ברוכים הבאים לאתר שלנו!

אתר תרגום לדרמות, לסרטים, לאנימה ולשירים יפניים.

גלישה נעימה!

פרויקטים אחרונים באתר:

הודעות חשובות:

כל הודעה על דחיית פרקים נמצאת בעמוד לוח הוצאות

מוזמנים לבדוק שם 🙂

פוסטים אחרונים

[הוצאה] דמות – סרט חדש!

ערב בדיקת חמץ טוב לכולם!
היום באתי לפרסם לכם סרט חדש ומעניין!
הוא כל כך מעניין עוד מהטריילר, עד שכשהוא יצא לאינטרנט לפני כחצי שנה, העזתי וצפיתי בו בלי תרגום (נטו יפנית… לקח זמן עד שמישהו החליט לתרגם אותו).
הבנתי בערך חצי סרט ואת העלילה באופן כללי, וכבר אז אהבתי אותו והתחלתי לתרגם אותו משמיעה.
אל תדאגו… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 9

שלום לכולם!
מה שלומכם? איך עברו השבועיים האחרונים? 😗
אז ביום חמישי לפני שבועיים (24/3) סוף סוף עשיתי את יום המא”ה שאני כבר במשך כמה פוסטים חפרתי לכם עליו! 🥳
בסה”כ יום המא”ה עבר לי בסדר, רק את המבחנים המתוקשבים שנאתי כי הם הזכירו לי את הדפ”ר (מבחן פסיכוטכני שמבצעים בצו הראשון) והם לקחו לי מלא זמןןן! לקח לי שעתיים לפתור אותם! (זמן המבחנים נע בין… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10

שלום לכולם!
הרבה זמן לא הייתי כאן… משהו כמו שבוע 🙃
לא בטוחה אם כבר אמרתי את זה, אבל כל הפרקים עוברים דרכי לעריכה לשונית, קידוד והעלאה. בגלל העובדה הזו, אם אני לא מתכננת את הזמן שלי ועומדת ביעדים היומיים שלי, כדי שאוכל להתפנות לפעילות האתר (מלבד חיי הפרטיים), נוצר עומס של פרקים, ומה שאני מספיקה – זה מה שעולה לאתר.
אני יודעת, יהיה עדיף יותר… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] סאסאקי ומיאנו – פרק 2 + בלאק ג’אק הצעיר – פרק 3

יאהו! מינה סאן! איך אתם מרגישים?
לא התראינו המון זמן… אני יודעת שלא העלתי את הפרויקטים המהממים האלה ואתם פשוט מדהימים שחיכיתם בסבלנות, ולכן אני מודה לכם וגם מתנצלת על כל העיכובים… הסיבה שלא העלתי בשבועיים הקודמים היינו כי עזרתי לשיראל עם האירוסין ושבוע לאחר מכך בפורים עשיתי טסט! ונחשו מה? עברתי!! 😎
אז כפי שהפוסט מרמז החלטתי להעלות השבוע פרק מכל סדרה שאני מתרגמת… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים: הב! – פרק 8!

שלום לכולם!
איך עברה עליכם חופשת פורים?
מקווה שהצלחתם לבלות, ליהנות, לנצל אותה כמו שצריך ובעיקר לנוח! 🥰
אני לא מי-יודע-מה הצלחתי ליהנות, אבל הרגשתי פתאום שיש לי זמן פנוי! היה טוב כל עוד זה נמשך. 🤧
אז קצת ממה שהיה לי בחופש (כי למה לא, בעצם?):
ביום רביעי נפגשתי עם חברה שלי, הכנו יחד… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] פרק 9 של עצרו את הצליל הזה!

