שלום לכל הצופים היקרים.

תקופה לא קלה עוברת על כל ישראל, ולא הייתי מסוגלת לשתוק.

אני וכל הצוות רוצות לומר לכולכם להיות חזקים ולא לאבד תקווה!
אנחנו חזקים ונוכל לעבור גם את התקופה הזאת.

חיבוק גדול לכל הנופלים, השבויים, הפצועים, הדואגים ולכל משפחותיהם!

תרגישו טוב ותשמרו על עצמכם!!

צוות האתר ❤

)

שלום לכולםםם!
כמה כיף לחזור!✨🥰 🥳

עברתי על הטיוטה שלי (ששכתבתי ועדכנתי אינספור פעמים) של פרק 10 שהיה אמור לצאת ממזמן ועכשיו… סופרייז סופרייז! שלישיית הפרקים האחרונים יוצאת יחדיו!
אבל בגלל כל מיני דברים שקראו (נו אתם יודעים..) זה נדחה להיום!😍(שגם מאוד במקרה היום הולדת שלי, אז זו הפתעה כפולה!)
את הטיוטה ההיא רשמתי בנובמבר 2022! וואו, ממש הזוי! מה שאבסורד בכל הסיפור הזה הוא שחלק מהדברים שכתבתי שם זה שהתגעגעתי לכתוב פוסט (מה שעדיין נכון🥺🤧) והדגשתי שהפעם האחרונה שכתבתי פוסט אז, הייתה לפני חצי שנה.
אך, מאז שכתבתי את הפוסט ההוא עברה לה כמעט שנה! (זאת אומרת, שמאז שהעליתי פוסט – עברה כשנה וחצי!🤯).

הרבה דברים השתנו מאז: אני כבר לא הילדה בכיתה י"א שקרסה בעומס של הבגרויות ורק התחילה לעשות צו ראשון ויום המא"ה. אני כבר בוגרת תיכון שעומדת להתגייס בעוד פחות מחודש😳! (ב-22.10, לשואלים).

אני עובדת בעבודה זמנית, ב-H&M בקניון הגדול פ"ת. 😗
את האמת, בדרך לעבודה בבקרים אני עוברת ליד התיכון הישן שלי, וזו מעיין תחושה מוזרה כזו, שעד לפני שלושה חודשים הייתי נוסעת ככה, עם אותו התיק, באותו האוטובוס ובאותה הדרך לבית הספר, וזה פתאום נראה מוזר שבמקום לעצור בבית הספר אני עוצרת בקניון לעבודה…
משהו בי עוד לא לגמרי התרגל לעובדה שסיימתי לימודים😶.

בפוסטים הקודמים נהגתי לסכם ב-3 שורות (3 חלקים שמהם היה בנוי הפרק או 3 עובדות מעניינות/מצחיקות ששמתי לב אליהן) את מה שהיה בפרק הקודם והכנתי איזה משפט ציפייה למה שעומד להיות בפרק הנוכחי, אבל משום מה, זה כבר נראה לי מיותר לתקצר פרקים שגם ככה קצרים ואין להם דפוס עלילה רציף… (ועוד במיוחד עכשיו, 3 פרקים עולים יחד, אז איך מתקצרים את הפרקים הקודמים בלי לתת ספוילר לבאים?!).
אבל, אני כן אתן לכם איזשהו משפט ציפייה להמשך: רגע לפני שאני מתגייסת, הכנתי לכם פרויקט בהפתעה!🤗✨ (מתי הוא יעלה, באיזו תדירות וכו' – יעודכן בהמשך!)
אז בהחלט יש למה לצפות! 👀

צפייה מהנה! 🙃

---

שלום לכל הצופים שלנו!

כן, כן. חזרנו (סוף סוף!!). 🎉🎊

יש לי כמה עדכונים כלליים בקשר לאתר ובקשר לפרויקטים הפעילים והמתוכננים, אבל לפני שניכנס לכל זה, אני רוצה להתנצל בשמי ובשם הצוות על שלא הוצאנו פרק חדש מפסח שנה שעברה, וכן שלא עדכנו אתכם לגבי המצב שלנו.
לא אשקר, זה די הרבה באשמתי. 😅
הייתי עסוקה במלא דברים חדשים בחיי הפרטיים (חתונה, חיי נישואים טריים, אוצר קטן… וכו'), אז כן, לא ממש מצאתי זמן לתרגם, להעלות פרקים, וכמובן, לעדכן אתכם.
מה גם שהרבה פרקים הצטברו והמתינו לעריכה לשונית, קידוד והעלאה, וגם זה דורש זמן. זמן שלצערי אין לי כל כך. 😫
אני ממש מתנצלת על כך. 😔

