ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים (שונן איי)
השם ביפנית: 世界一初恋
השם ברומאג'י: Sekaiichi Hatsukoi
השם באנגלית: World's Greatest First Love
מספר פרקים: 24 (2 עונות – 12 פרקים בכל עונה), 2 אובות ו-3 סרטים
שנת יציאה: 2011
הגבלת גיל: 13+
תרגום: שיראל
תקציר:
אונודרה ריטסו בדיוק עבר מבית ההוצאה לאור של אביו למורוקאווה שוטן הוצאה לאור. בעודו מוקצה בחוסר רצון למחלקת השוג'ו מנגה, הוא פוגש את האדם שהוא הכי פחות ציפה לפגוש.
טאקאנו מאסמונה הוא העורך הראשי במחלקה שריטסו הוקצה אליה. היחסים ביניהם מתדרדרים מההתחלה, כאשר טאקאנו מנשק אותו בפתאומיות. למרות זאת, יש בזה יותר ממה שנראה לעין: מסתבר שטאקאנו הוא בעצם סאגה מאסמונה, הסנפאי של ריטסו מהתיכון ואהבתו הראשונה.
כיצד לצפות? לחצו על העונה הרצויה כדי להציג את הפרקים.
סדר צפייה
- כל עונה 1
- אובה 1
- אובה 2
- כל עונה 2
- סרט 1 – המקרה של יוקוזאווה טאקפומי
- סרט 2 – אוסף יום האהבה
- סרט 3 – אוסף הצעת נישואים
עונה 1
אובות
עונה 2
סרטים
רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!
פרטנרים:
ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד
פוסטים אחרונים:
- [הוצאה] מהעולם החדש פרקים 19 + 20 😱
- [הוצאה] מהעולם החדש פרקים 17 + 18
- [הוצאה] צייתו לי! עונה 2 פרק 2, 3 ו-4!!
- [הוצאה] עצרו את הצליל הזה! עונה 2 פרק 7
- [הוצאה] מהעולם החדש פרקים 15 + 16
תגובות אחרונות:
תגיות:
אהבת בנים (7) אימה (1) אקשן (1) בית ספר (2) דרמה (8) היסטורי (1) חברות (2) חלק מהחיים (4) חקירה (1) מדע בדיוני (1) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (1) סיינן (1) על-טבעי (1) על טבעי (2) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (2) פשע (1) קומדיה (6) רומנטיקה (7) רפואה (1) שדים (1) שונן (2) שירים (2)
ShirelSubs 
אומייגאאדד אתם הולכים לתרגם את זההה???!!?!
אהבתיLiked by 2 אנשים
כן!!! אני מאוד אוהבת את האנימה הזאת אז החלטתי לתרגם אותה 🙂
אהבתיLiked by 1 person
התחלתי לראות את פרקים 1-5 וכשבאתי לצפות בפרק 6 ראיתי שאין את 6 וקיבלתי שוק!!
אני מחפשת כבר 3 שעות איפה לראות ולא מוצאת!!!
אז בבקשה!!!!!!!!!!! מתי יוצא עוד פרק?!?!?!?!??!?!!?
אהבתיאהבתי
אנחנו מוציאות פרק כל שבוע ביום ראשון, אבל אם הלימודים מאפשרים אולי נוציא שני פרקים בשבוע
אהבתיLiked by 1 person
היום יום ראשון…
אהבתיאהבתי
ואנחנוו מעלות את הפרק היום. הדברים האלו לוקחים זמן והלימודים תוך כדי לא עוזרים 😅
תודה על הסבלנות 🙂
אהבתיאהבתי
יאייייייייייי תודה תודה תודה תודה תודהההההההה
אהבתיLiked by 1 person
בשמחה! 🙂
אהבתיLiked by 1 person
אבל קודם להתרכז בלימודים!!
אנחנו נחכה לעוד פרק לא צריך להילחץ חחחח~~
אהבתיאהבתי
חחח תודה שיש צופים כמוך שמבינים!! ❤️❤️
אהבתיLiked by 1 person
תודה רבה רבה!
התרגום מעולה, האנימה מעולה ואני מאושרת.
יש לך מקום שמור בגן עדן, תודה!.
