האהבה הראשונה הכי טובה בעולם

ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים (שונן איי)
השם ביפנית: 世界一初恋
השם ברומאג'י: Sekaiichi Hatsukoi
השם באנגלית: World's Greatest First Love
מספר פרקים: 24 (2 עונות – 12 פרקים בכל עונה), 2 אובות ו-3 סרטים
שנת יציאה: 2011
הגבלת גיל: 13+

תרגום: שיראל

תקציר:
אונודרה ריטסו בדיוק עבר מבית ההוצאה לאור של אביו למורוקאווה שוטן הוצאה לאור. בעודו מוקצה בחוסר רצון למחלקת השוג'ו מנגה, הוא פוגש את האדם שהוא הכי פחות ציפה לפגוש.
טאקאנו מאסמונה הוא העורך הראשי במחלקה שריטסו הוקצה אליה. היחסים ביניהם מתדרדרים מההתחלה, כאשר טאקאנו מנשק אותו בפתאומיות. למרות זאת, יש בזה יותר ממה שנראה לעין: מסתבר שטאקאנו הוא בעצם סאגה מאסמונה, הסנפאי של ריטסו מהתיכון ואהבתו הראשונה.


כיצד לצפות? לחצו על העונה הרצויה כדי להציג את הפרקים.

סדר צפייה
  1. כל עונה 1
  2. אובה 1
  3. אובה 2
  4. כל עונה 2
  5. סרט 1 – המקרה של יוקוזאווה טאקפומי
  6. סרט 2 – אוסף יום האהבה
  7. סרט 3 – אוסף הצעת נישואים
עונה 1
אובות
עונה 2
סרטים

רוצים להיות מעודכנים בפוסטים חדשים? הירשמו!

פרטנרים:

ג'אפאנימה – דיסקורד
אנימה בוקס – דיסקורד

פוסטים אחרונים:

תגובות אחרונות:

  1. תמונת הפרופיל של להלהלה
  2. תמונת הפרופיל של Odel
  3. תמונת הפרופיל של אור-צ'אן
  4. תמונת הפרופיל של אור-צ'אן
  5. תמונת הפרופיל של אור-צ'אן

תגיות:

אהבת בנים (7) אימה (1) אקשן (1) בית ספר (2) דרמה (8) היסטורי (1) חברות (2) חלק מהחיים (4) חקירה (1) מדע בדיוני (1) מוזיקה (1) מסתורין (4) מתח (1) נעורים (1) סיינן (1) על-טבעי (1) על טבעי (2) פנטזיה (3) פסיכולוגיה (2) פשע (1) קומדיה (6) רומנטיקה (7) רפואה (1) שדים (1) שונן (2) שירים (2)

622 תגובות בנושא “האהבה הראשונה הכי טובה בעולם

  1. למה אני לא מצליחה לראות את העונה השניה? אני לוחצת על צפייה ישירה וזה מביא אותי למשולש שחור כזה וזה קרה כבר כמה פעמים.. אה ואני רואה מהטלפון, את יודעת איך אני יכולה לסדר את זה?

    אהבתי

    1. עוד מישהי אמרה לי את זה, אבל אני לא בטוחה מה הבעיה כי אצלי בטלפון זה עובד.
      היא אמרה שזה הסתדר לה אחר כך אבל אני לא יודעת מה היא עשתה בדיוק.
      תוכלי לנסות לתאר יותר את העמוד עם המשולש השחור?
      אפילו יעזור מאוד אם תוכלי לשלוח לי צילום מסך למייל הזה: shirelsubs2022@gmail.com

      אהבתי

  2. ריטסו!!!!!
    סוף סוףףףף
    עכשיו הוא הבין את זה… ;-;
    מקסים כפיים כפיים
    ויואווו
    אימלהההה
    כל הפרק לא הפסקתי לחייך ולצחוק
    וממש התרגשתי כשראיתי את הסופר של קאן מג'ונג'ו רומנטיקה!! אני לא יודעת למה אבל…. אני אוהבת אותו חוח

    אהבתי

  3. ספויילר???!!!!!!