דבר שני, אני רוצה להודות לכל מי שהיה סבלן מספיק וחיכה להוצאות עד עכשיו. זה לא מובן מאליו שכל כך הרבה מכם חיכו ולא ויתרו עלינו. הצוות ואני רוצה להודות לכולכם.
תודה רבה! ❤

אז, בקשר לפרויקטים שלנו!
אנחנו שמחות להודיע שבתקופה הקרובה מחכות לכם כמה הפתעות (בפרויקטים הקיימים, וגם בפרויקטים חדשים 😊).
מקוות שאתם מוכנים! 😎

בקשר לפרסום הפרקים – נחזור להעלות פוסטים ב-3.9, אחרי המבחנים שלנו.
אני מכינה אתכם שלא בטוח שנעלה פרקים כל שבוע כמו בעבר. אנחנו מתכוונות לקחת את הזמן וליהנות מקצב העלאת הפרקים.
כמובן, לא אמרתי שנעלה פעם בחצי שנה, אבל כנראה שנוריד להילוך של פרק בשבועיים-שלושה (מכל פרויקט). כדי שלא יימאס… בכל זאת, גם לנו יש חיים. 😉

עדכון בקשר ל-10 צעדים:
כן, אני יודעת שהרבה מכם חיכו לעדכון הזה, והנה הוא בא!
טוב, אז עד עכשיו ציפינו שהעיבוד למנגה יהפוך לאנימה (ובפועל דחו אותו בגלל הקורונה לתאריך לא ידוע), אך עכשיו הכריזו שהוא יהיה סרט(!) והוא יצא מתישהו ב-2023!! 😍😱
הפרויקט הועבר ל"אנימה – סרטים בתכנון" לכל מי שיתהה.

ועכשיו, לחלק הטכני.

הרי לכם טבלה מסודרת של מצב הפרויקטים הקיימים באתר:

שם הפרויקט	פרק אחרון שהועלה	סטטוס
בלאק ג'אק הצעיר	3	פעיל
כלבי ספרות נודדים – הב!	9	פעיל
סאסאקי ומיאנו	2	פעיל
עצרו את הצליל הזה!	10	פעיל
סרוואמפ	–	מתוכנן
10 צעדים (סרט)	–	מתוכנן

למה הוספתי את הטבלה? 🤔
פשוט. ישנם צופים ששאלו על מצב פרויקטים מסוימים (למשל, האם נטשנו אותו, או מתי נתחיל להעלות פרקים…), ולכן רציתי לעדכן בפוסט מסודר.
אני רק רוצה להבהיר: הצוות עשה ועושה מאמצים מרובים על מנת להביא לכם פרקים איכותיים, הן בפרקים עצמם והן בתרגום שלהם. יש לנו הרבה על הראש בחיינו גם בלי קשר לזמן שאנו משקיעות בפרקים עצמם. ולכן, כל אחת מחליטה בעצמה על מה וכמה להשקיע מזמנה הפנוי בפאנסאב.
כלומר, אם מתרגמת החליטה להקדיש מזמנה רק לפרויקט אחד – כך היא תעשה. וברגע שהיא תסיים עם אותו פרויקט, היא תעבור לאחר (אם היא תרצה כמובן), ואותו פרויקט יהיה פרויקט שהיא תרצה לתרגם באותו רגע.
כמובן, אנחנו משתדלות לעבוד על הפרויקטים לפי הסדר, אבל הבינו בבקשה שגם אם מתרגמת החליטה לעבור לפרויקט שונה מהמתוכנן – מדובר בזמן שלה, ולכן זוהי זכותה.
תודה רבה על ההבנה ועל הסבלנות! 😄

אז זהו לפוסט.
מקווה לראות אתכם בקרוב בפוסט הבא! 👋🏻

---

שלום לכולם!