אהבתיאהבתי
דיי תודה!!
למרות שאני לא בטוחה שזה מה שיכניס אותי לגן עדן 😅
שמחה שנהנית מהתרגום שלי💓💓
אהבתיאהבתי
😍😍😍😍😍עודד פרקקק בבקשההה
אהבתיLiked by 2 אנשים
ואווו
אהבתיאהבתי
תודה תודה תודה את לא מבינה כמה חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת
יש מצב שתתרגמו גם את גיוון?
אהבתיLiked by 1 person
בשמחה!
התחלתי לתרגם את גיוון עד שגיליתי שאתר אחר מתרגמים אותה…
אהבתיLiked by 1 person
איזה ? אני מאווד רוצה לראות
אהבתיLiked by 1 person
כאן: http://chips-sub.mozello.co.il/
אהבתיLiked by 1 person
העם דורש פרק2
אהבתיאהבתי
בבקשה עוד פרק זה כזה טוב \
אהבתיאהבתי
ראשון בע"ה 🙂
אהבתיאהבתי
כל הכבוד לך(או לכן אם זה 2) על זה שאת מתרגמת את כל זה זה לא מובן מאליו 😊
אהבתיאהבתי
תודה לך! שמחות לתרגם עבור צופים כמוך! 🥰
אהבתיאהבתי
יששששששששש
סוף סוף עשו אנימה למנגה הזאת הללויה!
מתי יוצא פרק 5?
סליחה עם אי מלחיצה אני פשוט ממש מתרגשת!!!!!!❤️❤️❤️
אהבתיאהבתי
חחח האנימה הזאת דווקא מ-2011, אבל אני מבינה אותך! היא ממש טובה 🙂
פרקים בסקאיי יוצאים כל ראשון אלא אם כן הלימודים יאפשרו ונוכל לעשות הפתעות.
אהבתיאהבתי
…דפאקקק
התגובה הראשונה שלי 0.0
או שלא (?)
חיח
אוייש זה כל כך מוזר~
אהבתיאהבתי
שלוםםם
איך במבחנים?
מקווה שלא קשה מידי…!
לא לשכוח לנוח!
ו… שבת שלום 3>
אהבתיאהבתי
תודה!!
אהבתיאהבתי
חחח כנראה שלא.
שימי לב שיש עמודים וכל עמוד מכיל 50 תגובות
אהבתיאהבתי
יששששששששש
סוף סוף עשו אנימה למנגה הזאת הללויה!
מתי יוצא פרק 5?
סליחה עם אי מלחיצה אני פשוט ממש מתרגשת!!!!!!❤️❤️❤️
אהבתיאהבתי
וואי אני כבר ממש מחכה למחר אימלה!!!!!
אהבתיLiked by 1 person
מתי יוצא פרק חדש? אני לא יכולה לחכות!!!!!!!
אהבתיאהבתי
כנל!!!!
אהבתיאהבתי
כל ראשון אני מעלה פרק אחד בסקאיי אלא אם כן יש לי יותר זמן להעלות יותר 🙂
אהבתיאהבתי
באיזה שעה את בדרך כלל מעלה?!
סליחה שאני חופרת אני פשוט מחורה קשות חחחח
תודה רבה לך על כל העבודה הקשה זה ממש לא מובן מאליו
(אתן יותר מתרגמת אחד אם כן אז אני ממש מצטערת תודה לכן על הכל!!)
אהבתיאהבתי
היי
בדרך כלל אני מעלה בסביבות 4-5 אבל היום הייתי נורא עסוקה בלימודים ולא מצאתי זמן להעלות את זה בשעה הרגילה… מאמינה שתוכלי לצפות בפרק תוך שעה 🙂
וכן, אנחנו שתי מתרגמות, אבל לכל אחת יש את הפרויקט שלה ואנחנו עושות אחת לשנייה עריכה לשונית אז יוצא שאנחנו עושות את כל התהליך יחד.
אהבתיאהבתי
מתי אמור לצאת פרק 5?
אהבתיאהבתי
מאמינה שפחות משעה. תלוי באינטרנט…
תודה על הסבלנות!
אהבתיאהבתי
אוףףףףף
ממש כואבת לי הבטן
אני יותר מידי מתרגשת!!!!!!!