    החלק שטאקאנו הכיר בין ריטסו ל…. יואו ברח לי השם שלווווו
    אז אממ אמממ
    הקטע הזה ניראה לי ממש מוכר!
    כבר הראו את זה נכון….? /:

    אהבתי

    1. הקטע בין טאקאנו לצ'יאקי?
      כן! זה קטע בעונה הראשונה פרק 6.
      זה לא בדיוק אחד לאחד, אבל זה אותו קטע.
      יפה שזיהית 🙂

      אהבתי

  4. אעעעעעע יצא פרקקק אני מתרגשת אוקיי אוקיי אני רגועה עכשיו..
    רק רציתי להגיד שאני סופר מעריכה את זה שאתם מתרגמות את כל הסדרות האלה ואתן עדיין בחיים🙃 אני וחברה שלי בדיוק דיברנו על כמה זה קשה להוסיף את זה לחיים האישיים, יש לימודים, חברים, משפחה, מטלות בבית ועוד מיליון ואחת דברים שהמוח שלי לא יכול לזכור כרגע כי אני מתה מעייפות, בקיצור תודה רבה לכן זה באמת לא מובן מאליו. אוהבת אתכן מלאאא💙💚💙💚
    ועכשיו ברשותכן אני אגש לפרק כי הרגל שלי רועדת מרוב שבאלי לראות אותו

    אהבתי

    1. לא בדיוק ישירות.
      היוצרת של ג'ונג'ו זו אותה היוצרת של סקאי, לכן סגנון הציור דומה.
      בשתי הסדרות הדמויות חיות באותו עולם ועובדות באותה החברה.
      יש גם דמויות משותפות לשתי הסדרות.
      פרק 6 של עונה 2 בסקאי מדבר על זוג שבכלל מופיע בג'ונג'ו.
      יותר מהעובדות האלו אני לא יודעת 🙂

      אהבתי

  5. למה השיר פתיחה פונה בלשון נקבה (גבר פונה לאישה) שהסידרה זה על יחסים בין גברים?
    זה לא כזה קריטי, אני פשוט לא כל כך מבינה את הסיבה

    אהבתי

  6. היי,
    פשוט כי קצת מוזר לי לתרגם את השיר בלשון זכר כשהזמר מתכוון ללשון נקבה. ברור שזו בעיה עם השפה שלנו שחייבת להתייחס ללשון זכר או נקבה כי ביפנית הכל נאמר בלשון מעורבת (כמו באנגלית).
    אם זה ממש מפריע אני יכולה לשנות את זה 🙂

    אהבתי

    1. שואלת מתוך סקרנות: אם ביפנית זה מעורב, אז איך יודעים שהזמר מתכוון ללשון נקבה?
      ושנית: האם יעלה היום פרק 8?
      תודה וחג שמח.

      אהבתי

      1. אני מנחשת שהוא כתב שיר אהבה לאישה ולא לגבר כי הוא נשוי, אז נראה לי שזו הייתה כוונתו. 😅
        זו רק דעתי האישית בתור מתרגמת ולכן החלטתי לתרגם ככה, אבל שוב, אם זה ממש מפריע לכולם אני יכולה להחליף.
        לגבי השאלה השניה, לא, אני מתכוונת להוציא את פרק 8 אחרי החג.
        חג שמח! 🙂

        אהבתי

    1. היי, שאלה לא מוזרה בכלל.
      אובות אלו פרקים שלא משודרים בטלוויזיה, אלא בדיסקים לצפייה בבית.
      לרוב אובות לא הכרחיות לעלילה, אבל הן מספקות פרטים על הדמויות הראשיות/משניות או על העלילה 🙂