מה שלומכם? איך עברו השבועיים האחרונים? 😗

אז ביום חמישי לפני שבועיים (24/3) סוף סוף עשיתי את יום המא"ה שאני כבר במשך כמה פוסטים חפרתי לכם עליו! 🥳
בסה"כ יום המא"ה עבר לי בסדר, רק את המבחנים המתוקשבים שנאתי כי הם הזכירו לי את הדפ"ר (מבחן פסיכוטכני שמבצעים בצו הראשון) והם לקחו לי מלא זמןןן! לקח לי שעתיים לפתור אותם! (זמן המבחנים נע בין 2 דקות ל-20 דקות, תלוי במבחן, ומכאן אתם יכולים להבין שהיו הרבה מבחנים🙂). אני שמחה שזה מאחורי!🥰
לפני כמה ימים קבלתי את תוצאות יום המא"ה 😃
ברוב המבחנים קבלתי 3 מתוך 5, שזה נחמד מאוד! רוב התפקידים דורשים 3 ומעלה בעיקר בדברים כמו עבודת צוות, בגרות ובשלות ועוד. בטיפול באדם קבלתי 2 😅
כנראה שלעזור לאנשים זה לא בשבילי 😂.

יש לי המלצה לספר בשם "שניהם מתים בסוף" (היי, אל תשפטו ספר על פי הכריכה שלו! הספר נשמע דכאוני, טוב אני מודה… קצת הרבה, אבל הוא ספר ממש טוב!). מסופר על העולם שלנו, רק שיש בו דבר חדשני כזה בשם "תחזית מוות". זה אומר שניתן לחזות במוות של מישהו כ-24 שעות לפני שהוא הולך למות, ומתקשרים לאותו אדם ומודיעים לו שב-24 שעות הקרובות הוא ימות. הם לא יודעים מתי בדיוק הוא ימות או איך, אלה רק שביממה הקרובה הוא ימות. תחזית מוות קמה בשביל שאנשים יספיקו להיפרד מיקיריהם כמו שצריך, לעשות את מה שרצו לעשות ולנצל את "יום הסוף שלהם" (כך מכונה היום בו הם הולכים למות) לפני שחייהם נגמרים. אותם אנשים נקראים "הבאים בתור".
בנוסף, יש אפליקציה שנקראת "החבר האחרון" שמאפשרת לבאים בתור לבלות את יומם האחרון עם מישהו שיהיה חברם האחרון. תחילה הם יכולים להתכתב ולדבר בשיחה, ובמידה וירצו יוכלו להפגש ולבלות יחדיו. לאפליקציה נרשמים באים בתור וגם כאלה שאינם באים בתור.
שני נערים, מתיאו בן ה-18, ורופוס בן ה-17, מקבלים שיחה מתחזית מוות. באופן מקרי, שניהם הורידו את האפליקציה, פגשו זה את זה, והחליטו להיות החבר האחרון אחד של השני.
אז איך הם יבלו את יומם האחרון? כיצד יפרדו מיקיריהם? ומה יהיה סופם? בשביל לענות על כל השאלות הללו, תצטרכו לקרוא את הספר 😉 (הא הא מניפולציות של תקצירים של ספרים אני עושה 😂🤭).

מה שמעניין בספר בניגוד לספרים אחרים שקראתי, הוא שהסיפור נכתב מנקודת מבטו של מתיאו ומנקודת מבטו של רופוס בתורות, (כלומר פעם רופוס, פעם מתיאו וכן הלאה) וכך זה נותן 2 נקודות מבט שונות על הסיפור. דבר נוסף הוא שמרחיבים על דמויות משניות ועל סיפורם האישי, מה שלא הרבה עושים בספרים אחרים. מה שעוד הדהים אותי זה איך כל הסיפורים של הדמויות המשניות מתקשרים זה לזה, וכל דבר מוביל לדבר אחר שאם הם לא היו קורים, הסיפור היה נראה לגמרי אחרת. בקיצור תקראו את הספר! (אה, וכבר ציינתי שזה BL? 👀)

ובמעבר חד- דברים שלמדנו בפרק הקודם:

מסתבר שיוגורט טוב נגד שפעת ואחלה למערכת העיכול והמעיים (אתם ידעתם את זה או שרק אני הייתי בשוק?!), דאזאי לא יודע להבחין בין דביבון לכלב (ומה נסגר עם כמות הסטוקרים שם?! 😂 כל אחד עוקב אחרי מישהו אחר) ואף אחד לא נראה טוב בתור מורי😃👍 (ובל נשכח שצ'ויה נמוך מדי בשביל להיות מורי🤭).

והיום חברים, יש פה לקח חשוב למה לא כדאי לאבד דברים, במיוחד לא חפצים חדים כמו אזמל (לא רומזת כלום) אז הקשיבו היטב למסופר בפרק!

כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק 9!

צפייה מהנה! 🙃

---

שלום לכולם!