אחר צהריים טובים!
לפני הכול רציתי להודיע שאני חיובית לקורונה! 🥲
כן, כן. לאחר שנתיים שלמות בדיוק שהוירוס הזה, על כל מוטציותיו, פוקד את ארצנו, סוף סוף הוא גם הגיע אליי!
רק תסבירו לי, בשביל מה התחסנתי 3 פעמים? 🙄
אם לא הייתי מאורסת, אולי הייתי… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה + עדכונים] פרק 8 של עצרו את הצליל הזה! + פרק 7 של כלבי ספרות נודדים: הב! + סיבה למסיבה! 🥳

פורים שמח לכולםםם!
בטח אתם כועסים עם כל האיחורים בשבועיים-שלושה האחרונים, אבל יש לכך סיבה.
ובכן, הסיבה בקצרה – התארסתי!
רוצים פרטים?
התארסתי עם ליאור, המנהל של Sub-Scribe (מוכר יותר בשם קוקיוטוס-סאמה), ואולי אחד הבחורים ה… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים: הב! – פרק 6

שלום לכולם!
מה שלומכם? איך עבר השבוע האחרון?
עד שחשבתי שיש לי קצת פתח לנשימה, מסתבר שטעיתי ובגדול! 😔 אומנם שבוע שעבר לא היו לי כמעט מבחנים, אבל כל החודש מפוצץץץץ לי במבחנים! 😢 (ושלא נדבר על אפריל, מאי ויוני עם המתכונות והבגרויות 😥) היה לי ביום ראשון מבחן וביום חמישי יהיה לי… אוףףףףף… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 7

שלומות!
אז כן, שבוע נוסף חלף (פלוס יום אחד), ושוב השארתי אתכם במתח…
אז מה היה בפרק הקודם?
בית הספר כולו מכיר לבסוף במועדון הקוטו, מה שמביא לכמה התפתחויות מעניינות:
1. אנו נחשפים לפנים של יועץ מועדון הקוטו, טקינאמי-סנסיי, שלא ממש מרוצה שחברי ההנהלה הכירו במועדון.
2. חברת מועדון… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] בלאק ג’אק הצעיר – פרק 2

היי מינה-סאן, כאן אור-צ’אן!
סליחה על ההוצאה המאוחרת, היה לי היום מבחן… אבל וואו אחרי שכל המתח ירד אני מתמלא שוב באנרגיות!
טוב, חזרה לעניינים!
האנימה הכירה לכם ז’אנר שרובכם אולי מעולם לא צפיתם בו, ואני מעריכה מאוד את האומץ שלכם לנסות משהו חדש ולא מוכר. אני תמיד… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 5!

שלום לכולם!
מה קורה? מה נשמע? איך עבר השבוע? השבוע שלי היה די בסדר תודה ששאלתם. 😋
נחשו מי הזיזה את יום המא”ה רק כי יש לה יום ספורט? נחשתם נכון – אני 😎
בפוסט הקודם אמרתי לכם שיום המא”ה שלי ב-8/3, אבל אחר כך נודע לי שיש טורניר כדורשת ביום ספורט באותו יום (מי יהיה מספיק טיפש לפספס משחק כדורשת???🙄💅🏻), אז דחיתי את יום המא”ה ל-24/3 😗.
חוץ מזה… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] פרק 6 של עצרו את הצליל הזה!

אחר צהריים טובים!
שבוע חלף מאז הפרק הקודם, אך המתח עדיין נשאר!
אז בהנחה שחיכיתם לפרק ולא פרשתם לאנגלית, אני יותר משמחה להביא לכם את פרק 6!
אבל לפני כן, אעשה לכם תקציר קטן (ושוב, רק כי אור-צ’אן המליצה לי), ולמי שלא צפה בפרק 4, הפסקה הבאה תחשב ספוילר:
הפרק מתחיל ב… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] פרויקט חדש! 🥳 + עדכון על בלאק ג’אק הצעיר

יאהו! מזמן לא התראינו, מינה סאן! התגעגעתי!
וואו שנים שלא כתבתי פוסט! מאוד התגעגעתי אליכם ואל השגרה של האתר, אבל לא נפתח פה לשטן יותר מדי! במיוחד כשהוא אוהב לצותת לי אז אשתוק 😅.
טוב למי שעדיין לא הכיר אותי, תצטרכו להתחיל להתרגל לזה שאני עושה דברים לא נורמליים מדי פעם, טוב… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 4 + שרת דיסקורד