      אהבתי

  7. לאלאלאלאלאלאלאלאלאלאלאלאלאאא
    אבל אבללללללל
    אימלה!!!!!
    אני במתח 0.0
    הצילוווווו
    אם…. אם….. אם……. אם זו בעצם….. אעאעאעאע לאאאאאא

    אהבתי

  8. לאאאאאאאאא איך הם יכלו לגמור פרק ככה?!?!
    אני בשוקקקקקקקק דייייייייייייייייייייייייייי

    אהבתי

  9. לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא😭😲
    מי זו הבחורה הזאת שתלך לעזאזל קרציה
    בנים מטומטמים מאוד בעיקר כזה נוגע לאהבה 👿
    אני שונאת את הבחורה הזאת מעכשיו היא עצבנה אותי לא אכפת לי אם היא חפה מפשע 😝😑

    אהבתי

      1. איפה אני יכולה לצפות בסדרה של "הגבר הנעים ביותר לחיבוק מאיים עליי" מתורגמת לעברית? או שאין?

        אהבתי

        1. האמת ש-fantastic sub תרגמו אבל אין את זה באתר משום מה.
          יש את זה בסדרות טי וי (למרות שהאיכות שם לא משהו ואני בד"כ לא ממליצה לראות משם תרגומים של אתרים, אלא אם כן אין ברירה).
          בהצלחה ותהני!

          אהבתי

    1. היי,
      סליחה שעניתי מאוחר אבל רציתי לברר את זה קודם לפני שאני עונה לך.
      את הסרט מתכוונת לתרגם חברתי בת-אל, מתרגמת בצוות אסיה.
      כשהוא ייצא היא תתחיל לעבוד עליו 🙂

      אהבתי

  10. מתי מתי מתי מתי מתי מתי מתי מתי
    מתי יוצא הפרק הבא?????????????
    אני חייבת לדעת מי זאת האישה הזאת!!!!!!!!
    בבקשה תענו לי!!!!😫😩
    אני אמות אם לא!1!!!😱🤕💀
    בבקשהההההההההההה🙏

    אהבתי

      1. הוא עומד לצאת בקרוב?
        כל היום קפצתי לאתר שלכן כל 4 דקות לראות אם הוא יצא.
        מתי מתי מתי מתי מתי?????????????😢😭😭😖

        אהבתי

  11. התגובה מכילה ספוילרים

    אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
    אמאמאמאמאמאמאמאמא
    מה זה הפרק החמוד הזה?!?!?!?!?!
    אני…. אני……. אעאעאעאע
    אוקי אז אז… רציתי לרצוח את קיסה
    ואז……. רציתי לצרוח אליהם שהם הזוג הכי חמוד בעולם ושאם הם נפרדים אני יחטוף אותם באמצע הלילה ינעל אותם במרתף שלי ולא אוציא אותם עד שהם יסתדרו 3>
    ואז….. חשבתי לעצמי שהם כל כך חמודים~
    ואז………. בסוף הפרק…. לא הפסקתי לצחוק אין לי מושג למה 0.0

    אבל אבלללל
    יואו חייבים לתת להם עוד זמן מסך!!
    הם כל כך חמודים!

    אגב… אני שמחה שהאישה הזאת לא הייתה מי שחשבתי כי אם כן אז…. אוי ואבוי הייתי פשוט מתה משוק!!!!!!

    תודה על עוד פרק מושלם חיחיחי (=

    אהבתי

    1. פאקקקק
      ספויילרים!!!!!
      סליחההה!
      בבקשה תימחקו את התגובה שלי בכי בכי
      אני לא רוצה לעשות ספויילרים ):
      יואוווו אני באמת כל כך מתנצלת!!!!!

      אהבתי

    2. בכיף!
      מבינה אותך לגמרי! כל משפט בסלע חחח
      סוף הפרק קרע אותי מצחוק, ואז חימם לי את הלב 🥰
      סתם מתוך סקרנות, מי חשבת שהבחורה הייתה? 😃

      אהבתי

      1. הפעם אני יכתוב אזהרה (שוב סליחה!)
        זהירות ספויילר לפניך!!
        בצע פניית פרסה!!!!