הצילוווו
אני עומדת להתפוצץ!!
ולא בצחוק!!!!!
אני רצינית לגמרי!!!
אני מחורה לזה ולסופר לאבס קשות!!
אני חייבת ללכת לטיפול דחוף!!!!!
אני מחורה לאנימה בהגזמה!!!!!!!!!!!!
תזמינו לי רופא!!!!!!
אני נואשת לאנימה!
(וואי אני הבנאדם הכי מלחיץ בעולם חחחחחחחח)
אהבתיאהבתי
חחחחח את ממש מצחיקה! כיף לקרוא את זה ואפשר להרגיש את ההתרגשות 😉
אהבתיאהבתי
?
אהבתיאהבתי
היייייי
בדיוק לפני כמה שעות חיפשתי אנימה טובה לראות ואז ראיתי את אחד הפוסטים שלך
זאת היית אהבה ממבט ראשון!
צפיתי בכל 4 הפרקים ברצף! ועכשיו אני פשוט לא יכולה לחכות שיעלו עוד!
תודה רבה לצוות המתרגמות זה לא מובן מאליו!!
כל הכבוד לכן!!!!!!
ממש מחכה שיעלה פרק חמש!!!
אתן אלופות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אהבתיאהבתי
תודה לך!
שמחה שנהינת! בקרי באתרנו עוד, אנחנו מצפות לדרך מהנה יחד עם פרויקטים כיפיים!
אני פשוט מ-א-ו-ה-ב-ת באנימה הזאת! והחדשות הטובות הן שאם ימשיכו אותה (בתקווה וציפייה ענקית) היא תהיה הרבה יותר מדהימה ממה שהיא עכשיו (קראתי את המנגה). עוד מעט יעלה פרק 5 🙂
אהבתיאהבתי
אתן תעלו היום?
אהבתיאהבתי
בהחלט! וואי איזה כיף שיש התלהבות
אהבתיאהבתי
מתי תעלו היום?
אהבתיאהבתי
עוד פחות משעה
אהבתיאהבתי
?
אהבתיאהבתי
יששששש
יצאה פרק 5!!!!!
וואי אני טסה לצפות!!!!!
תודה רבה!!!
אהבתיאהבתי
בשמחה! תודה על הסבלנות 🙂
אהבתיאהבתי
וואי פרק כל כך חמוד!!!!
אני חובה התקף חמידות יתר!!!
זה יותר מידי אבל פשוט יותר מידי חמודדדד
אימלהההה
איזה פרק מושלםםםם
עשיתם לי את היום את השבוע ואת החיים
תודה!!
אהבתיאהבתי
כבר סיימת?!?!😅😳😱
תודה על הצפייה, התמיכה, העידוד והצחוקים. תמיד😂
שמחות לקבל תגובות כאלו😘
אהבתיאהבתי
אוף לא יכולתי להתאפק נכנסתי לראות אם יצא עוד פרק ויצא
לא אני לא אצליח להתאפק עד מחר 😣 אוף זהו אני נכנסת לאתר הזה עוד שבועיים (אני יודעת שאני משקרת לעצמי אבל עדיין)
אהבתיאהבתי
חחחח
הייתי רוצה להוציא עוד פרקים רק בשבילך אבל הזמן שברשותי לא מאפשר לי לתרגם כל כך…😣
אהבתיאהבתי
אני מאוהבת באתר שלכן אני מבלה בו יותר מדי ואני לא רוצצצההה אני רוצה לחכות לכול הפרקים ולא הולך לי אני לא מסוגלת לראות שיצא פרק ולא לראות אותו
אני מאוהבת בכן אמא תודה תודה שאתן מתרגמות את הסדרה הזאת ואת סופר לאברס שתי הסדרות אהבות עלי קומאו♥️♥️♥️
אהבתיLiked by 1 person
יאא~ תודה לך!