שלום לכולם!
וואייי איך התגעגעתי לכתוב פוסטים! עבר כל כך הרבה זמן מאז הפוסט האחרון! 😥 אז מה קורה? איך היו החודש – חודשיים האחרונים?
א’ של י”א😱 (בהצטיינות🤓), קבלתי זימון ליום המא”ה (ב-8.3, זה עוד שבועיים😳), קניתי תחפושת לפורים שמתקרב (הו הו איך אני מתרגשתת! אני כבר מרגישה את החג מתקרב ובא!🤩), ואפילו… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] פרק 5 של עצרו את הצליל הזה!

שלום לכל הצופים היקרים!
לא יודעת אם שמתם לב, אבל בפוסט הקודם ניסיתי שלא להוסיף אימוג’ים, רק לשם הניסוי, ואני חייבת להודות, התוצאה הייתה משעממת ביותר… 😕
אחזור לי פשוט לאימוג’ים. 🥰
עבר הרבה זמן מאז שפרסמתי את פרק 4, אז אעשה לכם תקציר על מה שקרה:
חברי מועדון הקוטו מתאמנים על הסנכרון ביניהם, ולא כל כך מצליחים. על מנת לצאת מ… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] חזרנו!!! סיום פרויקט צייתו לי! – פרק ספיישל!

ערב טוב לכולם!
אז הגיע הרגע שלו חיכנו כל כך (במיוחד אנחנו), ואנחנו חוזרות לתרגם ובגדול!
אך לפני שנחזור להעלות פרקים של פרויקטים שאותם עזבנו ממש לפני תקופת המבחנים (וגם של הפרויקט החדש שלנו), יש לי חוב קטן אליכם.
ייתכן שאולי אפילו לא ידעתם, אבל לצייתו לי יש פרק ספיישל קצרצר (כמו כל הסדרה) שיצא לפני הסדרה, אבל חשבתי… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 12! פוסט אחרון לפני תקופת המבחנים

ערב טוב לכולם!
פי שהכותרת מרמזת, זהו הפוסט האחרון שלנו לפני שנצא לתקופת המבחנים.
זו אמנם נראית תקופה ארוכה לחכות, אך אני מקווה שההמתנה תשתלם ונוכל לחזור לתרגם במלוא הכוחות את הפרויקטים שכבר התחלנו, וגם להתחיל פרויקטים חדשים (יש לנו כמה פרויקטי הפתעה שמחכים להראות את… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה + עדכון] עצרו את הצליל הזה! – פרק 4

היי לכולם!
בוודאי שמתם לב שבזמן האחרון לא היינו ממש פעילות.
אני חייבת להודות שזה די קרה באשמתי, ואני מתנצלת על כך. 😓
לפני שאתחיל לדבר על הפרק, רציתי להזכיר למי שכבר חווה את התקופה הזו איתנו באתר, ולספר למי שלא, שתקופת המבחנים שלנו מתקרבת.
כן, כן, תקופת המבחנים של רבים מכם… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה + עדכון] צייתו לי! – פרק 11 😈

שלום שלום!
אז לפני שאתחיל, אור-צ’אן רצתה לעדכן אתכם במצבה ובמצב הפרויקט שלה – בלאק ג’אק הצעיר:

היי מינה סאן!
אני יודעת שלא הייתי פעילה באתר ושלא העליתי פרק של בלאק גא’ק הצעיר כבר שבועיים רצופים… לצערי הרב אני נאלצת… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים הב! – פרק 3!

