ארכיון לפי מחברים:shirel24

ערב בדיקת חמץ טוב לכולם! היום באתי לפרסם לכם סרט חדש ומעניין!הוא כל כך מעניין עוד מהטריילר, עד שכשהוא יצא לאינטרנט לפני כחצי שנה, העזתי וצפיתי בו בלי תרגום (נטו יפנית… לקח זמן עד שמישהו החליט לתרגם אותו). הבנתי בערך חצי סרט ואת העלילה באופן כללי, וכבר אז אהבתי אותו והתחלתי לתרגם אותו משמיעה.אל תדאגו,המשך לקרוא “[הוצאה] דמות – סרט חדש!”

שלום לכולם! הרבה זמן לא הייתי כאן… משהו כמו שבוע 🙃לא בטוחה אם כבר אמרתי את זה, אבל כל הפרקים עוברים דרכי לעריכה לשונית, קידוד והעלאה. בגלל העובדה הזו, אם אני לא מתכננת את הזמן שלי ועומדת ביעדים היומיים שלי, כדי שאוכל להתפנות לפעילות האתר (מלבד חיי הפרטיים), נוצר עומס של פרקים, ומה שאני מספיקההמשך לקרוא “[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 10”

אחר צהריים טובים! לפני הכול רציתי להודיע שאני חיובית לקורונה! 🥲כן, כן. לאחר שנתיים שלמות בדיוק שהוירוס הזה, על כל מוטציותיו, פוקד את ארצנו, סוף סוף הוא גם הגיע אליי!רק תסבירו לי, בשביל מה התחסנתי 3 פעמים? 🙄 אם לא הייתי מאורסת, אולי הייתי שמחה לשבת 5 ימים בבית ולצפות בזומים, אבל אני מאורסת וישהמשך לקרוא “[הוצאה] פרק 9 של עצרו את הצליל הזה!”

פורים שמח לכולםםם! בטח אתם כועסים עם כל האיחורים בשבועיים-שלושה האחרונים, אבל יש לכך סיבה. ובכן, הסיבה בקצרה – התארסתי!רוצים פרטים?התארסתי עם ליאור, המנהל של Sub-Scribe (מוכר יותר בשם קוקיוטוס-סאמה), ואולי אחד הבחורים המקסימים ביותר שיצא לי לפגוש!אני מודה לו על כל מה שהעניק לי ועל כך שנכנס לחיי. ❤ אז איך זה משפיע עלהמשך לקרוא “[הוצאה + עדכונים] פרק 8 של עצרו את הצליל הזה! + פרק 7 של כלבי ספרות נודדים: הב! + סיבה למסיבה! 🥳”

שלומות! אז כן, שבוע נוסף חלף (פלוס יום אחד), ושוב השארתי אתכם במתח… אז מה היה בפרק הקודם? בית הספר כולו מכיר לבסוף במועדון הקוטו, מה שמביא לכמה התפתחויות מעניינות:1. אנו נחשפים לפנים של יועץ מועדון הקוטו, טקינאמי-סנסיי, שלא ממש מרוצה שחברי ההנהלה הכירו במועדון.2. חברת מועדון חדשה – קורוסו הירו, מצטרפת למועדון בטענה שההופעההמשך לקרוא “[הוצאה] עצרו את הצליל הזה! – פרק 7”

אחר צהריים טובים! שבוע חלף מאז הפרק הקודם, אך המתח עדיין נשאר!אז בהנחה שחיכיתם לפרק ולא פרשתם לאנגלית, אני יותר משמחה להביא לכם את פרק 6! אבל לפני כן, אעשה לכם תקציר קטן (ושוב, רק כי אור-צ’אן המליצה לי), ולמי שלא צפה בפרק 4, הפסקה הבאה תחשב ספוילר: הפרק מתחיל בדיוק היכן שפרק 4 נגמרהמשך לקרוא “[הוצאה] פרק 6 של עצרו את הצליל הזה!”

שלום לכל הצופים היקרים! לא יודעת אם שמתם לב, אבל בפוסט הקודם ניסיתי שלא להוסיף אימוג’ים, רק לשם הניסוי, ואני חייבת להודות, התוצאה הייתה משעממת ביותר… 😕אחזור לי פשוט לאימוג’ים. 🥰 עבר הרבה זמן מאז שפרסמתי את פרק 4, אז אעשה לכם תקציר על מה שקרה: חברי מועדון הקוטו מתאמנים על הסנכרון ביניהם, ולא כלהמשך לקרוא “[הוצאה] פרק 5 של עצרו את הצליל הזה!”

ערב טוב לכולם! אז הגיע הרגע שלו חיכנו כל כך (במיוחד אנחנו), ואנחנו חוזרות לתרגם ובגדול! אך לפני שנחזור להעלות פרקים של פרויקטים שאותם עזבנו ממש לפני תקופת המבחנים (וגם של הפרויקט החדש שלנו), יש לי חוב קטן אליכם. ייתכן שאולי אפילו לא ידעתם, אבל לצייתו לי יש פרק ספיישל קצרצר (כמו כל הסדרה) שיצאהמשך לקרוא “[הוצאה] חזרנו!!! סיום פרויקט צייתו לי! – פרק ספיישל!”

ערב טוב לכולם! כפי שהכותרת מרמזת, זהו הפוסט האחרון שלנו לפני שנצא לתקופת המבחנים.זו אמנם נראית תקופה ארוכה לחכות, אך אני מקווה שההמתנה תשתלם ונוכל לחזור לתרגם במלוא הכוחות את הפרויקטים שכבר התחלנו, וגם להתחיל פרויקטים חדשים (יש לנו כמה פרויקטי הפתעה שמחכים להראות את פניהם בפעם הראשונה). וכעת, להוצאה! לפני שנדבר על הפרק עצמו,המשך לקרוא “[הוצאה] צייתו לי! – פרק 12! פוסט אחרון לפני תקופת המבחנים”

היי לכולם! בוודאי שמתם לב שבזמן האחרון לא היינו ממש פעילות.אני חייבת להודות שזה די קרה באשמתי, ואני מתנצלת על כך. 😓 לפני שאתחיל לדבר על הפרק, רציתי להזכיר למי שכבר חווה את התקופה הזו איתנו באתר, ולספר למי שלא, שתקופת המבחנים שלנו מתקרבת.כן, כן, תקופת המבחנים של רבים מכם מתקרבת לסיומה, אך אצלנו היאהמשך לקרוא “[הוצאה + עדכון] עצרו את הצליל הזה! – פרק 4”