הרבה זמן לא הייתי כאן… משהו כמו שבוע 🙃
לא בטוחה אם כבר אמרתי את זה, אבל כל הפרקים עוברים דרכי לעריכה לשונית, קידוד והעלאה. בגלל העובדה הזו, אם אני לא מתכננת את הזמן שלי ועומדת ביעדים היומיים שלי, כדי שאוכל להתפנות לפעילות האתר (מלבד חיי הפרטיים), נוצר עומס של פרקים, ומה שאני מספיקה – זה מה שעולה לאתר.
אני יודעת, יהיה עדיף יותר לחלק את העבודה, אבל בשביל זה צריך גם להסביר למתרגמות המקסימות שלי מה ואיך – דבר שגם צריך למצוא בשבילו את הזמן… אנחנו עובדות על זה. 😃

בקיצור, התקופה האחרונה הייתה מאוד לחוצה בשבילי ולא מצאתי זמן לתרגם, ובטח שלא להעלות פרקים. מי ששם לב, רק אתמול התפניתי לעבור על התגובות שלכם 😶 (תודה לאור-צ'אן ולשקד-צ'אן על שעזרו מאוד וענו לחלקכם! מה הייתי עושה בלעדיכן? ❤).

השבוע גם לחוץ, אבל אשתדל מאוד למצוא זמן לפעילות האתר ולענות על התגובות שלכם בין הלימודים, הניקיונות וההכנות לחתונה שלי.

טוב, בחזרה לאנימה! 😉

אז בפרק הקודם שמענו את ההופעה של תיכון הימסאקה. חברי המועדון נותרו פעורי פה להבדלי הרמות ביניהם, והם עוזבים את המתחם קצת מדוכאים. 🥲
בדרכם החוצה, טאקזו פוגש שני חברים מהחטיבה שלו. כשהם שואלים למעשיו בתיכון שלהם, שאליו ניסה טאקזו להתקבל, הוא אומר להם שהוא פה בענייני מועדון הקוטו, והם מתחילים לצחוק (כאילו, מה…? 😒).
צ'יקה מתערב לטובת המועדון – דבר שמוביל לו ולטאקזו לריב: צ'יקה אומר לו שעליו לצבור ביטחון, והוא עונה לו שהוא לא יבין איך הוא מרגיש. לאחר מכן, נוצר מתח בין השניים, והאווירה במועדון מתעכרת. 😥
בעקבות כך, הירו מנסה להשלים ביניהם, והיא הולכת לבית של טאקזו לדבר איתו. לאחר שהיא יוצאת קצת עצבנית, טאקרו, אחיו הקטן של טאקזו, מתחיל ללכלך על חבריו של טאקזו. הפעם, טאקזו לא שותק ואומר לו לא לדבר ככה על אנשים שהוא לא מכיר. 💪🏻
ההורים של טאקזו היו מרוצים מההתפתחות, ומעודדים את טאקזו לא להפחית מערכו כי הוא עבד קשה למען המועדון שאותו הוא אוהב.
למחרת, השלישיה, שמודאגים מהדיכאון של צ'יקה, משתפים את טאקזו בדאגתם.
טאקזו הולך לדבר עם צ'יקה בכיתה, והשניים משלימים. 🤸🏻‍♀️
לאחר מכן הם הולכים יחד לחדר המועדון, ויוצרים יחד, כל חברי המועדון, שלט שיכריז על מטרתם החדשה: לזכות מקום ראשון בתחרות!

וזהו, כאן הפרק נגמר.
שמישהו יגיד לי בבקשה אם התקצירים שלי ארוכים מדי ולא מתקצרים בכלל… 😂

ובלי עיכובים נוספים, כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק 10!
הצטרפו בבקשה לדיסקורד החדש שלנו!! 🙏 אני רוצה להפעיל אותו קצת. 😏

צפייה מהנה לכולם ובהצלחה בניקיונות! 🧼

---

יאהו! מינה סאן! איך אתם מרגישים?

לא התראינו המון זמן… אני יודעת שלא העלתי את הפרויקטים המהממים האלה ואתם פשוט מדהימים שחיכיתם בסבלנות, ולכן אני מודה לכם וגם מתנצלת על כל העיכובים… הסיבה שלא העלתי בשבועיים הקודמים היינו כי עזרתי לשיראל עם האירוסין ושבוע לאחר מכך בפורים עשיתי טסט! ונחשו מה? עברתי!! 😎
אז כפי שהפוסט מרמז החלטתי להעלות השבוע פרק מכל סדרה שאני מתרגמת.

