קונ’ניצ’יוואה! אז עוד שבוע חלף, ואמנם לא היו הרבה הוצאות הפעם כי למתרגמת האלופה והתותחית, אור-צ’אן, היה הרבה לחץ, אבל אנחנו חוזרות לשבוע הוצאות רגיל בע”ה (אני מקווה 😃), והפעם פרק של טאקאנו ואונודרה! אני כל כך אוהבת אותם! 🥰😍הפרק הזה מקדם אותנו עוד צעד במסע האהבה הסוחף הזה! תתכוננו:) אז לפני שאשלח אתכם לפרק,המשך לקרוא “[הוצאה + הודעה] סקאייצ’י – פרק 7!!”
ארכיון קטגוריות: כללי
[דחייה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם 2 – פרק 3
אחר צהריים טובים! הייתי כותבת עדכון למעלה, אבל רציתי להודיע עוד משהו אז החלטתי פשוט לכתוב פוסט. היות ויש לי מבחן רציני מחר, החלטתי לדחות את כל התוכניות שלי להיום ולהתרכז רק בו. לכן, אני מודיעה בצער שהיום לא יצא פרק 3 של סקאיי, אלא מחר. בקשר להודעה שרציתי להודיע, החל מהיום אנחנו נודיע עלהמשך לקרוא “[דחייה] האהבה הראשונה הכי טובה בעולם 2 – פרק 3”
[סקר] סופר לאברס – אובות
שלום לכל הצופים היקרים, אגש ישר לעניין, יש לנו בעיה עם האובות של סופר לאברס. כפי שאתם וודאי יודעים, לא נותרו עוד פרקים רבים בסופר לאברס. זה אומר שצריך להתכונן גם לקראת האובות.חיפשנו וחיפשנו, אבל לא מצאנו את 2 האובות בלי כתוביות לסינית, אנגלית או שפות אחרות. ולכן, אור-צ’אן ואני התלבטנו האם לתרגם אותם אחריהמשך לקרוא “[סקר] סופר לאברס – אובות”
תוצאות סקר בקשות התרגום הראשון!
שבוע טוב לכולם! אני (שיראל) כאן כדי לפרסם לכם את תוצאות הסקר הראשון.אנא קיראו עד הסוף! כשפתחנו את הסקר לראשונה, אור-צ’אן ואני החלטנו שנתרגם רק את שתי האנימות המובילות כדי לא להזניח את שאר הפרויקטים שכבר במתוכננים, וגם כדי לא לגרום לכם לחכות יותר מדי עם התרגום (בכל זאת, יש גבול לכמות הפרויקטים ששתי מתרגמותהמשך לקרוא “תוצאות סקר בקשות התרגום הראשון!”
[הוצאה] סופר לאברס 2 – פרק 1 + הסבר לצפייה בעונה החדשה
יא~הו מינה-סאן! כאן אור-צ’אן! לפני שניגש לענייננו, אתוב מדריך קצר של איך צפות בעונה החדשה.בעמוד הפרויקט (ובכל פרויקט שיש בו יותר מעונה אחת) תוכלו לראות שיש טאב לכל עונה מעל הפרקים: העונה הנבחרת מסומנת בלבן.זהו. מכאן אתם כבר יודעים מה לעשות. ולענייננו, התחלנו את העונה השניה, קולטים? אני גאה בעצמי שהצלחתי להגיע עד כה! העונההמשך לקרוא “[הוצאה] סופר לאברס 2 – פרק 1 + הסבר לצפייה בעונה החדשה”
[עדכון] חזרת פעילות האתר
קוניצ’יוואה! כאן שיראל, אני כאן כדי לעדכן אתכם בתאריך החזרה של פעילות האתר שלנו ולומר כמה דברים. כפי שרבים מכם יודעים, אנחנו כרגע בתקופת מבחנים ולכן השהנו את פעילות האתר לזמן הזה.אנחנו מתכוונות לחזור לפעילות מלאה ב-21 לחודש ולהביא לכם פרויקטים חדשים וגם להמשיך מאיפה שעצרנו. יאיי! 😃 אז מה יש לנו בתכנון? שם הפרויקטהמשך לקרוא “[עדכון] חזרת פעילות האתר”
חשבון TikTok + עדכונים!
שלום לכולם!הרבה זמן שלא כתבתי פה… (*אהמ* חודש, שבועיים ויומיים *אהמ* סליחה על החנוניות. הלימודים דורשים את זה 🤓) לרגל האירוע המיוחד (מקווה שלא יהיה כל כך מיוחד), אעדכן אתכם, צופיי היקרים, בסיבה ללמה האירוע הזה כל כך מיוחד (למי שלא הבין, האירוע המיוחד הוא שאני כותבת פוסט חדש אחרי הרבה זמן ו… עכשיו זההמשך לקרוא “חשבון TikTok + עדכונים!”
פוסט פתיחה
שלום לכולם! אז לכל אלו שמכירים אותי ולכל אלו שלא, אני שיראל. אני מתרגמת כל מני דברים מיפנית.אמנם זהו הפוסט הראשון שלי, אבל כבר תרגמתי כמה דברים שאותם תוכלו למצוא תחת הקטגוריות השונות. ועכשיו, אפרט: חברים רוחות (דרמה) אהבתו של הזקן (דרמה) חברה תלת-מימדית: בחורה אמיתית (סרט) 12 מתבגרים אובדניים (סרט) שירים של AAA שיריםהמשך לקרוא “פוסט פתיחה”