היי לכולם!
לפני שאתחיל לדבר על הפרק, רק רציתי להגיד שהשבוע-שבועיים הקרובים יהיו לי מאוד עמוסים, יש לי מתכונת בהיסטוריה, צו ראשון, מבחן בביוטכנולוגיה ובשבוע לאחר מכן – מבחן בכימיה ומתמטיקה, אז לא ממש יהיה לי זמן להסתכל על התגובות סליחההה!😭
אז אם אני לא עונה או משהו, תדעו שזה בגלל זה 😅 (תמשיכו לכתוב תגובות, כן?! אני עדיין אנסה לפנות קצת זמן ל… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 3

שא~לום!
אז מה קורה אנשים?
איך עבר עליכם השבוע הראשון מאז חופשת החנוכה?
כבר רוצים עוד חופשה?
אני מניחה שרובכם בתקופת מבחנים או לומדים למבחן כלשהו (ואנחנו נצטרף לחגיגה בקרוב 🥲), אז אשתדל לא לבזבז לכם את הזמן יותר מדי.
קודם כל, רצינו להתנצל על שלא עלה פרק של בלאק ג’אק הצעיר בשבוע שעבר. לאור-צ’אן היה… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] כלבי ספרות נודדים: הב! – פרק 2

שלום לכולם!
איך הייתה חופשת החנוכה שלכם? שלי הייתה עמוסה בעבודות וכל מיני, יצא לי פה ושם לצאת לראות סרט בקניון איילון ולנסוע לסנטר בתל אביב שזה היה מרענן וקצת הוציא אותי מהבית וגרם לי באמת להרגיש את החופש לשם שינוי.
אוקיי, אז בחזרה לענייננו, רענון קצר למה שהיה לנו:
בפרק הקודם הכרנו את הדמויות של כלבי ספרות נודדים בתור… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 2

אחר צהריים טובים לכולם!
אז זהו… אירוע דמי חנוכה מאחורנו, ועוד מעט גם חנוכה ייגמר ונצטרך לחזור לשגרת החיים… כמובן, לא באתי לכאן כדי לבאס, וגם לא נכנסתם לפוסט כדי להתבאס.
אז אני כאן, שוב, כדי לפרסם את הפרק השני של “עצרו את הצליל הזה!” (זו פקודה, לא בקשה).
אז לאחר שצפיתם בפרק הראשון והכרתם קצת את צ’יקה, העבריין חם המזג, ואת טאקזו האדיב… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] דמי חנוכה חלק ד’ ואחרון – צייתו לי! פרק 10 + שיר!

חג שמח ויום ראשון נסבל לכולם! 😆
עדיין לא התרגלתי לצבעים החדשים באתר (כאילו, לסגול של שקד-צ’אן)… 😅
אני רוצה לשתף אתכם בפריט מידע מודיעיני וחסוי 👀 – בשבוע האחרון ישבתי לי ותצפתתי עליכם (לא עליכם ממש – על התגובות שלכם). אני חייבת לומר ששמחתי כל כך לראות איך קיבלתם בכזו אהבה ועידוד את המתרגמת החדשה שלנו, שקד-צ’אן, וכן את האנימות החדשות שלנו (למרות… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] דמי חנוכה חלק ג’ – פרויקט חדש! 🥳

יא~הו מינה-סאן! וחנוכה שמח כאן אור-צ’אן!
בטח אתם כבר מנחשים איזה פרויקט התחלתי, אבל סתם בשביל הכיף ובשביל אלה שלא הציצו בעמוד המתוכננים של האנימה… האנימה המהממת שעכשיו אהיה אחראית עליו היא…

בלאק ג’אק הצעיר!

אבל לפי שאתחיל לספר על האנימה המושלמת הזאת, אני רוצה… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] דמי חנוכה חלק ב’ – פרויקט הפתעה!

חג חנוכה שמח לכולם!
זה היום השני של חנוכה, ואני כבר מתחילה להרגיש את אווירת החג🥰: הדלקת החנוכיה בכל ערב, הניחוחות הנפלאים מהמטבח, אמא מוציאה סביבונים מהבוידעם וזה שלפתע הג’ינס שלי כבר לא עולה עליי. כל זאת ועוד, ואתם עדיין לא ממש מכירים אותי, אז הרשו לי להציג את עצמי:
שמי שקד, אבל אתם יכולים לקרוא לי שקד-צ’אן.
אני מתרגמת חדשה (וזמנית) באתר ShirelSubs, ואני אחראית על הפרויקט… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] דמי חנוכה חלק א’ – מתחילים!