        חשבתי שהוא בוגד בקיסה 0.0
        שהיא יזיזה שלו או משהו…/:
        אני כל כך שמחה שהיא לא חיחיחי

        אהבתי

  12. אני מתה על הסדרה אבל לעזאזל כמה הם חושבים!!!
    הוא אוהב אותי? הוא בוגד בי? אני אוהב אותו? זה בכלל יעבוד?
    סתמו קצתתת

    אהבתי

      1. חחחח כן אבל זה בכל פרק! מישהו אומר לו שהוא אוהב אותו ו5 דק אחרי זה: "הוא בטח לא אוהב אותי"😂

        אהבתי

  13. ספויילרים?

    מסר לעולם!!!!!!
    אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי אוקיי
    לעצור הכלללללל
    סוד עולם התגלה!!!!
    אין לי מושג איך לא שמתי לב לזה עד עכשיו אבל….
    נכון בשיר פתיחה ממש בהתחלה יש את הקטע שטאקאנו מחבק את ריטסו?!
    אני נשבעת שיש לו את אותו מבט של אסגי!!!(לטאקאנו) (מקווה שכתבתי את השם נכון!!) (מג'ונג'ו רומנטיקה)
    לא יודעת איך לא עליתי על זה עד עכשיו
    ידעתי שיש להם את אותו מאיירת והכל אבל עדיין!!!!

    שמתי הרבה סוגריים 0.0

    ן….זה היה כל המסר שלי חוח

    אהבתי

  14. מה זה הפרק האכזרי הזה?!
    באמת שאין לי מה לכתוב-
    כל מה שיש לי לומר זה שצרחתי את חיי ואמא שלי רצה לחדר לבדוק אם חטפו אותי או משהו 0.0
    הלב שלי מת….
    אני כל כך מחכה לפרק הבא!!!!
    תודה על הפרק (=

    אהבתי

  15. כל כך אהבתי את את האנימה (האהבה הראשונה…..) הזו שעד שיצאו עוד פרקים אני צופה בה מהתחלה

    אהבתי

  16. זה היה סידרה מושלמת חבל שניגמרה 😥😥😥😥 היתרגשתי והיה לי כיף כול פעם התרגום מושלם אין עליכם 👊 תודה רבה על הכול⁦❤️⁩

    אהבתי

  17. אייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
    הפעם בלי ספויילרים בכלל!!
    פרק 11 בעונה 2 זה הפרק הכי טוב בעולם נ-ק-ו-ד-ה!
    תודה רבה על התרגום!!

    **ניראלי הייתה חסרה שורה
    אני חס וחלילה לא מתלוננת!!!!!!!!
    לאלא! רק ליידע!

    אהבתי

    1. רגעע איפה??
      אשמח אם תוכלי לומר לי דקה כדי שאוכל לתקן במקרה שכן חסרה שורה (כי אני לא מתרגמת את כל ה"אנו… אנו", גמגומי יתר וצלילים כמו "אה" וכו') 🙏🙏

      אגב, גם אניאוהבת את הפרק הזה כל כך!!

      אהבתי

    2. 15:14 (אולי כמה שניות לפני)
      מה שמאסאמונה אומר לריטסו
      (אני עדיין מתלהבת מזה שאני זוכרת את השם שלו ניאהאה ^-^)

      אהבתי

      1. מה?!?!?!
        יואווו זו השורה הכי חשובה בערך!!!
        😭😭😭😭😭😭
        התלבטתי איך לתרגם אותה שעות כי הניסוח היה נשמע קצת מוזר בעברית…
        בסוף השארתי אותה בטעות על מצב "בלתי נראה" ושכחתי להחזיררר
        יואוו סליחהה 😭😭
        טוב, עכשיו אני מתקנת… תודה! ❤️