אני לא יודעת קוריאנית אז בררתי בשבילך: אני או 😉
אהבתיאהבתי
תודה לך אני לא יודעת עד כמה זה קשה לתרגם אבל אני חושבת שזה קשה ואני מודה לכן על זה כי בתכלס זה ואו של עבודה להתחיל פרוייקט וכול פרק שאתן מוציאות הלב שלי על 2000000 אתן עושות לי את היום כול פעם מחדש ♥️♥️
(אם יש משהו שאני אוכל לעזור אני תמיד פה
אני כבר מכורה😂)
ויש גם מתרגמים (בנים) בנים באתר כי אני אומרת תודה לכן ואם יש פה אז קצת…לא נעים
חפרתייי בייי
אהבתיאהבתי
איזה כיף שיש לנו צופים כמוך! תמיד תומכים ואוהבים🥰🥰
תודה לך על זה!
ואנחנו רק שתי מתרגמות בנות אז זה ממש בסדר 😉
ולא חפרת בכלל! תמיד כיף לקבל תגובות כאלו😘
אהבתיאהבתי
מה מה מהה מי התנשק איתוווו מי זה הטורי הזה אני לא רוצה אותווווו
או שלא הבנתי נכון את פרק חמש😣
אהבתיאהבתי
"טורי" זה השם חיבה שצ'יאקי נתן להאטורי, העורך וחבר הילדות שלו. מקווה שעכשיו זה הסתדר לך 🙂
אהבתיאהבתי
יואווו יואוווווו יואווווווווו
היום עולה פרק 6!!!!!!!!!
קולולולולו
אימלה אני בשוק ששרדתי עוד שבוע חח
אני כל כך מתרגשת!!
ימי ראשון ורביעי הם הימים האהובים עלי!
מכמה סיבות:
*בשני הימים האלה יש מקצועות שאני אוהבת
*בדרך כלל בימים האלה אני נפגשת עם חברות
*והכי אבל הכי חשובבבבב!
ביום ראשון עולה פרק של סקאייצ'י
וביום רביעי עולה פרק של סופר לאבס!
אז אני מאושרתתתת
כל פרק של סקאייצ'י או סופר לאבס עושה לי את השניה את הדקה את השעה את היום את השבוע ואת החיים אז תודה רבה רבה!!!!!!
אתן אלופות!!!!!
כבר לא יכולה לחכות!!
אהבתיLiked by 1 person
איזו תגובה כייפית לקרוא כמו תמיד! 🥰🥰
אהבתיאהבתי
אומייגאד סוף סוף הגיע ראשון!!!!
מתי אתם מעלות את הפרק!?!??!?!??!??!!!?!?
אעאעאע אני לא מצליחה להתאמן למבחן מרוב שאני מרוכזת מתי יעלהה הפפררקק
אהבתיאהבתי
חחחח נעלה אותו עוד כשעה 🙂
אהבתיאהבתי
מתי אתן מעלות את פרק 6? אני מחכה פו למושלמות🥰😅
אהבתיאהבתי
עוד כשעה 🙂
אהבתיאהבתי
פרק 6 לא עובד לי אני לחצתי על צפייה ישירה והורדה וזה פשוט לא עובד
אהבתיאהבתי
מה לעשות?
אהבתיאהבתי
היתה טעות בפרק…
אנחנו באמצע להעלות שוב.
מצטערות!
אהבתיאהבתי
יואו יואו יאוווו
זה עלההההההה
תודההההה!!!!!!!!!!!
אתן מושלמות אני טסה בטיל לצפות!!
תודה רבה!!!!!
עשיתם לי תרגע את אלפפית השניה את מאית השניה את השניה את הדקה את השעה את היום את השבוע את השנה את החיים!
מושלמות!!!!
אהבתיLiked by 1 person
דרך אגב …
סליחה שאני תמיד חופרת אני פשוט ממש מתרגשת כל פעם מחדש…
אני פשוט מ א ו ה ב ת!
אהבתיאהבתי
דווקא להיפך! כיף לקרוא את התגובות שלך!
אל תפסיקי!
אהבתיאהבתי
הצילוווווו
אימלה אימלה אימלה!!!!!!
הפרק לא עובד גם ליייי😱
(וואי אני באמת יותר מידי דרמטית חיחי)
אהבתיאהבתי
^בנתיים אני יעשה מרתון של כל הפרקים הקודמים חיחיחי
אהבתיאהבתי
יאיייי
הפרק עובד!!!!!
תודה מושלמות!!!
