ארכיון תגיות:קומדיה

ז'אנר: קומדיה, חלק מהחיים, על טבעיהשם ביפנית: ！文豪ストレイドッグス わんהשם ברומאג'י: !Bungou Stray Dogs Wanהשם באנגלית: !Literary Stray Dogs Woofמספר פרקים: 12שנת יציאה: 2021הגבלת גיל: 13+ תרגום: שקד-צ'אן תקציר: אטסושי נאקג'ימה סוף סוף התרגל לאורח החיים המטורף של סוכנות הבילוש החמושה. אבל אפילו בתקופות שלוות, חייב להיות אסון! כאשר אטסושי, חבריו והקבוצה היריבה של הסוכנות – הפורט מאפיה, מסתובבים ברחובותהמשך לקרוא "כלבי ספרות נודדים: הב!"

ז'אנר: קומדיה, שדים, פנטזיההשם ביפנית: ！おべいみーהשם ברומאג'י: !Obei miהשם באנגלית: !Obey Meמספר פרקים: 12שנת יציאה: 2021הגבלת גיל: 13+ משך זמן לפרק: 5 דקות תרגום: שיראל הערה: אנחנו לא יודעות מתי נוציא פרקים כי ביפן לא הכריזו על תאריכי יציאה קבועים – כנראה כל שבועיים לפי הקצב הנוכחי של היציאות. תקציר:שבעת נסיכי הגיהנום, לוציפר, ממון, לווייתן,המשך לקרוא "צייתו לי!"

שירוטה מאהירו מאמין שאין כמו הפשוט ושיש להימנע מדברים שעלולים להביא צרות בכל מחיר. האידיאולוגיה הזו הביאה את בן ה-15 לקחת חתול משוטט בדרכו הביתה, שאותו כינה בשם "קורו".
יום אחד, מאהירו חוזר הביתה ומוצא צעיר מסתורי שמעולם לא ראה בעבר. בהלתו גורמת לאורח הלא קרוא להיחשף לאור השמש – ולהפתעתו הרבה של מאהירו – ולהפוך לקורו.
קורו מתגלה כערפד מסתגר ועצלן, ומבטיח לעזוב ברגע שיירד הלילה. עם זאת, אסונות המתרחשים אחד אחרי השני גורמים למאהירו ליצור חוזה בטעות עם אוכל החינם החדש שלו, וגוררים אותו לקרב מסכן חיים של משרתים על טבעיים ויצורים צמאי דם. כל אלו הם הכל מלבד פשוט.

ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים (שונן איי), חלק מהחיים.השם ביפנית: スーパーラヴァーズהשם ברומאג'י: Supa Ravuazuהשם באנגלית: Super Loversמספר פרקים: 20 (2 עונות – 10 בכל עונה) ו-2 אובותשנת יציאה: 2016הגבלת גיל: 13+ תרגום: אור-צ'אן תקציר:כששמע שאימו עומדת למות, קאידו הארו נוסע את כל הדרך לקנדה. לאחר שהגיע הוא מגלה שלא רק שאימו עבדה עליו, אלא שהוא גם צריך לטפל באחיוהמשך לקרוא "סופר לאברס"

ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים (שונן איי)השם ביפנית: 世界一初恋השם ברומאג'י: Sekaiichi Hatsukoiהשם באנגלית: World's Greatest First Loveמספר פרקים: 24 (2 עונות – 12 פרקים בכל עונה), 2 אובות ו-3 סרטיםשנת יציאה: 2011הגבלת גיל: 13+ תרגום: שיראל תקציר:אונודרה ריטסו בדיוק עבר מבית ההוצאה לאור של אביו למורוקאווה שוטן הוצאה לאור. בעודו מוקצה בחוסר רצון למחלקת השוג'ו מנגה, הוא פוגש אתהמשך לקרוא "האהבה הראשונה הכי טובה בעולם"

ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בניםהשם ביפנית: ~おっさんずラブ ~LOVE or DEADהשם באנגלית: Ossan's Love: Love or Deadמשך הסרט: 115 דקותשנת יציאה: 2019הגבלת גיל: אין הגבלה תרגום: שיראל תקציר:הסיפור מתרחש לאחר אירועי הדרמה "אהבתו של הזקן". עברה שנה מאז שהארוטה ומאקי התחייבו לאהבתם הבלתי פוסקת. הארוטה חוזר ליפן אל קבלת פנים חמה מפנים מוכרות של עמיתיו לעבודההמשך לקרוא "אהבתו של הזקן: אהבה או מוות"

ז'אנר: אוכל, חברות, קומדיההשם ביפנית: 美味學院השם באנגלית: Delicious Gakuinמספר פרקים: 13שנת יציאה: 2007 תרגום: שיראל תקציר:קיטאסאקה רומה, טאקאסוגי רין ומת'יו פרייה הם זרים מוחלטים. לא נראה שיתקיים איזשהו קשר בינהם.עד שיום אחד הם נחטפים ומוצאים את עצמם בבית ספר לבישול מרוחק מבני אדם.המורים של בית הספר אומרים להם שאם ברצונם לצאת משם, עליהם לנצח אותם ואתהמשך לקרוא "אקדמיית דלישס"

זו הדרמה הראשונה שצפיתי בה ותרגמתי. תהיו נחמדים XD ז'אנר: רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה, חברותהשם ביפנית: ゴーストフレンズהשם באנגלית: Ghost Friendsמספר פרקים: 10שנת יציאה: 2009הגבלת גיל: 13+ תרגום: שיראל תקציר:אסקה לפתע מפתחת את היכולת העל טבעית שלה לאחר תאונת דרכים.בזמן שהיא מנסה להגשים את משאלותיהם של רוחות הרפאים, היא מתאהבת בבחור מסתורי בשם קייטו שמתברר כרוח רפאים בהתגלמותו.המשך לקרוא "חברים רוחות"

ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אהבת בניםהשם ביפנית: おっさんずラブ: in the skyהשם באנגלית: Ossan's Love: In The Skyמספר פרקים: 8שנת יציאה: 2019 תרגום: שיראל תקציר:הארוטה סואיצ'י, רווק בן 35, מחפש עבודה ומתחיל כדייל אוויר בחברת "טנקו פיץ' איירליינס". ביומו הראשון לעבודה, הארוטה מתעורר מאוחר ומאחר לפגישת התדריך. בעקבות כך הקפטן, קורוסאווה מוסאשי, אומר לו שאינו יכול להשתתף בטיסה.המשך לקרוא "אהבתו של הזקן: בשמיים"

ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, אהבת בניםהשם ביפנית: おっさんずラブהשם באנגלית: Ossan's Loveמספר פרקים: 7שנת יציאה: 2018הגבלת גיל: 15+ תרגום: שיראל תקציר:הארוטה סואיצ'י, רווק בן 33, לא פופולרי בקרב נשים. עובד במשרד נדל"ן ומתגורר עם אימו. הארוטה לא יודע לעשות דברים בסיסיים כמו בישול או כביסה. הוא גם דיי מבולגן.יום אחד, אימו מחליטה שנמאס לה מהחלק הזה באישיותו שלהמשך לקרוא "אהבתו של הזקן"