        אהבתי

          1. אממ אמממ
            סליחה אבל….
            קרה משהו טיפה מוזר… הצפייה הישירה של פרק 11 לא עובדת (אני דרך הפלאפון אם זה משנה…)
            אני לא יודעת מה לגבי ההורדה /:

            אהבתי

                1. חחח כן, כן, היא בהחלט חיה ב"ה!
                  אני אגיד לך מה,כשאמרת שהפרק לא עובד לך לא הייתי בבית אז נתתי לאור צ'אן גישה והיא סידרה את הפרק.
                  כנראה בגלל זה היא עדכנה אותך שזה עובד 😄

                  אהבתי

                2. חחחחחחחחח שלום גם לך!!🤣🤣🤣🤣
                  איך שהוא אני חיה ברוך ד' עם כל המטלות שנותנים לי לעשות כל יום.
                  סליחה שגרמתי לך לדאוג 😔

                  אהבתי

  18. הייי תגובה קצת באיחור כי רק עכשיו ראיתי את הפרקים, לא היה לי זמן אתמול..
    אמאאא זה היה מושלםםם
    תודה תודה תודה תודה תודה
    אני ממש מעריכה את זה, זה לא מובן מאליו בכלל,
    הסדרה מהממת והתרגום עוד יותר.
    בהצלחה עם תקופת המבחנים❤️😘
    לאב אתכןןן😍😍😍

    אהבתי

  19. אתן תעלו את הסרטים וכל סרט ביום ראשון או שזה יקח יותר זמן ?
    אני שואלת רק כדי לא לחכות וזה, קחו תזמן אם צריך3> מעריכה את התירגום

    אהבתי

    1. את הסרט הראשון ייקח זמן לתרגם כי הוא ארוך. השאר קצרים אז מאמינה שאוכל לפרסם אותם כל ראשון 😄
      אבל אתחיל לתרגם רק אחרי תקופת המבחנים הבאה עליי לטובה 😃

      אהבתי

      1. תודה רבה שיראל.
        בהצלחה במבחנים!!!
        האם תוכלי לתת הערכת זמן,
        כדי שנדע מתח להיכנס בערך להמשך צפייה?

        אהבתי

        1. תודה רבה!
          אוציא את הסרטים רק אחרי תקופת המבחנים.
          אני לא יודעת לומר לך בערך מתי כי הראש שלי לא מונח בזה כרגע.
          אעדכן אחרי תקופת המבחנים 🙂
          תודה על הסבלנות!

          אהבתי

        1. היי מעיין,
          יצאנו לתקופת מבחנים (כפי שכתבתי במפורט באחד הפוסטים של סקאייצ'י), ולכן הפסקנו את הפעילות של האתר זמנית.
          אנחנו חוזרות לפעילות החל מה-3.8, וזה כולל כמובן לתרגם.
          עד אז אין כל כך טעם לשאול מתי יצאו פרקים/סרטים כי הכל מושהה.
          מקווה שתביני אותנו, ותודה על הסבלנות 🙂

          אהבתי

  20. הייי
    בשעה טובה ראיתי את הפרק האחרון! פעם הייתי רואה כל פרק ישר שהוא יצא אבל התחלתי לראות סדרות אחרות ורציתי לסיים וסוף סוף קיבלתי אומץ לקרוא מנגותת:)))
    איזה סדרה נחמדה ממש עצוב לסיים

    אגב נכנסתי למנגה וזה כמו מנגת יאוי, גם ג'ונג'ו רומטיקה😳
    אפשר להבין למה הפכו את האנימה לשונן איי?? איזה דפוקיםםםם

    אהבתי

    1. חחח ואי באמת בשעה טובה!
      שמחה שאהבת אותה!