חנוכה שמח!!
צוות ShirelSubs גאות להכריז על תחילת האירוע “דמי חנוכה”!
לא יודעת מה איתכם, אני מתרגשת!!
אני רוצה להסביר לכל מי שלא קרא את הפוסט הקודם למה לצפות באירוע המיוחד הזה.
בכל אחד מימי האירוע, אנחנו מתכוונות להוציא פרק אחד מפרויקטים שונים שנמצאים אצלנו בתכנון… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! פרק 9!

שלום לכולם!
זה רק אני, או שהרבה זמן לא כתבתי פוסט? O_o
מה נשמע?
לא יודעת מה המצב בעיר שלכם, אבל אצלי ירדו גשמים כל השבת והאווירה הזו הכניסה אותי לחורף. ואתם יודעים מה מזכיר לי החורף? את חנוכה!
ולמה זה מעניין כל כך?
למי שזוכר ולמי שלא (ולכל אלו שבכלל לא… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה + הכרזה] סופר לאברס – אובה 2 סיום פרויקט! 🤯

יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן!
אוקיי, לפני שאתחיל לדבר על האובה אני רוצה להכריז על פרויקט אחד שאני הולכת לתרגם (אבל הוא יצא רק בינואר כך שנצטרך לחכות).
קוראים לפרויקט “סאסאקי ומיאנו” (Sasaki to Miyano).
זו הולכת להיות אנימה כל כך יפה!
קראתי את המנגה ואני כל כך מתרגשת לתרגם את… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] סופר לאברס – אובה 1!

יא~הו מינה-סאן!
היסאשיבורי (מזמן לא התראינו) כאן אור-צ’אן!
לפני שאתחיל, ארצה לומר משהו.
אז כפי שאתם רואים גם אני וגם הפרויקט קמנו מהקבר. לא רק שהאובות לא היו קלות לתרגום בכלל, גם לא היה לי את הזמן לשבת עליהם. לולא העזרה של שיראל והתמיכה שלכם הייתי ממזמן מוותרת על הפרויקט.
אז שיראל, צופינו היקרים… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 8! 😂

צהריים טובים 🙂
לפני שנדבר על מטרת בואכם לפוסט, אני רוצה להרגיע את כל מי שדאג בגלל הפוסט הקודם.
עכשיו אני מרגישה הרבה יותר טוב!
תודה לכם על כל הדאגה והאהבה שהבעתם ❤
אין על הצופים שלנו בעולם!
ועכשיו נדבר על הפרק.
תקשיבו, יש לי קטע עם דמויות אנימה עם שיער לבן… לא יודעת למה… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 7!

שלום לכולם
אתם בטח תוהים למה הפרק יוצא אחרי שלושה שבועות במקום אחרי שבועיים כמו היציאה ביפן (למרות שזו אנימת אינטרנט, אז זה לא יוצא ממש ביפן – אלא באינטרנט O_o).
אז כפי שעניתי לכמה אנשים ששאלו בתגובות – עבר עליי שבוע קשה ועצוב, ולכן לא הרגשתי שאני מסוגלת לכתוב פוסט ולהוציא את הפרק למרות שהוא כבר היה מוכן…
אני יודעת, זה לא... <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם – סרט 3 (סיום פרויקט!!)

צהריים טובים מאוד לכולם!
קודם כל, למי ששואל למה הם מאוד טובים, הסיבה כמובן היא שסיימנו פרויקט מיוחד מאוד מאוד!
אמנם יש בזה גם משהו עצוב – שנצטרך להיפרד מהפרויקט המהמם הזה, שכל כך נהניתי לתרגם, אבל אני מקווה שניפרד ממנו עם תקווה. תקווה לעוד עונה ואחריה עוד אחת! 🥺
למי שקורא פוסטים (אני מקווה שאת/ה חלק מהם! 👀) בטח כבר יודע… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם – סרט 2!

