה בכל תקרית מפלצתית (לדעתי)! יש לו כוח פיזי עצום והוא יכול לשחזר את חלקי הגוף שלו גם לאחר שחותכים לו את הראש! אני רק מזכירה שבפרק הראשון אינוגאמי-סאן הסביר לקאבאנה שכדי להרוג קמונו הוא צריך לחתוך להם את הראש. טוב… לא במקרה של קאבאנה!
אוקיי, בואו נחזור לנושא: אז קון חותכת לקאבאנה את הראש, מתחזה אליו ובגלל שדיברו לא יפה… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] רק אני בן 17 – פרק 4!

צהריים טובים לכולם!
אז אחרי המבחן של אתמול שציין את תחילת חופשת הפסח שלי, התעורר בי חשק לתרגם והתקדמתי עם העונה השנייה של סקאייצ’י, אבל לא פחות חשוב מזה, גם סיימתי את הפרק הרביעי של רק אני בן 17!
ארצה לציין שאני מאוד אוהבת את הפרק הזה! הוא מכה בפנינו את המציאות של קוטה ישר בפנים. יש בו משהו שגרם לי לבכות בפעם הראשונה שצפיתי בו…
הדרמה הזאת כל כך יפה ומיוחדת, כפי שרק יפנים יודעים… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סקאייצ’י אובה 2!

ערב טוב!
אז כמו בכל ראשון, אני כאן כדי לפרסם פרק חדש בסקאייצ’י!
כפי שמובן מהכותרת, הפעם אפרסם את האובה השנייה.
לקח קצת זמן כי למדתי למבחן שיש לי מחר… אחלו לי בהצלחה!
הסיבה שלא פירסמתי את הפרק הראשון של העונה השנייה היא כי אני רוצה ללכת לפי סדר הצפייה.
ולכן, הפרק הראשון יפורסם בשבוע הבא, אבל היות וזהו יום חג, כל ההוצאות יזוזו ביום, וכן גם סקאיי.
לפני שאשלח אתכם… <להמשיך לקרוא>

---

תוצאות סקר בקשות התרגום הראשון!

שבוע טוב לכולם!
אני (שיראל) כאן כדי לפרסם לכם את תוצאות הסקר הראשון.
אנא קיראו עד הסוף!
כשפתחנו את הסקר לראשונה, אור-צ’אן ואני החלטנו שנתרגם רק את שתי האנימות המובילות כדי לא להזניח את שאר הפרויקטים שכבר במתוכננים, וגם כדי לא לגרום לכם לחכות יותר מדי עם התרגום (בכל זאת, יש גבול לכמות הפרויקטים ששתי מתרגמות יכולות לתרגם בו זמנית)… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סופר לאברס 2 – פרק 3!

יא~הו מינה-סאן! היסאשיבורי (מזמן לא התראנו) כאן אור-צ’אן!
בזמן האחרון אכזבתי אתכם הרבה כשלא העלנו פרקים של סופר לאברס ותקרית מפלצתית.
גומה נה~
אני מקווה שזה לא יחזור שנית.
טוב, בואו נרענן קצת את הזיכרון: בפרק הקודם רן-רן גילה מה קרה בתאונה ומה היה מצבו של הארו (היה לי קשה לראות/לתרגם את זה). ראינו גם… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סיום עונה 1 של האהבה הראשונה הכי טובה בעולם!!🥰🥳😄

שלום לכולם!
אני חייבת לספר לכם עובדה על עצמי שכנראה נכונה לגבי עוד אנשים: אני לא אוהבת את ימי ראשון.
הסיבה היא פשוטה – יום ראשון בא מיד אחרי שבת, שהוא היום האהוב עליי בשבוע. וכשכיום אהוב נגמר זה לא ממש הופך את היום שלאחריו ליום נחמד. במיוחד כשבבוקרו של אותו יום קשה לקום…
למה אני מספרת לכם את זה?
התשובה פשוטה… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] רק אני בן 17 – פרק 3 + עדכון

ערב טוב צופים יקרים,
אני כאן לפרסם את הפרק השלישי של “רק אני בן 17”, אבל לפני כן, אני רוצה לעדכן את כל צופי סופר לאברס שלצערינו לאור-צ’אן לא היה זמן לשחרר את הפרק השלישי בגלל עומס לימודים.
אני מתנצלת בשמי ובשמה… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] תקרית מפלצתית – פרק 3

יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
אני לא יכולה עם שיקי וקאבאנה, הם כל כך חמודים!
אז בפרק הקודם הכרנו את שיקי ואת אקירה לעומק אבל אנחנו יודעים רק על היכולת של שיקי – כל נוזל שהוא משחרר מהגוף (כמו רוק, זיעה וכו’) נהפכים להיות קור עכביש, את היכולת של אקירה עדיין לא גילינו אבל נגלה בהמשך! והכישרון של קאבאנה… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] סופר לאברס 2 – פרק 2

יא-הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
כאות התנצלות על שבוע שעבר, אנחנו נעלה השבוע פעמיים! היום וביום רביעי!!!😱 (בנוסף לסרט המושלם שעלה היום)
טוב שחזרנו לתקופת הלימודים, כי, ואל תשאלו אותי למה, אני מתרגמת יותר מהר כשאני לומדת מאשר כשאני בחופש… תעלומה שאין… <להמשיך לקרוא>

---

[הוצאה] מה מו מי? הזר על יד החוף (סרט)!

בוקר טוב לכולם! (אני יודעת שצהריים. כתבתי את זה בבוקר… אל תהיו קטנונים 😓)
תתכוננו, זה קצת ארוך, אבל שווה לקרוא עד הסוף!
תגידו מה שתגידו, אבל רבים יסכימו איתי שככה צריך לפתוח בוקר: כוס קפה במרפסת, אוויר הרים צלול וסרט BL שכולם מדברים עליו… רגע, מה?!… <להמשיך לקרוא>

---