💓💓💓💓💓💓💓
אהבתיאהבתי
אימלה אימלה אימלה!!!!!!
פרק כל כך חמודיייי
אימלה טורי כזה חמודדדדד
ויו אממ אממ חחחח
והכי חשוב… צ'יאקי שהוא פשוט מטומטם
כל כך מעצבן אותי שהוא לא מבין כלום אבל באותו זמן הוא כל כך חמוד ותמים או כמו האטורי אומר כמו ילד היסודי חחחח
באמת שהן כל כך חמודים!!
תודה רבה על הפרק!!!!!!!!!!!!
אהבתיLiked by 1 person
אין על טורי!
חחחח יו בסדר… הבחור גם מאוהב 😉
רק צ'יאקי מלא באי הבנות ומגיע למסקנות שגויות… אבל הסיפור שלהם עדיין מקסים וחמוד בעיניי! כמעט כמו הסיפור של ריטסו וטאקאנו (של המנגה. מעט מאוד ראינו ממנו באנימה אז אני מקווה שתצא עוד עונה בקרוב מאוד ושיסיימו את המנגה כי זה כזה טוב!)
את מקסימה! שמחה שנהנית!
אהבתיאהבתי
וואי יש לי מלא שגיעות כתיב תתעלמו
אהבתיאהבתי
רק שזה לא ימנע ממך להמשיך לכתוב פה… אני מאוד נהנית לקרוא את התגובות שלך! 😇😁
אהבתיאהבתי
היי
תודה רבה על התרגום והעבודה המדהימה שאתן עושות ורציתי לדעת אם יש לכם עוד המלצות לסדרות בסגנון הזה ( מנגה BL)
אהבתיאהבתי
יש את Junjou romantica (אהבה תמימה) שהיא בסגנון ממש ממש דומה לסקאיי (את שתיהן יצרה אותה יוצרת, יש להן את אותו סגנון ציור ושתיהן מדברות על העולם של יצירת המנגה), יש גם את Hitorijime my hero (הגיבור האישי שלי) שהיא אנימה ממש ממש יפה. בטח כבר שמעת על Given אז לא צריך לומר שהיא יפה. ויש גם את Love Stage (אהבה על הבמה) שהיא גם מקסימה.
אין כל כך הרבה מבחר כשזה מגיע לאנימה BL (יש מלאאא מנגות) אבל לפחות מה שיש ממש יפה.
אני הולכת לתרגם סרט BL שיצא בספטמבר האחרון בשם Umibe no etranger (הזר על יד החוף). הסרט עדיין מוקרן ביפן ולכן לא יצא באינטרנט אז עדיין לא התחלתי, אבל אני יודעת שהוא מושלם כי קראתי את המנגה וגם ראיתי לפי הטריילר שהם ממש הולכים לפי הסיפור במנגה.
אהבתיאהבתי
איפה את קוראת אותם
ובאנגלית או עברית
אהבתיאהבתי
רגע, דיברת על מנגה?
כל אלו היו אנימה (כולן חוץ מהאחרון, שאותה אתרגם, מתורגמות כבר לעברית) ואין כל כך הרבה מבחר. במנגה יש המון שאני יכולה להמליץ לך. רק תאמרי 😉
אגב, המנגות של כל האנימות שהזכרתי הן יאוי ולא שונן איי…
אם את רוצה שונן איי מושלם(!!!), תקראי את Hidamari ga Kikoeru.
אני קוראת באנגלית ב-Manga owl.
אהבתיאהבתי
אני די חדשה בכל הדרמות המצויירות האלה.
מה ההבדל בין יאוי ושונן איי?
אני מאוד אוהבת את הדרמות של BL אז אני אשמח לעוד דרמות בז'אנר הזה
אהבתיאהבתי
שונן איי (Shounen ai) בתרגום חופשי – אהבת בנים. זה ז'אנר שיש בו רק אהבה בלי מיניות (המקסימום זה נשיקה).
יאוי (Yaoi) זה גם ז'אנר של אהבת בנים רק עם מיניות.
בדרך כלל כשעושים אנימה למנגת יאוי והופכים אותה לשונן איי, לא מראים קטעים אבל כן ירמזו או יזכירו בדרך כלשהי (או בכלל לא) – זו הצנזורה.