      כן, המנגה של סקאייצ'י היא יאוי.
      הסיבה שהפכו אותה לשונן איי היא כי הסדרה שודרה בטלוויזיה, ולא משדרים יאוי בטלוויזיה. אף פעם.
      הרבה מנגות יאוי הופכים לשונן איי.
      הנה רשימה של דברים שעולים לי לראש:
      סופר לאברס, גיוון, ג'ונג'ו, הזר על יד החוף, הגבר הנעים ביותר לחיבוק מאיים עליי, אהבה על הבמה, הגיבור האישי שלי… יש עוד.
      כל היאוי באות כDVD – שמי שרוצה קונה. אבל לא בטלוויזיה…

      אהבתי

      1. תגידו שאלה מביכה מה זה יואי (אני כותבת נכון?)
        אני יודעת מהזה שונן איי אהבת בנים אבל מה זה יואי????!

        אהבתי

        1. האמת שכותבים יאוי (yaoi) וזו לא שאלה מביכה בכלל!
          אני מכירה הרבה שלא יודעים את ההבדל בין יאוי לשונן איי.
          אז ככה, שונן איי זו אהבת בנים עם מקסימות נשיקה או קטעים מצונזרים, ויאוי זה אהבת בנים עם הקטעים הלא מצונזרים… אם את מבינה על מה אני מדברת 🙂

          אהבתי

  21. יש לי שאלה באיזה פרק בעונה הראשונה המעינות החמים
    אני מחפשת ולא מוצאת?!
    אני צופה שוב פעם זה ממש סדרה מעניינת גם ג'ונג'ו רומנטיקה
    אתן אלופות 😙

    אהבתי

  22. תגידו יש למישהי סדרות נספות של אהבת בנים אנימה
    חוץ ממה ששיראל כבר כתבה ?
    כי את מה שהיא כתבה אני כבר ראיתי!

    אהבתי

    1. למשהי יש אולי עוד סדרה כזו אהבת בנים אנימה
      כי אם כן אני ממש מודה
      אני מודה מראש לכולן
      אוהבת מאוד את האתר
      אין על שיראל סאב וואו😄😄😄😄😄😁😀😁😀😊😊😊😊
      שבוע טוב לכולן נשיקות חמות מתנור 😚😘😙😗

      אהבתי

    1. זו לא התחצפות חח
      אני מתרגמת את הסרט ברגעים אלו ממש, אבל בגלל שזה סרט ויש שם הרבה שורות, זה לוקח יותר זמן מאשר פרק רגיל. 🙂

      אהבתי

  23. יש למישהי סדרות אנימה מענינות אני משועממת
    רוב הסדרות ראיתי אז סליחה אם אני פוסלת
    ז'אנר לא חייב ליאות כל הז'נארים
    פנטזיה שדים אהבת בנים
    אבל הכל חייב ליאות אנימה סגור! סגור'
    דומה בז'אנר פנטזיה
    להמקרה בו חזרתי לחיים בתור רפש ,חסד האלים ,אומנות החרב אונליין וכ'ו
    זיאנר שדים צייתו לי ,החריג באקדמיית מלך השדים וכ'ו
    בזיאנר אהבת בנים
    כן לא אולי חצי , הזר ליד החוף ,ג'ונג'ו ,הגבר הכי נעים לחיבוק,וכ'ו
    תודה לכל העונות סליחה על שגיאות הכתיב אם יש
    אני חצי רדומה כמאט נרדמתי ואז נזכרתי שאני שאלתי כמה פעמיים
    ובו נשלך כבר את התגובה וסליחה על השעה הופס😓✌
    הפרצוף של מיו מי הזר ליד החוף😢

    אהבתי

  24. היי רציתי לשאול מתי אתם מעלים את הסרטים?
    אני כבר מחכה לזה מאז שאמרתם שאתם יוצאים לתקופת מבחנים
    אני פשוט מחכה לזה המון זמן
    בלי קשר תודה שתרגמתם את העונות3>

    אהבתי

כתוב תגובה לליאו לבטל