שלום לכולם!
ראשית, ההצבעה עבור האנימה החדשה שנתרגם נסגרת היום בשעה 23:59!
תודה רבה לכל מי שהצביע, ולמי שעדיין לא, מהרו לעשות זאת!
אפרסם את התוצאות בקרוב מאוד בעזרת השם. עד אז, תסיימו לצפות בסרוואמפ! 😉
אפרופו סרוואמפ, כמה מילים על סיום הפרויקט החגיגי לפני שתעברו לעמוד הפרויקט.
קודם כל, ממש נהניתי לתרגם את האנימה. תודה למי שביקש אותה בסקר הקודם שהיה לפני… וואו, הרבה זמן… 😅
אני חייבת לומר, צפיתי בסרוואמפ לפני המון המון זמן, וכבר הספקתי לשכוח עד כמה נהניתי ממנה…
כמובן, אני לא ממש פונקציה. לא הרבה יודעים, אבל אני ממש ממש גרועה בלזכור דברים שקשורים לאנימות. בין אם מדובר בשמות, במקומות, ואפילו בארועים שקרו במהלך הסדרה. אני אזכור אותם במעורפל. 😀
קצת מצחיק בהתחשב בזה שאנשים שמכירים אותי אומרים לי שהזיכרון שלי די טוב… משום מה, אם תשאלו אותי על אנימה שצפיתי בה, אפילו לפני שנה, אדע לספר לכם על מה העלילה בכללות והאם נהניתי ממנה. יותר מזה – לא ממש…
בכל מקרה, אני מקווה שתיהנו ממנה כפי שאני נהניתי לתרגם אותה. ❤
יש לעלילה עוד הרבה על מה לספר, אז אם תרצו, כדאי לכם לקרוא את המנגה!
ולמי שכן מתכנן לקרוא, אני ממליצה להתחיל לקרוא ברפרוף מההתחלה כי האנימה עשתה הרבה שינויים כדי להתאים לפורמט של 12 פרקים. לא משהו רציני, אבל סדר התרחשויות האירועים שונה, וכמה צ'אפטרים דולגו פה ושם. חוץ מזה, העלילה די עקבית.
זהו זה. הגענו לסיום עוד פרויקט ולא נותר לי אלא להודות לכל מי שנשאר איתנו עד כה והמשיך להציץ באתר מדי פעם (אף על פי שלפעמים לא היה יותר מדי לחדש 😝). אני והצוות (כן, אור-צ'אן ושקד לא פרשו) מודות ומעריכות מאוד! ❤
אז עד הפוסט הבא, היכנסו לעמוד הצפייה ותיהנו מסיום האנימה!
צפייה מהנה!
עקבו אחרינו בטיקטוק, ביוטיוב ובדיסקורד:
איזה אנימות את רוצה לתרגם?
פתחתי אפשרות הצבעה (כבר נסגרה) לאנימה הבאה כי לא היה לי מה לתרגם, אז מה שיצא כנראה תהיה האנימה הבאה 🙂
היי!!
איזה באסה פספסתי את התאריך של הסקר. (למרות שלא משנה מה יבחר אני בטוחה שזה יהיה מושלם).
אבל סתם ככה אני סקרנית מאוד איזה אנימה היו מועמדות ?
היי!
באמת חבל :/
לא נורא, בפעם הבאה 🙂
האנימות המועמדות היו:
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo
Atarashii Joushi wa Do Tennen
Cheer Danshi
Chihayafuru
Fukumenkei Noise
Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta
Kanojo ga Koushaku-tei ni Itta Riyuu
Kimi wa Houkago Insomnia
Shiroi Suna no Aquatope
Tsurune