שלום לכולם!
אז אני מניחה שרובכם בבית הספר, לומדים…
*דקה דומיה* 😶
בכל אופן, מקווה שהפוסט הזה לא ימנע מכם את השמחה וההנאה שבלימוד, ולא יסיח את דעתכם מדברי החוכמה של המורים. 🤓
אז אני כאן, שוב, כדי להביא לכם את הסרט של סקאייצ’י – והפעם… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 6!

אחר צהריים טובים לכולם!
אז חלפו להם עוד שבועיים ואיתם פרק נוסף של צייתו לי!
אבל לפני שאדבר קצת על הפרק, הודעה קטנה:
עדכנתי את עמוד לוח הוצאות לגבי זמני ההוצאות הקרובות, חוץ מהאובות של סופר לאברס שאני עדיין לא יודעת מתי נוציא אותם. עמכם הסליחה.
אני חייבת לומר שהפרקים הולכים ונהיים… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם – סרט 1!

צהריים טובים!!
ואו אוקיי, אז אני ממש מתרגשת לקראת ההוצאה הזאת!
אני יודעת מה אתם בטח חושבים – “סוף סוף!” – ואני ממש מצטערת על ההמתנה, אבל מקווה שהסרט יפצה אתכם. 🙏
תודה רבה לכם על ההמתנה והסבלנות הרבה שהפגנתם! ❤
לפני שאשלח אתכם לפרק, יש לי וידוי… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי – פרק 5!!

בוקר-כמעט צהריים טובים לכולם!
אז איך היה בראש השנה?
איך עבר הצום?
מאחלת לכולנו שנה טובה, מתוקה ומוצלחת!
אז כן, הפרק החמישי עולה מוקדם יותר כיוון שהפרק הקודם היה באיחור. 😔
השתדלתי להביא לכם אותו כמה שיותר מהר אחרי שיצא ביום שישי האחרון.
לפני שתקפצו לפרק, מישהו שם לב שבזמן האחרון לא עניתי כל כך לתגובות? 🤔
רק אני? 😅
בכל אופן… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 4 (באיחור)

שלום לכולם!
אז כפי שהכותרת מציינת, פרק 4 מגיע אליכם באיחור.
מסיבה כלשהי, ערוץ היוטיוב הרשמי של האנימה – שאליו אני מנויה ומסתמכת עליו – לא העלה את הפרק הרביעי.
כך יצא שהפרק יצא כבר ללא ידיעתי.
אני ממש מתנצלת על העיכוב.
בקשר לשאר ההוצאות שלנו… <להמשיך לקרוא>

[הוצאה] צייתו לי! – פרק 3 + חגיגת שנה לאתר (באיחור קטן)!

יום ראשון טוב לכולם!
אז כן, האתר חוגג את שנתו הראשונה ברשת האינטרנט!
רק אני מתרגשת?! (מספיק כדי לאחר ביום?!)
עברנו דרך ארוכה ולא אשקר, היו הרבה התלבטויות וקשיים, אבל אני גאה להכריז שהצלחנו ליצור כאן מעין משפחה קטנה וחמימה. והכול, אבל הכול בזכותכם!
כן, צופים יקרים, רק בזכותכם המשכנו לדרבן את עצמנו לעבוד קשה… <להמשיך לקרוא>

חזרנו!!! (הכרזות והפתעה)

שאלוםםם!
אוקיי, הרגע סוף סוף הגיע!

חזרנווו!!

אז דבר ראשון לפני שאשכח, מזל טוב לפאנגירל ולמוריה כהן ליום הולדתן!
מאחלות להן הרבה אושר ושמחה!
כמו כן, אני רוצה להודות על כל התגובות המשמחות שנכתבו בזמן תקופת המבחנים שלנו!
גם אני וגם אור-צ’אן נורא… <להמשיך לקרוא>

רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!