באופן כללי אני לא יודעת איך אפשר לחכות לפרק שבועיים כששבוע אנחנו כמעט נשברים! כשאני רוצה לראות אנימה חדשה שעדיין לא הסתיימה אני אעדיף לחכות שהיא תסתיים ואז להתחיל אותה (חוץ מוואן פיס). ברצינות שאין לי מושג איך אתם עושים את זה, אבל כל הכבוד!

טוב, שנחזור לנושא שלשמו נכנסתם?
אדבר קודם על בלאק ג'אק הצעיר ואז על סאסאקי ומיאנו. דרך אגב, מי שלא צופה בשתי הסדרות, מוזמן לנסות 😉.

בלאק ג'אק הצעיר:
בפרק הקודם האזאמה, יאבו-סאן ועוד כמה אנשים לא רלוונטים, מצאו את עצמם בסיטואציה מאוד לא נעימה בה אחד מהם צריך להקריב את הלב שלו כדי לצאץ מהחוב שלו (יש אנשים שפשוט אסור להתעסק איתם לא משנה מה). האזאמה, הידוע כבעל כישרון רפואי, נבחר לבצע את ניתוח הלב הפתוח – ניתוח שכל רופא היה חולם לבצע… אעצור לטובת אלו שלא צפו בפרק 😗.

סאסאקי ומיאנו:
בפרק הקודם הכרנו את הזוג החמוד סאסאקי ומיאנו (מבחינתי הם כבר ביחד 🤭), סאסאקי – חתיך אש, ומיאנו פשוט כזה קאוואי שבא לי לאכול אותו!
הכרנו גם את חברו של סאסאקי והסנפאי של מיאנו – היראנו, שפשוט חונק מצחוק!
תקשיבו, הסדרה הזאת כל כך חמודה שאני לא יודעת מה לומר! המילים נתקעו בפה… יותר נכון בראש, כי אין לי מושג איך להביע את הרגשות על הכתב, אז תסלחו לי.

טוב, נראה לי שגרמתי לכם לחכות מספיק זמן… יאלה חברים, תיהנו מהפרקים המדהימים האלה: 🥰
כנסו לעמוד הפרויקט של סאסאקי ומיאנו.
כנסו לעמוד הפרויקט של בלאק ג'אק הצעיר.

צפייה מהנה!😎

שלום לכולם!

איך עברה עליכם חופשת פורים?
מקווה שהצלחתם לבלות, ליהנות, לנצל אותה כמו שצריך ובעיקר לנוח! 🥰
אני לא מי-יודע-מה הצלחתי ליהנות, אבל הרגשתי פתאום שיש לי זמן פנוי! היה טוב כל עוד זה נמשך. 🤧

אז קצת ממה שהיה לי בחופש (כי למה לא, בעצם?):
ביום רביעי נפגשתי עם חברה שלי, הכנו יחד פיצה וראינו קיי-דרמה (יותר נכון, רק פרק אחד כי לא היה לנו כוח לראות עוד פרק של כמעט שעה וחצי). ביום חמישי נסענו אני ומשפחתי לבני ברק, לסבתא שלי. אני חייבת להגיד שבני ברק בפורים זה משהו נורא! כל הרחובות פקוקים עם הרבה רעש ובלגן, אנשים מעשנים ושיכורים עם מוזיקה בקולי קולות… מה שיפה היה לראות את כל התחפושות המקוריות.
בשישי נסענו לסגולה (שכונה בעיר שלי, פתח תקווה, שהיא אזור תעשייה) בשביל לעזור לסבתא שלי לקנות שולחן חדש ואחרי זה נסענו לקניון לאכול צהריים (מבחינתי זו הייתה ארוחת צהריים, מבחינתם זו הייתה ארוחת בוקר… ב-12 בצהריים!). בשבת ביליתי בבית, עשיתי ש.ב., חזרתי למבחן (שהיה היום דרך אגב… מי ידע שמבחנים בלשון כאלו ארוכים?!) וראיתי אנימה. לא משהו מיוחד 🙂

חפרתי לכם כמו שצריך הפעם! 🤭
ובחזרה לעניננו:

בפרק הקודם ראינו איך הסדרה הייתה נראית אילו כל הדמויות בה היו בני 5 (אני חייבת להודות, היא נראת לא רע בכלל! מזכירה לי את "שמרטפות בבית הספר"), אבל אין מה לעשות, המקורית טובה יותר! 😗

אז קדימה, כנסו לעמוד הפרויקט כדי לצפות בפרק 8!

צפייה מהנה! 🙃

---