גם אני מאוד אוהבת ושמחה לתרגם אותם! הן כאלו יפות!!
אגב, ל"דרמות המצוירות" קוראים אנימה (קיצור ביפנית ל"אנימציה"). דרמות רגילות הן לא מצוירות… 😅
מקווה שהסברתי טוב ומובן 😇
אהבתיאהבתי
כן, תודה רבה 😊💛
אהבתיLiked by 1 person
בכיף D:
אהבתיאהבתי
אתם מעלים רק פעם אחת בשבוע?
אהבתיאהבתי
אם היה לי זמן להעלות פעמיים בשבוע הייתי עושה את זה, אבל בקושי זה לא… 😢😓
אהבתיאהבתי
ואי וואי וואיייי
עוד אממ אממ…עוד יומיים זה יום ראשון
קולולולולו
אין לי מושג מה יש לי אבל אני מתרגשת כבר מעכשיו
יש לי קטע כזה מוזר שבכל מוצא שבת אני עושה מרטון של סקאייצ'י לכבוד יום ראשון
ואימלה כשאני עכשיו כותבת את זה אני מבינה עד כמה אני הזויה חיחיחי
אני פשוט מחורה קשות זאת אנימה כל כך חמודה!!!!!!!!
אני כל כך אוהבת את האתר שלכן אתן הכי טובות בעולם!!!!!!!
(אגב תודה על הקישור לעונה הראשונה של ג'ונג'ו רומנטיקה!! אני כבר בפרק השמיני חיח)
אז תודה רבה רבה רבה!!
זאת באמת עבודת קודש!!!!!!!!!!
*אני באמת לא מבינה איך אתן מסתדרות גם עם לתרגם וגם עם הלימודים וכמובן מפגשים חברתיים! אז באמת כל הכבוד!
אל תידאגו אתן לא טורכות לחינם!!
(אימלה איך כותבים טורכות?!)
אז ממש תודההההה
וכרגיל חפרתי חיחי
אהבתיאהבתי
אני שמחה מאוד שאת נהנית מהתוכן שלנו!
גם אני אוהבת את סקאייצ'י כל כך! הלוואי שימשיכו אותה כי זה ממש ממש יפה!!! (בלי ספוילרים)
אהבתיאהבתי
רגע רגע!!
יש עיצוב חדש לאתר?!
או שזה רק באג אצלי????
אהבתיאהבתי
יש עיצוב חדש לאתר?!
או שזה רק באג אצלי????
אהבתיאהבתי
חחחח לא זה לא באג…
רציתי לעבוד על משהו חדש. איך הוא?
אהבתיאהבתי
וואי מושלם!!
אהבתיאהבתי
תודההה
שמחה שאהבת 🙂
אהבתיאהבתי
יאייייי
היום יום ראשוןןןןןןןןן
היה לי ממש מעצבן בזומים אבל זה לא עומד להוריד לי את מצב הרוח שלי!!
אימלה אני כל כך מתרגשתתתתתת
כואבת לי הבטן כל כך אני חושבת לא לא רגע אני בטוחה שאני עומדת להתפוצץ
*נא להתקשר לאמבולנס!"
אני מטורפת על האתר הזה אימלההה
תודה רבה אתן אלופות יואוווווו
מחכה לפרק של היום!
~מיאו~
אהבתיאהבתי
חחחח את מצחיקה😂😂
אהבתיאהבתי
אוי לא!!!!!
הפכתי לחתולי!!
לא נורא…
חתולי זה חמוד!
~מיאו~
אהבתיאהבתי
^חלק משלבי הטימטום שלי חיח
אהבתיאהבתי
חחחחח הזומים השפיעו עלייך חזק 😂
גם אצלי זה ככה אבל התרגום עוזר לי להשתחרר. 😝
אהבתיאהבתי
מתי עולה הפרק?
אהבתיאהבתי
עלההההה
יאיייייי
תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה
אהבתיאהבתי
בכיף!
אהבתיאהבתי
למה אין אפשרות להוריד את הפרק?
אהבתיאהבתי
למה אי אפשר להוריד את הפרק למחשב?
אהבתיאהבתי
עכשיו אפשר
אהבתיאהבתי